綿薄 的英文怎麼說

中文拼音 [miánbó]
綿薄 英文
[謙] meagre strength; humble effort
  • 綿 : Ⅰ名詞1. （絲綿） silk floss2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（綿延） continuous 2. （柔軟） soft; lithe
  • 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
  1. From this prison here of horror, whence i every hour tend nearer and nearer to destruction, i send you, monsieur heretofore the marquis, the assurance of my dolorous and unhappy service

    我從這可怖的監獄里保證為你竭盡我悲慘不幸的綿薄之力，盡管我每一小時都在走向毀滅，前侯爵先生。
  2. For the reasons above, this paper hackles the basic theoretical issues of juristic act of real right and makes a deep research in my own perspective and as a result, puts forward my own views and understandings expecting to contribute to the whole study of the theory of juristic act of real right by probing into the origination of the theory of juristic act of real right, this paper makes it cleat its origins and developments, studies the concept of juristic act of real right, introduces the cardinal contents of the theory of juristic act of real right, analyzes the omissions and faults in the field of the theory of juristic act of real right in our study of the science of law, and by doing so, constitute a basis for further study and legislation

    基於此，本文不揣淺陋，對物權行為基本理論問題作了梳理，以自己的視角作了較為深入的探究，提出了較多自己的看法和理解，以期能為整個物權行為理論的研究力盡綿薄。本文從物權行為理論的源流考察出發，釐清了物權行為理論的淵源和發展變化，探究了物權行為概念，介紹了物權行為理論的基本內容，剖析了物權行為理論在我國法學研究中的疏漏和謬誤，為進一步對物權行為理論的捍衛及其制度的構建打下了基礎。
  3. Our plain manner of living, our small rooms, and few domestics, and the little we see of the world, must make hunsford extremely dull to a young lady like yourself ; but i hope you will believe us grateful for the condescension, and that we have done every thing in our power to prevent your spending your time unpleasantly.

    我們生活清苦，居處局促，侍僕寥寥無幾，再加我們見識淺薄，象你這樣一位年輕小姐，一定會覺得漢斯福這地方極其枯燥乏味，不過我們對於你這次賞臉，實在感激萬分，並且竭盡綿薄，使你不至於過得興味索然，希望你能鑒諒。 」
  4. If the trial comes up while i'm here, as i honestly hope it will, i'll prosecute it to the best of my ability.

    要是我在這里的時候開庭，跟我真心誠意希望的那樣，那我就要竭盡綿薄提出公訴。
  5. I 'll do what little i can.

    願盡綿薄。
  6. To contribute to the restoration of these jewels

    讓我為修復這些珠寶且盡綿薄之力
  7. This site is updated continuously throughout the day

    為促進科技交流，盡其綿薄之力。
  8. We can all do our bit

    我們都可以盡自己的綿薄之力。
  9. The purpose of this paper is to perfect the civil retrial procedure of our country by guiding others come up with valuable opinions

    希望能夠拋磚引玉，為完善我國的民事再審程序盡一份綿薄之力。
  10. But there are different opinions on it. in the paper, the author studies the theory and tries to contribute to the research

    本文以人身危險性作為研究專題，以對人身危險性理論的研究盡綿薄之力。
  11. " general, if you will accept me, i will render what trifling service i can. " - - - chapter 38 - - - zhuge liang yielded to liu bei ' s call

    「將軍，如果你接受我，我將盡綿薄之力。 」 ? ?第38章? ?諸葛亮屈服於劉備的召喚。
  12. Czpmm has formed a complete capacity of manafacturing variety of plastics hangling machinery, as well as consummate methods of measuring, transport

    「神力」願與您真誠合作，為中國的塑料行業的發展盡綿薄之力。
  13. The main aim of this paper is hoped to contribute little to the innovation practice of financial service network product of citic

    希望通過論文的研究，可以對中信實業銀行發展金融服務網路創新產品盡到個人的一點綿薄之力。
  14. Wish this dissertation can supply a good conference for our logistics center information platform ' s building and do good to our logistics

    希望本文能夠給我國物流中心信息平臺的建設提供有益的參考，為推動我國物流業的發展盡綿薄之力
  15. We have a particular focus on working with low - skilled migrant workers in the service industry as we are passionate about pioneering the value of developing these individuals to ensure their equal participation and contribution to china ' s development

    更重要的是花旦戲劇工作室致力於幫助生活在城市邊緣的受教育程度較低的外來打工人員發展自我，從而保證他們能夠平等的參與到中國的社會發展之中，盡綿薄之力。
  16. When spongy material is sewn, it will not transform ; instead, it shall be sewn very smoothly and neatly

    針車海綿、薄皮之特、力保平滑均勻，不起縐，不曲形。
  17. " the great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea ", i sincerely hoped alliance your firm, i surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague 精誠 cooperation, for the expensive unit ' s strength of developmentown meagre strength

    「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海」 ，我真誠地希望加盟貴公司，我定會以飽滿的熱情和堅韌的勤奮工作，與同事精誠合作，為貴單位的發展盡自己的綿薄之力。
  18. At this special moment in china ' s development, uestc is on the track, making more and more contributions to the development of electronic information, propelling the industry forward and supporting the army with modern science and technology

    學校將秉承「拒絕平庸，追求卓越」的精神，抓住信息化帶動工業化、科技強軍和西部大開發所帶來的一系列重大歷史機遇，為國家電子信息科學的發展貢獻綿薄之力。
  19. Therefore, this thesis is based on the study of its history and present condition in developed countries and on the achievements of theory and practice of it in developed countries, meantime, consults the achievements of theory and practice of it hi china, to summarize the general laws and developed countries " and chinese practical experience of the development of it and to do my bit for the study and practice of it in china

    有鑒於此，本論文以發達國家投資基金發展的歷史和現狀，以及理論成果和實踐經驗為主要的研究藍本，同時參考國內投資基金近幾年的研究成果和實踐經驗，來總結投資基金的一般規律和發達國家及我國的發展經驗，為我國投資基金的研究和實踐工作盡綿薄之力。
  20. Especially the talents of the small and medium - sized enterprises ( smes ) are deficient, it ca n ' t retain people which have already become the outstanding problem of hindering the enterprises from developing further, this makes the smes more difficult that is originally lacked of funds and technical supports. this text begins from building the private angle of human capital of, considering from the angle that reflects value of human capital and its increase in value, and propose countermeasures and suggestions for retaining talents of the enterprises, i hope it can provide some meager strength to the smes

    尤其是民營中小企業的人才匱乏，留不住人已成為阻礙企業進一步發展的突出問題，這就使得本來就缺少資金和技術支持的中小企業的發展更加困難… …本文從營造民營中小企業人力資本的角度，以體現人力資本價值及人力資本升值的角度考慮，為企業留住人才提出對策性建議，希望能為民營中小企業留住人才盡點綿薄之力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書