緊張的場面 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnzhāngdechǎngmiàn]
緊張的場面 英文
situation
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 張 : Ⅰ動詞1 [書面語] （給弓或樂器上弦） fix （a bowstring）; string （a musical instrument） 2 （分開;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 緊張 : 1 （精神處于高度準備狀態 興奮不安） nervous; keyed up 2 （激烈或緊迫 使人精神緊張） tense; intens...
  1. The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present

    本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。
  2. The strain was intolerable.

    這種緊張的場面實在令人難以忍受。
  3. Put into perspective both the crisis just surmounted and the tensions that surely lay ahead.

    要正確看待剛剛渡過的一場危機以及將來必定出現的緊張局面。
  4. Go deep undercover in this heart - pounding, edgy race for survival, and now, in the must - own director ' s cut, experience even more of the intense action with exclusive uncensored footage and an all - new, edge - of - your - seat twist ending

    越深入追查秘密，越令人感到生存競賽的激烈與狂躁，現在推出的是必要珍藏的導演剪接版，在這個版本裏面，欣賞那些未經審查的片段，會享受到更多的強烈場面，令你耳目一新，給你一個緊張刺激的經歷。
  5. In the end, america s presidential election closed with a familiar - sounding result that prompted a weary and anxious groan : a cliff - hanger, with george bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state

    最終，美國總統大選以一種人們耳熟能詳的結局收場，這樣的結局難免讓人發出厭煩、焦慮的嘆息：又是一場驚險緊張的角逐，在競爭異常激烈的俄亥俄州出現技術方面的爭議的情況下，喬治?布希獲得了最終的勝利。
  6. Hallyu star ssh will visit japan on 12 dec for his fanclub, his visit causing intense alert at the airport he is arriving

    韓流明星宋承憲為了影迷會于本月12日訪問日本，令將到達的日本機場方面非常緊張。
  7. Carrie did not exactly fancy the suggestion, but the novelty of the situation, the presence of strangers, all more or less nervous, and the desire to do anything rather than make a failure, made her timid

    嘉莉並不喜歡他的這個提示。但是這種場面太新奇，又有那麼多陌生人在場，每人多少有點緊張，再加上她竭力想避免演砸，這一切使她膽怯起來，不敢提出反對意見。
  8. When another fellow practitioner went on stage to introduce master and the quan yin method, the cold atmosphere made him nervous and he failed to express himself well. when he asked how many persons wanted to learn the convenient method, only one hand was raised. this situation was very embarrassing, especially when compared to previous occasions in other prisons when more than half of the audience eagerly wanted to learn our meditation method

    當另一位同修接著上臺介紹師父及觀音法門時，也因那種冷漠的氣氛而緊張得表現失常，當他問及多少人要學方便法時，竟然只有一個人舉手，與以前各監獄過半數學習的人數相比，場面實在是非常尷尬，大家面面相覷，不知如何是好。
  9. Join the excitement of the crowds cheering as the horses thunder down the stretch

    騎師策馬揚鞭，駿馬競逐奔馳，觀眾吶喊助威緊張刺激的場面，令人血脈沸騰！
  10. Well, seems a rather high - strung chap

    呃，看起來象是高度緊張的場面
  11. Weii, seems a rather high - strung chap

    呃，看起來象是高度緊張的場面
  12. He wished to make the most of the occasion, maintaining the suspense.

    他想充分利用這場合，保持這緊張的局面。
  13. For ford, nanotechnology promises to make everything from new coatings that are scratch - resistant and self - cleaning to batteries that last longer - a development that could facilitate a faster transition to fuel - efficient hybrid vehicles

    考慮到如今能源市場的緊張局面，這一改進絕對稱得上意義非凡。對于正在逐漸向節能型混合燃料汽車過渡的福特來說，引入納米技術就顯得更加重要。
  14. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  15. Riverfront business hotel shanghai is located in the shanghai pudong - zhang jiang hi - tech park, nearby the out - ring ling and the tangcheng golf court, east of dongzhang road, south of bishuiwan forest park, north of longdong road which connects with in - ring ling and the airport express road., with convenient traffic

    東商務酒店是一家四星級配置的商務涉外酒店，地處浦東環境優美的張江高科技園區內，緊靠外環線，毗鄰風景如畫的湯臣高爾夫球場，西靠張東路，東鄰500米寬外環綠化帶，南依碧水灣森林公園北面的東大道連接內環線和浦東國際機場，交通極為便利。
  16. Ceramic commodity industry is conventional, ripe and decentralized. with the growing producing ability, the strain in supply in ceramic material and energy market has further deepened the contradiction of demand against supply in the market. the enterprises have to cut prices to seek more marketing share under poor products " differential and it has brought on the competition in prices in ceramic market

    日用陶瓷行業屬于傳統的、成熟的、分散型的行業;隨著產能的持續擴張，使陶瓷原料、能源市場出現供給緊張局面，進一步加劇了陶瓷產品市場供大於求的矛盾，在產品缺乏差異性的情況下，生產企業只能通過降低產品價格來爭取更多的市場份額，導致陶瓷行業價格競爭加劇。
  17. The vigorous situation appears in our country in " third party logistics ", i will introduce the reason such as economy, politics, academy, technology, market why third party ' s logistics enterprises rise in our country briefly, several kinds of present main operation modes : it is not assets type " the logistics mode, basic logistics service mode, combine the mode, comprehensive logistics agency ' s mode, centralized logistics mode organically, and development strategy : according to the expansion type strategy, keeping type strategy, tightening type strategy that the developing direction divide ; manage according to business concentration that relevance divide into development strategy, diversification deal in the development strategy ; according to the comprehensive logistics strategy that range and function of the logistics enterprises service divide, systematized logistics strategy, strategic, differential and low cost logistics strategy of flexibility logistics ; make management strategy according to cooperative type longitudinal cooperative management strategy, horizontal cooperative management strategy, network compound that divide into of enterprise

    摘要「第三方物流」在我國呈現蓬勃發展的態勢，文中我將簡要介紹了一下第三方物流企業在我國興起的諸如經濟、政治、學術、技術、市場方面的原因，目前的幾種主要運作模式：非資產型物流模式、基礎物流服務模式、有機整合模式、綜合物流代理模式、集中物流模式，以及發展戰略：按發展方向分為擴張型戰略、維持型戰略、緊縮型戰略；按業務相關性分為集中經營發展戰略、多樣化經營發展戰略；按物流企業服務的范圍和機能整合性分為綜合物流戰略、系統化物流戰略、柔性化物流戰略、差別化和低成本化物流戰略；按企業間的合作類型分為縱向合作經營戰略、橫向合作經營戰略、網路化合作經營戰略。
  18. While the economic malaise brought about by asias turmoils will contribute to slower growth and controlled inflationary expectations globally, the financial markets remain highly nervous and volatile in the emerging and advanced markets

    一方面，亞洲金融風潮造成的經濟困擾，將拖慢全球增長步伐及遏抑通脹預期，另一方面，市場氣氛仍然會維持高度緊張，無論是新興或先進市場，市況亦會繼續反覆。
  19. The plot splinters off between multiple characters, depicting the strange relationship between ccile s closeted son and his supposed lover, nadia, among others. utilising a free, jazzy hand - held camera to depict the superstitious cultural melange that is tangier, love in the post - 9 11 world has never been so uncertain yet hopeful

    狄帕度千辛萬苦尋至，戰兢和丹露相見一場，達仙尼張力繃緊的節奏與構圖，影后影帝的渾身解數，炮製出極震撼一幕，直可預見影史又一經典場面！
  20. This article puts forward that the professional construction enterprise can obtain equipment needed urgently to meet production needs and gain competitive superiority by means of financing lease in the case of lacking funds ; analyzes the difference between financing lease and traditional rental, as well as existent risk in the course of financing lease ; summarizes the advantage of financing lease as a major financing channel of foundation and innovation for middle or small enterprises

    摘要引進技術上先進的施工機械設備是專業化施工企業在激烈的市場競爭中獲得競爭優勢的有效途徑，文章提出在資金緊張的情況下，專業化施工企業可以通過融資租賃的方法獲得急需的施工設備，滿足生產需要；分析了融資租賃與傳統租賃的區別以及施工企業和租賃公司在融資租賃過程中面臨的風險；總結了融資租賃在充當中小企業創業和技術創新融資主渠道方面具有的優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書