緊急行動隊 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnjíhángdòngduì]
緊急行動隊 英文
emergency action team
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 緊急 : urgent; pressing; critical; emergent; pressure; emergency; urgency
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. The performance of a liver separation followed by two simultaneous transplants requires the mobilisation of a significant amount of manpower resources, which include a minimum of two teams of transplant surgeons, anaesthetists, nurses and other professionals, the use of three operation theatres and a whole host of medical equipment

    進行該項先進手術需動員大量人手，包括最少兩隊肝臟移植專家、麻醉科醫生、護士，以及其他專科人手，以及同時使用三個手術室和多種醫療器材，並需要客觀環境配合，例如沒有其他病人有緊急臨床需要，才可以順利進行。
  2. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  3. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  4. When the weather condition is bad or something terrible happens unexpectedly, all participants must stay together listening to instructions instead of being alone

    遇天候狀況惡劣或不可抗拒之事件，隊伍得聽從緊急應變措施、團體一致行動。
  5. When cas is required to search and rescue people in distress in the mountains, the cas mountain search and rescue company msar will be deployed

    民安隊山嶺搜救中隊負責執行山野搜索及搶救工作。山嶺搜救中隊回應山野緊急動員行動的時間為45至60分鐘。
  6. In 2002, cas members were mobilised once because of a typhoon, carried out one flood rescue operation, and were called out 50 times for mountain search and rescue duties

    二零零二年，民安隊曾於一次臺風襲港期間當值，執行了一項水災拯救任務，並曾50次緊急出動，進行山嶺搜索和搶救工作。
  7. When the service is involved in emergency duties, the command core assumes the roles of operation command and coordination

    在部隊執行緊急任務時，指揮中心便擔當著行動指揮及協調的角色。
  8. The lead time for msar responding for any mountain emergency call - out operations is 45 to 60 minutes. the msar will respond immediately on sundays and public holidays as a team is normally on standby at its operational base in kowloon

    該中隊逢星期日及公眾假期會有一小隊搶救人員在其位於九的行動基地輪值候命，以便即時回應緊急動員的要求。
  9. The full scale workout respondes of the emergency services at a bank station 18 month ago, identified some of our frailties in the event of a sudden impact event

    18個月前發生在銀行的緊急部隊的全面機動測試暴露了我們在應對突發事故時的弱點。
  10. Message from director rainfall prompted - heavy rainfall prompted emergency team into action

    署長的話緊急隊伍暴雨中迅速行動
  11. Our disaster action teams are trained to respond immediately to disasters of this type. they were on the scene of the tornado damage as quickly as our city fire and other response personnel

    我們的緊急救難小組受過完備訓諫，在此類災難中可以立即展開行動他們在這次颶風救災時和消防隊及其它救難組織一樣快速地出現于現場。
  12. In times of emergency and natural disaster, ams will supplement the medical and health services by providing triage treatment to the injured on the spot, to convey casualties to hospitals, and to care for patients at both acute and convalescent hospitals

    遇上天災及緊急事故時，醫療輔助隊會動員增援常規醫療衛生服務，包括在災場替傷者就地進行治療運送傷者到醫院及料理急癥醫院和療養院的病人。
  13. In times of emergency and natural disaster, ams will supplement the medical and health services by providing triagetreatment to the injured on the spot, to convey casualties to hospitals, and to care for patients at both acute and convalescent hospitals

    遇上天災及緊急事故時，醫療輔助隊會動員增援常規醫療衛生服務，包括在災場替傷者就地進行治療、運送傷者到醫院及料理急癥醫院和療養院的病人。
  14. Volunteers are trained to perform emergency duties during typhoons, landslips and flooding ; to search for and rescue people lost, injured or trapped in mountains, collapsed buildings or buried in landslides ; to combat scrub fires and oil pollution at sea ; and to carry out crowd control duties and provide communication services at charity functions and government events

    隊員均須接受訓練，以便執行一系列緊急任務：在臺風襲港、發生山泥傾瀉或水災時奉命出動；搜索拯救困於山野、倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污；並於慈善或政府活動中維持秩序和提供通訊服務。
  15. When typhoon signal no. 8 or above is hoisted, the cas central command centre and the regional forces operational bases will be manned automatically. if emergency service is required, cas deployment can be arranged as soon as possible

    在八號或以上風球懸掛時，民安隊指揮中心及各區域部隊行動基地會即時候命出動，如有緊急服務的召援，民安隊會盡快調派人員出動。
  16. Captain kelvin shum of the government flying service said the observatory s initiative in providing visibility data for the victoria harbour was welcomed. " the data is of vital importance to the emergency operations of helicopters, " he said

    香港政府飛行服務隊沈志偉機長說：能見度數據對直升機在緊急行動時非常重要，我們很歡迎天文臺提供這方面的支援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書