緊抓住不放 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnzhuāzhùbùfàng]
緊抓住不放 英文
hang on tight
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 抓 : 動詞1 （手指聚攏 使物體固定在手中） grab; clutch; get; seize; grasp 2 （搔抓） scratch 3 （捉拿; ...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 放 : releaseset freelet go
  1. Mr. archibald was embarrassed by the madwoman's clinging to the carriage, and detaining around them her noisy and mischievous attendants.

    阿奇博爾德先生看到一個女瘋子緊緊地抓住馬車不肯放手，而四周圍著一大群吵吵嚷嚷的胡鬧的觀眾，弄得莫名其妙。
  2. But don t pull me down or strangle me, he replied : for the misses eshton were clinging about him now ; and the two dowagers, in vast white wrappers, were bearing down on him like ships in full sail

    「可別把我拉倒或者勒死呀， 」他回答，因為此刻兩位埃希頓小姐緊緊抓住他不放，兩位遺孀穿著寬大的白色晨衣，像鼓足了風帆的船，向他直沖過來。
  3. Den i swum to de stern uv it en tuck a - holt

    接著，我游到木筏的后梢，緊緊爪抓住不放。
  4. Pray, said mr. lorry, in a soothing tone, bringing hi left hand from the back of the chair to lay it on the supplicatory fingers that clasped him in so violent a tremble ; pray control your agitation - a matter of business. as i was saying -

    「請你， 」羅瑞先生安慰她說，把放在椅背上的左手放到緊抓住他的求援的手指上，那手指劇烈地顫抖著， 「控制自己，不要激動-這只是業務工作。
  5. He hold on to my arm with a tenacious grip

    他緊緊抓住我的手臂不放。
  6. If they offered me a job in the usa, i would jump at the chance.

    假若他們給我一個職位在美國工作，我一定趕緊抓住機會不放。
  7. It is your time now, little tyrant, but it will be mine presently ; and when once i have fairly seized you, to have and to hold, i ll just - figuratively speaking - attach you to a chain like this touching his watch - guard

    不過聽著悄悄同你說現在你春風得意，小暴君，不過我很快就會時來運轉。有朝一日牢牢抓住了你，我就會打個比方把你象這樣拴在一根鏈條上摸了摸他的表鏈，緊緊捆住不放。
  8. All their captors hold them fast, refusing to let them go

    凡擄掠他們的都緊緊抓住他們，不肯釋放。
  9. The man grabbed roger and roger held him inside and steadied him.

    那人卻抓住羅傑不肯放手。羅傑便用雙臂緊緊箍住他，讓他動彈不得。
  10. The thief would not let go his grip on my handbag

    這賊緊抓住我的手提包不放。
  11. Why can t you stick to the main point ?

    為什麼不能緊緊抓住主要的問題不放？ 」
  12. I had a line about my waist, and followed obediently after the sea - cook, who held the loose end of the rope, now in his free hand, now between his powerful teeth

    我腰間拴著一條繩子，順從地跟在廚子後面。他時而騰出一隻手抓住鬆散的繩子的另一端，時而用牙緊緊咬住不放。
  13. True to his nature, drouet clung to this idea as an easy way out. " that s nothing

    杜洛埃按照他的老脾氣，一旦有了這個省事的法子，就緊緊抓住不放了。
  14. Yiwu lianzhong pisu co., ltd. is located in yiwu zhejiang province. company established on 1989, for over ten years, the company caught the opportunity for development deepened constantly in reform and opening - up tightly, such advantages as the economic information is well informed, probe boldly, flexible operation, the scale was upgraded constantly, the company already developed into a comprehensive cover incorporating retailing, sell in batches into an organic whole and moulded enterprises now

    義烏市聯眾皮塑有限公司義烏市聯眾皮塑有限公司座落於東南亞最大的小商品集散地浙江省義烏市。公司創建於1989年，十幾年來，公司緊緊抓住改革開放不斷深化的發展機遇，經濟信息靈通等優勢，大膽探索，靈活經營，規模不斷升級，現公司已發展成一家集零售批發為一體的綜合型皮塑企業。
  15. Hold fast to life, but not so fast that you cannot let go

    抓住生活，但不要抓得太緊，以致於無法放棄。
  16. Hold fast to life. . but not so fast that you cannot let go

    緊緊抓住生命… …但是不要過于執著而不懂得放手。
  17. Why don " t you go comb out princess sparkle " s tail

    為什麼你要緊緊抓住princess sparkle的尾巴不放
分享友人
分享到 Line

分享到臉書