緊抱 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnbào]
緊抱 英文
hold on tight
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 抱 : Ⅰ動詞1 （用手臂圍住） carry in breast; hold with both arms; embrace 2 （初次得到） have one s fir...
  1. Cold and derisive her queer female mind stood apart, and though she lay perfectly still, her impulse was to heave her loins, and throw the man out, escape his ugly grip, and the butting over - riding of his absurd haunches. his body was a foolish, impudent, imperfect thing, a little disgusting in its unfinished clumsiness

    冷酷地譏消地，她的奇異的婦人之心遠引著，雖然她一動不動地躺著，但是她的本能卻使她挺起腰子，想把那男子擠出去，想從他的丑惡的緊抱中，從他的怪誕的后臂的沖撞中逃了出來。
  2. Miranda hung upon her father.

    米蘭達緊緊抱著她的父親。
  3. Mary strained her baby to the breast.

    瑪麗把小孩緊抱在懷里。
  4. The girl clutched her doll to her breast

    這個女孩把她的洋娃娃緊抱在懷里。
  5. He remained clinging convulsively to the ladder and feeling so limp that he was unable to go down any further for several minutes.

    他抽筋似地緊抱著梯子，四肢癱軟，好幾分鐘都不能再往下爬一步。
  6. She clung to him, hugging him hard, her wet check to his.

    她偎著他，緊緊抱著，濡濕的面頰貼到了他的臉上。
  7. The look was far worse to resist than the frantic strain; only an idiot, however, would have succumbed now.

    這眼神遠比那瘋狂的緊抱更難以抗拒；然而，現在只有白癡才會屈服。
  8. And he held her silently. and she curled on his breast, perfect

    而他則沉默地緊抱著她，她蜷伏在他的至善至美的胸膛上。
  9. Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart-rending farewell.

    蝴蝶發狂似地緊抱著他，悲痛欲絕地與他訣別。
  10. Ah, i hug this pride in the secret of my heart

    呵，我在我心的微隱處緊抱著這一段驕榮。
  11. The statue depicts a woman, holding a flaming torch high in her right hand and a stone tablet close to her body in her left hand

    女神右手高擎長達12米的火炬，左手緊抱一部象徵《美國獨立宣言》的書板。
  12. But to return to friday, he was so busy about his father, that i could not find in my heart to take him off for some time : but after i thought he could leave him a little, i call d him to me, and he came jumping and laughing, and pleas d to the highest extream ; then i ask d him, if he had given his father any bread

    每次一上船，他總要坐到他父親身邊，袒開胸膛，把父親的頭緊緊抱在胸口，一抱就是半個鐘頭。他這樣做是為了使父親感到舒服些。然後，他又捧住他父親被綁得麻木和僵硬的手或腳，不停地搓擦。
  13. There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf

    她就在那兒，蹲坐在腳後跟上，腳尖陷進沙子里，緊抱在腿上的明明是一隻狼的腦袋！
  14. The last glimpse i caught of him was a furious rush on his part, checked by the embrace of his host ; and both fell locked together on the hearth

    我最後一眼是看見他猛沖過來，被他的房主攔腰一抱，擋住了兩個人緊抱著倒在爐邊。
  15. The children were thrown to the floor and their mother, clutching the baby, was thrown out the door onto the ground.

    孩子們摔倒在地板上，他們的母親緊緊抱住嬰兒但也被摔出了門，跌在地上。
  16. Hold him up and tell him what you want

    緊緊抱住他，然後告訴他你想要什麼
  17. No tears. . prince christian has a final hug with dad before going to join the other toddlers at kindergarten

    不哭… …在最後關頭，小王子還是緊緊抱住爸爸，眼眶開始發紅。
  18. How he suddenly and vehemently clasps in both arms the form he dared not, a moment since, touch with his finger

    他又何等突然，何等激烈地緊緊抱住不久之前連碰都不敢碰的這個軀體，用手指去碰它！
  19. “ you would have to cut off both my arms before i let steven gerrard leave because i have them both wrapped around him

    「除非你砍掉我的雙手，否則我是不會讓傑拉德離開，因為我會用雙手緊緊抱住他。
  20. 27 the day wore away, and even through the twilight they could see the lone ivy leaf clinging to its stem against the wall

    白天慢慢過去了，即便在暮色黃昏之中，他們仍能看到那片孤零零的常青藤葉子，背靠磚墻，緊緊抱住梗莖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書