緊握的拳頭 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnwòdequántóu]
緊握的拳頭 英文
clenched fist
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 握 : 動詞（拿; 抓） hold; grasp; take by the hand
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 拳 : Ⅰ名詞1. （拳頭） fist 2. （拳術） boxing; pugilism 3. （姓氏） a surname Ⅱ量詞: 打了一拳 give a punchⅢ動詞（拳曲） curl
  • 緊握 : grip; anchor-hold; hold; grasp; handhold
  • 拳頭 : fist
  1. Her hands, hanging at her sides, clenched themselves into fists.

    她的雙手垂在身邊，緊緊握成拳頭。
  2. He stood over the cowering herb with fists of fury.

    他緊握著兩個拳頭怒氣沖天地站在驚魂未定的赫伯面前。
  3. You cannot shake hands with a clenched fist

    緊握的拳頭不能夠和別人握手。
  4. Thus performing a dance that signifies aggressive intent is an altogether different thing from snarling or clenching fists and outburst of anger

    故而，像舞蹈可以呈現攻擊的意向，但不同於吼叫、握緊拳頭等憤怒樣。
  5. The poor thing couldn t bear that : she grew white and red in rapid succession, and, while tears beaded her lashes, bent the strength of her small fingers to loosen the firm clutch of catherine ; and perceiving that as fast as she raised one finger off her arm another closed down, and she could not remove the whole together, she began to make use of her nails ; and their sharpness presently ornamented the detainer s with crescents of red

    這個可憐的東西受不了這個，她臉上一陣紅一陣白，同時眼淚盈眶，拚命用她的纖細的手指想把凱瑟琳的緊握的拳頭扳開。而且看出來她才扳開她胳臂上的一個手指，另一個手指又把它抓住了，她不能把所有的手指一塊扳開，她開始利用她的手指甲了。手指甲的銳利馬上就在那扣留她的人的手上裝飾上紅紅的月牙印子。
  6. He was thrown roughly to the ground, and dick stood across him, flushed and menacing, with doubled fist.

    他被粗暴地推倒在地上，狄克緊握著拳頭，滿臉通紅，威脅地跨在他的身上。
  7. She unconsciously closed her hand, as if upon a solid object, and slowly opened it as though she were releasing dust or ash.

    她不自覺地緊握著拳頭，好象抓住一個實物似的，又慢慢松開手來，就象在拋棄什麼灰塵和泥土。
  8. The youth grew crimson, and clenched his fists, with every appearance of a meditated assault.

    這年輕人臉上通紅，握緊拳頭，簡直想要擺出動武的架勢。
  9. He blackened and scowled like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.

    他的臉陰沉發怒象塊帶著雷電的雲，堅決地握緊拳頭，眼盯著地面。
  10. He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground

    他的臉陰沉發怒像雷電交加的烏雲，堅決地握緊拳頭，眼盯著地面。
  11. He had not only twitched his shoulder but clenched his fist, as if tempted to use it.

    他不止是扭動他的肩膀，還握緊他的拳頭，大有動武之勢。
  12. But he who was addressed stood there, stupefied, bewildered, stunned ; his haggard eyes glanced around, as if in search of the traces of some terrible event, and with his clinched hands he seemed striving to shut out horrible recollections

    但對方卻呆在那裡了，只是瞪著眼，現出一副神志不清的樣子，他那驚慌失措的眼睛向四面環顧著，象是尋找過去某件可怕的事情的痕跡似的，雙手緊緊地握成了拳頭，似乎竭力要趕走某種恐怖的回憶。
  13. My home darling occasionally now and then when the family grabs her toy or emphatic moment can behave head of close make a fist, set sb ' s teeth very emphatic appearance, what reason is knowing

    我家寶寶有時候偶然人家搶她玩具的時候或者用力的時候會表現緊握拳頭，咬緊牙關很用力的樣子，不知道是什麼原因？
  14. Mr linton had no time to empower me to do so, for joseph mounted close at my heels, and, pushing into the apartment, planted himself at the far side of the table, with his two fists clapped on the head of his stick, and began in an elevated tone, as if anticipating opposition

    林敦先生沒有來得及授與我這樣作的權利，因為約瑟夫緊跟著我來了，而且，沖進了這屋子，穩穩地站在桌子那邊，用兩只拳頭握住他的手杖頂，開始提高了嗓門講話，好像是預測到要遭駁斥似的。
  15. And suddenly, as our plane pushes skyward, its engines roaring, i am taken back to that moment when the universe tightened its grip, threatening to peel me from my family, my friends, my memories, a future i would never know

    突然，當飛機爬升時，引擎轟鳴，我被待會了那個當宇宙緊握它的拳頭，威脅著要把我從我的家人、我的朋友和我的記憶和一個我永遠都不會知道的未來剝離開。
  16. It was the expression she saw in his face at the moments when his withered hands were clenched with vexation at princess maryas not understanding some arithmetical problem, and he would get up and walk away from her, repeating the same words over several times in a low voice

    每逢公爵小姐瑪麗亞不懂算術題，公爵煩惱得把那雙乾瘦的手緊緊地握成拳頭，站立起來，從她身邊走開，並且用他那低沉的嗓音將一句同樣的話重說數遍的時候，他臉上才流露出這種表情。
  17. In the film, fiona shaw portrays this very well by cringing as the dog jumps on her and impusively clenching and unclenching her fist during marge ' s speeches against harry and by extension against petunia ' s family

    在電影里，費歐娜?蕭完美地表現了這一點：狗跳向她的時候她畏縮了一下；瑪姬指責哈利，牽扯到了她的家庭時她不斷地握緊拳頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書