緘默權 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānmòquán]
緘默權
英文
right of silence-
Wang ja - de snow deconstructs the patriarchal binary thought, reveals the feminity, deviates phallocentric tradition, and interprets the marginalized, silenced and repressed feminity under the phallic symbolic order, wang ja - de snow utters the voice, strength and desires for chinese - american females and seeks back their identity buried in history and the power of struggle
摘要黃玉雪第三人稱自傳小說《華女阿五》 ，以「陰性書寫」來解構父權二元對立思想，凸現女性氣質，偏離「菲勒斯中心論」 ，闡發陽性象徵秩序下被邊陲化、被緘默化和壓抑的女性特質，代表華裔女性發出長久被壓抑的聲音、力量以及各種慾望，尋回被埋沒于歷史中的身份和抗爭的力量。An agreement was reached : conspiracy of silence was pulled, and with no rights for sale or broadcast by any other program ; yorkshire tv would be reimbursed for the costs of production, the discovery channel itself would never be linked to the documentary ; and copies of conspiracy of silence would be destroyed
一個協定達成了，保持緘默的協定被推動，並且將無權銷售或播放由其他任何節目；約克郡電視臺將被賠償製作節目的費用，探索頻道它自己將不會鏈接到紀錄片，並且保持緘默的協定的拷貝將被毀滅。Please leave a message. however, you have the right to remain silent
請留下你要說的話.但是，你有保持緘默的權利And if a person is suspected of committing any offence, he will continue to have the right to remain silent. his silence cannot be treated as evidence of guilt
任何人若涉嫌犯了某項罪行，他將繼續有權保持緘默，而保持緘默的行為是不會視為有罪的證據。Before an interview commences, the arrested person must be cautioned that " you are not obliged to say anything unless you wish to do so but what you say may be put into writing and given in evidence ", which means he can exercise his right to remain silent
問話開始之前，廉署人員必定會警誡被捕人士，提醒他：唔系事必要你講，除非你自己想講喇，但系你所講，可能用筆寫低及用做證供，即是他可以行使保持緘默的權利。The arrested person will also be reminded of his right before any interview takes place. before an interview commences, the arrested person must be cautioned that " you are not obliged to say anything unless you wish to do so but what you say may be put into writing and given in evidence ", which means he can exercise his right to remain silent
問話開始之前，廉署人員必定會警誡被捕人士，提醒他：唔系事必要你講? ，除非你自己想講喇，但系你所講? ? ，可能用筆寫低及用?做證供? ，即是他可以行使保持緘默的權利。分享友人