緞的 的英文怎麼說
中文拼音 [duànde]-
It was the most elegant chamber in the flat, for it was hung with some light - colored fabric and contained a cheval glass framed in inlaid wood, a lounge chair and some others with arms and blue satin upholsteries
這是整套房子里最漂亮的一間，墻上掛著淺色的帷幔，里邊有一個大理石梳妝臺，室內有一面細木鑲邊的活動穿衣鏡，一張躺椅和幾張藍緞扶手椅。100 prizes : an infantile epistle, dated, small em monday, reading : capital pee papli comma capital aitch how are you note of interrogation capital eye i am very well full stop new paragraph signature with flourishes capital em milly no stop : a cameo brooch, property of ellen bloom born higgins, deceased : 3 typewritten letters, addressee, henry flower, c o p. o. westland row, addresser, martha clifford, c o p. o. dolphin s barn : the transliterated name and address of the addresser of the 3 letters in reserved alphabetic boustrophedontic punctated quadrilinear cryptogram vowels suppressed n. igs. wi. uu
三封打字信，收信人為：亨利弗羅爾，韋斯特蘭橫街郵政局轉交發信人為：瑪莎克利弗德，海豚倉巷郵政局收轉。三信的發信人住址姓名被改寫為字母交互逆綴式附有句號分作四行的密碼母音字母略之如下： nigs wiuuoxwoksmhyim 296英國周刊現代社會297的一張剪報：論女學校中的體罰。一截粉紅色緞帶，這是一八九九年系在一顆復活節彩蛋上的。Catherine employed herself in wrapping a handsome book neatly in white paper, and having tied it with a bit of ribband, and addressed it to mr hareton earnshaw, she desired me to be her ambassadress, and convey the present to its destined recipient
凱瑟琳忙著用白紙把一本漂亮的書整整地包起來，用一條緞帶紮起來，寫著送交「哈里頓恩蕭先生」 ，她要我作她的特使，把這禮物交給指定的接受者。He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt
他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。From the carriages emerged men wearing uniforms, stars, and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps, that were let down with a bang, and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry
一些身穿制服佩戴星形勛章和綬帶的男人從四輪轎式馬車中走出來，一些身穿緞子衣裳和銀鼠皮襖的女士小心翼翼地沿著嘩啦一聲放下來的踏板走下來，之後再沿著臺階上的紅呢地毯急促地不出聲地走過去。Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity.
尤蒂絲漫不經心地把那件華麗的錦緞衣服放在一邊，因為她已經顧不得考慮虛榮了，在她面前另有一個更大的目標。Which do you prefer, the linen one, the figured dacron or the brocade
您要哪種臺布，亞麻的、提花滌綸還是織錦緞的？The furniture was superb. rosewood and buhl - work pieces, severs vases and blue china porcelain, dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact
房間陳設富麗堂皇，布爾雕刻的和玫瑰木的傢具塞弗爾和中國的花瓶薩克森的小塑像綢緞天鵝絨和花邊繡品真是目不暇接，應有盡有。Noelani started to reply to this abrupt assertion, but before she could do so, hoxworth thrust upon her a bolt of choice canton silk.
諾伊拉妮正張口要回答他這種唐突的語言，霍克斯沃思又搶先一步，把一卷精美的廣州緞子一抖，披在她身上。There were two lovely bedrooms, set with brass and white enamel beds, white, ribbon - trimmed chairs and chiffoniers to match
有兩間漂亮的臥室，裏面放有塗著白色琺瑯的銅床，緞帶包邊的白色椅子以及與之配套的五斗櫥。It is a glorious fantasy of silk brocade, velvet ribbons, chinchilla : lush, powerful, yet fragile
這是一個光彩奪目的童話，由錦緞，絲絨緞帶，栗鼠皮製成的童話。華美，強大卻又脆弱。The affectionate message might be carried by a heart - shaped box of fancy chocolate candies, or by a bouquet of tulips tied with filmy red ribbon
一個裝有特製巧克力糖的心瓣狀盒子，或一束系著淺紅色綢緞的鬱金香，都會捎去一片愛慕之情。The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design
客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。The designation is also characteristic with a series of symbols of the chinese traditional currency such as coins and sycee, which has been an outstanding point of the whole design
紗與綢緞的運用展現了女性柔美似水的一面，鳳凰等紋飾採用拼接、疊壓、刺繡與手繪相結合，局部珠繡的技法，做工復雜精練，內涵表現豐富，展現了東方神韻與民族特點。A ray of light, gliding in under a curtain, rendered visible rosewood furniture and hangings and chairbacks of figured damask with a pattern of big blue flowers on a gray ground
一道熹微的光線從窗簾下射進來，照亮了臥室內的紅木傢具帷幔和罩著錦緞套椅子，錦緞的底色是灰色的，上面繡著一朵朵大藍花。Still, nobody else is to marry n in the world - no fine lady, nobody in silks and satins ; but she who do live like we
還有，不是這個世界上的旁人嫁給他不是一個千金小姐，不是一個穿綾羅綢緞的人而是一個和我們一樣生活的人。 」Through the open door was visible a portion of the boudoir, containing an upright piano and a blue satin couch
從那打開著的門向里過去，可以看見一架直立鋼琴和一張藍緞的睡榻。Franz glanced rapidly towards the three windows. the side windows were hung with yellow damask, and the centre one with white damask and a red cross
弗蘭茲很快地向那三個窗口瞟了一眼，旁邊兩個窗口掛著黃緞窗簾，中間那個是白緞的，上面有一個紅十字。I then struggled and hesitated, and that night, master s inner light transformation body appeared by my bedside in a blue silk dress, asking me in a stern voice, " what on earth do you want to practice ?
我開始掙扎徘徊猶豫不決。當天晚上，化身師父穿著一襲藍色綢緞的衣服出現在我床前，厲聲問我：你到底想修什麼？分享友人