緞絲帶 的英文怎麼說

中文拼音 [duànsīdài]
緞絲帶 英文
riband
  1. He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt

    他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。
  2. It is a glorious fantasy of silk brocade, velvet ribbons, chinchilla : lush, powerful, yet fragile

    這是一個光彩奪目的童話，由錦緞，絲絨緞帶，栗鼠皮製成的童話。華美，強大卻又脆弱。
  3. Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward

    不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。
  4. He wore a profusion of ribbons on his garment, and gold lace on his hat, which was also encircled by a gold chain, and surmounted with a feather

    他的衣服上佩戴著備色奢華的緞帶，帽子上纏著一圈金色絲絳，還綴著一根金鏈，上面插著一根羽毛。
  5. Mrs. fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind ; and certain wardrobes of the third storey were ransacked, and their contents, in the shape of brocaded and hooped petticoats, satin sacques, black modes, lace lappets, etc., were brought down in armfuls by the abigails ; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing - room

    費爾法克斯太太應召進房，報告各類披肩服裝和帳幔等家藏物資情況。三樓的有些大櫥也來個兜底翻尋，裏面的一應物件，如帶裙環的織錦裙子緞子寬身女裙黑色絲織品花邊垂帶等，都由使女們成包捧下樓來，經過挑選，又把選中的東西送進客廳內的小廳里。
  6. 07708 is made of viscose and nylon ， decorated with hand sewing beads and welour ribbon on the front

    07708由人造棉和尼龍製成，前片v另及門襟有繡珠及絲絨緞帶做裝飾。
  7. From afar, the dress looked like a graceful bird with feathered wings that were about to take the bird off the ground

    那是件深紫色絲質洋裝，下擺伴隨令人驚訝的亮彩緞帶分流蜿蜒在縫邊處。
  8. The next morning, at nine o clock, he entered franz s room, followed by a tailor, who had eight or ten roman peasant costumes on his arm ; they selected two exactly alike, and charged the tailor to sew on each of their hats about twenty yards of ribbon, and to procure them two of the long silk sashes of different colors with which the lower orders decorate themselves on f

    第二天早晨九點鐘，店主走進弗蘭茲的房間，後面跟著一個裁縫，裁縫的手臂上搭著八九套羅馬農民的服裝。他們挑選了兩套一式一樣合身的服裝，然後叫裁縫在他們每人的帽子上縫上二十碼左右的緞帶，再給兩綹下層階級在節日時裝飾用的各種顏色的長絲穗。
  9. Covered by a yellow satin cloth and tied with a red velvet ribbon, the object of our endeavor had not yet been unveiled

    一座尚未公諸於世的綠色大理石紀念碑，恭敬地以綢緞包裹著，繫上紅絨絲帶， ?刻著以下證言：
  10. Faceted clear crystal body with jet crystal eyes ; gold - plated details ; blue satin ribbon

    在上雕琢平面的清楚水晶身體與噴氣機水晶眼睛;金子被鍍的細節;藍色緞絲帶。
  11. Faceted clear crystal body with jet crystal eyes ; rhodium - plated details ; blue satin ribbon

    在上雕琢平面的清楚水晶身體與噴氣機水晶眼睛;銠被鍍的細節;藍色緞絲帶。
  12. Fashion is now reflecting how great it is to live the luxe life, with long and elegant dresses made of silk and silk chiffon, as well as the return of fur

    如今，時尚正在反映過上奢華的生活有多麼好：絲綢和緞帶製作的優雅長裙，以及皮裝的重返。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書