編后記 的英文怎麼說

中文拼音 [biānhòujì]
編后記 英文
（跋） afterword
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  1. Her afterword is both earnest and lighthearted, an author ' s reflections and a politician ' s commentary

    她的編后記寫的即真摯又輕松，既有作為作者的思考也有作為一名政治家的評論。
  2. Talk about " living history " in a four - page afterword to the paperback edition, which comes out april 19, the former first lady lists a few possibilities

    4月19日，親歷歷史的平裝本即將出版，在長四頁的編后記中，這位前美國第一夫人列舉了幾種可能性。
  3. After the mechanism that register is examined, register a condition to according with, send " enterprise movables pawn registers card ", add up to alexandrine attach a slip of paper to a document with comments on it in guaranty " enterprise movables pawn registers card " number, date, build register special rule

    登記機關審查后，對符合登記條件的，發給《企業動產抵押物登記證》 ，並在抵押合同上簽注《企業動產抵押物登記證》的編號、日期，加蓋登記專用章。
  4. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  5. According to kathe geist, as she writes in her essay " narrative strategies in ozu s late films ", " although it confounds our expectations, it provides a rich and accurate description of the characters, themes, motivations, and events in ozu s story and never deviates from or clutters that story with irrelevant information. ozu indeed omits what is unimportant for his story and neither leaves out important events nor needlessly prolongs unimportant ones " geist p. 98 - 100

    其後他亦繼續編導了多部被視為經典的得獎電影，繼有他自己最滿意的作品留芳頌被不少電影人視為影史最傑出電影的七俠四義活用闊銀幕的武士勤王記縛票片經典天國與地獄獨行俠原版用心棒，以及后來用色豐富的影武者及亂等，無不令人拍案叫絕。
  6. Track changes when selected, the code editor s selection margin displays a vertical yellow line to mark code recently changed, and vertical green lines next to unchanged code

    選定后，代碼編輯器的選定內容邊距將顯示一條黃色豎線以標記最近更改的代碼，並在未更改的代碼旁邊顯示綠色豎線。
  7. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  8. Bear in mind that i will revise this section in the future once has been released and sports their improved crew - served system

    也請記住當這個在不久的將來發行時我會重新編寫者個部分來炫耀它裏面改進后的種武器系統。
  9. He ran over the violent speech the cub reporter had constructed for him, and, though at first he was angered by the fabrication, in the end he tossed the paper aside with a laugh

    他匆匆讀完了那半瓶醋記者為他編造的激烈言論，雖然開始時很為那胡編亂造生氣，后來卻只笑了一笑便把那報紙扔到了一邊。
  10. John kelso a magazine reporter finds himself in savannah amid the beautiful architecture and odd doings to write a feature on one of william ? s famous christmas parties

    改編自暢銷小說，描寫一名紐約的雜志社記者約翰，被任命前往喬治亞州賽維納鎮采訪富豪吉姆所舉辦的聖誕派對，不料派對結束后，卻傳出吉姆殺人的消息。
  11. Once has the bandits and thieves to intrude guards against the place, the detector launches the wireless coded signal immediately, the networking center number which installs when is apart from defense area 150 meter within the main engine to send out the police whistle sound to report to the police immediately, reports to the police dials to establish in advance or reports to the police the telephone, the handset number, answers in the police telephone to return puts user pre - record to report to the police the pronunciation, long - distance reports to the police, simultaneously comes the real - time transmission through the internet to deploy troops for defense, to withdraw from a defended position, to report to the police and so on the condition, inquires the historic record through the computer network

    該系統還採用美國進口原裝晶元與先進的無線數字高頻技術微電腦cpu控制器主機組成。在防範地點安裝好主機后，並設置在布防狀態。一旦有盜賊闖入防範地點，探測器立刻發射無線編碼信號，安裝在距防區150米以內的主機立即發出警笛聲報警，報警時撥打預先設定的聯網中心號碼或報警電話手機號碼，接警電話里回放用戶預錄的報警語音，遠程報警，同時通過網際網路來實時傳遞布防撤防報警等狀態，通過電腦網路來查詢歷史記錄。
  12. In the ensuing years, sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer.

    隨后的幾年裡，塞姆在哥哥手下當過工頭，助理編輯和特寫記者。
  13. Miraball is a powerful advertising tool, making use of the persistence of vision. when a row or several rows of ultra brighter wide angle led spins at 2000 - 2200rpm, the built - in cpu commands the led dots light up or go out at a very accurate pre - programmed sequence, the user ' s desired texts and wild miraculously appear and float inside a crystal - like ball to catch all eyes

    二：魔球是一實用新型的消費前沿動態廣告信息的發布媒體，內置微電腦晶元處理經個人電腦預先編輯后存於記憶體內的圖信息后，按非常精確的時序不斷點亮和熄滅，在一列或數更高速旋轉廣角發光二級管列陣中特定的點，在人眼視覺暫留作用下，用戶想要的圖文就會神奇地浮現在球體內360度的視覺空間中。
  14. Article 44 after receiving materials for declaring obligatory rights, the manager shall register and compile a form of obligatory rights

    第四十四條管理人收到債權申報材料后，應當登記造冊，編制債權表。
  15. Article 57 : after it / he / she receives the claim filing materials, the administrator shall record the same, combine the same, examine the claims that have been filed and prepare a list of the claims

    第五十七條?管理人收到債權申報材料后，應當登記造冊，對申報的債權進行審查，並編制債權表。
  16. In the following years, sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer.

    隨后的幾年裡，塞姆在哥哥的手下當過工頭，助理編輯和特寫記者。
  17. Article 32 upon completion of the liquidation of a sole proprietorship enterprise, the sole proprietor or the liquidator designated by the people ' s court shall prepare a liquidation report, and shall conduct de - registration with the registration authority within fifteen days

    第三十二條個人獨資企業清算結束后，投資人或者人民法院指定的清算人應當編制清算報告，並於十五日內到登記機關辦理注銷登記。
  18. Article 64 upon completion of the liquidation, a liquidation report shall be prepared, and after all the partners have signed or impressed their chops thereon, the liquidation report shall be filed with the enterprise registration authority with 15 days, and the de - registration of the partnership shall be carried out therewith

    第六十四條清算結束，應當編制清算報告，經全體合伙人簽名、蓋章后，在十五日內向企業登記機關報送清算報告，辦理合夥企業注銷登記。
  19. When this check box is selected, pop - up lists of valid elements, properties, attributes, or methods are displayed as you edit markup in the source view editor

    選擇此復選框后，在「源」視圖編輯器中編輯標記時會顯示有效元素、屬性（ property ） 、屬性（ attribute ）或方法的彈出列表。
  20. Record the data 、 compile certificate of analysis and add them to archives according to the requirement of the laboratory

    按照規范要求作好實驗數據記錄、編寫分析檢測報告並將實驗室相關文件和記錄整理后歸檔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書