編導 的英文怎麼說

中文拼音 [biāndǎo]
編導 英文
1. （編寫和導演戲劇） write and direct （a play, film, etc. ） 2. （編劇和導演的人） playwright-director （戲劇）; choreographer-director （舞劇）; scenarist-director; director （電影）
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  1. Yes, there are still some killing scenes in the movie, but it is depicted in a very euphemistic manner, you wouldn t see any blood shedding or head blowing scenes as you see in

    不過從編導的手法來看，有一點十分明顯。和北野武以往電影的竭斯底里相比，他在此片的態度顯得比較溫和含蓄。
  2. Kong ngee also cultivated its rank of new writing and directorial talent, as represented by chor yuen chu yuan, who worked as chun s assistant director on autumn comes to crape myrtle garden ziwei yuan de qiutian 1958, and made his debut as director - cum - screenwriter with

    而在編導的行列里，楚原曾在光藝時期師承秦劍，在紫薇園的秋天1958中任副導，並獨立編導湖畔草1959他其後活躍于影壇，是六七十年代橫跨國粵語片的一名中堅份子。
  3. Special features include audio commentary in cantonese and a brief making of featurette

    特別收錄包括編導等人的audio commentary粵語和製作特輯等。
  4. Special features include audio commentary ( in cantonese ) and a brief making of featurette

    特別收錄包括編導等人的audiocommentary （粵語）和製作特輯等。
  5. According to kathe geist, as she writes in her essay " narrative strategies in ozu s late films ", " although it confounds our expectations, it provides a rich and accurate description of the characters, themes, motivations, and events in ozu s story and never deviates from or clutters that story with irrelevant information. ozu indeed omits what is unimportant for his story and neither leaves out important events nor needlessly prolongs unimportant ones " geist p. 98 - 100

    其後他亦繼續編導了多部被視為經典的得獎電影，繼有他自己最滿意的作品留芳頌被不少電影人視為影史最傑出電影的七俠四義活用闊銀幕的武士勤王記縛票片經典天國與地獄獨行俠原版用心棒，以及后來用色豐富的影武者及亂等，無不令人拍案叫絕。
  6. Running out of time 2 which earned him the best editing kudos at the 39th taiwan golden horse awards

    他于電視臺的導演組出身早於1990年便為杜琪峰擔任助理編導。
  7. Talking about the " side dish ", chung offers nothing new to the horror genre in this film

    編導描寫這對問題夫婦時有佳句，大大勝過事先張揚的懸疑案情。
  8. Jordan chan, chapman to and spirit blue as the sidekicks have all done a great job, but there is no way they can usurp the spotlight from tsang. one side note that is worth to mention is that there are quite a number of cameos in the movie, including the two leads in

    明顯地，大丈夫是一以娛樂為主的爆谷電影，編導並沒有什麼大道理要說，關于夫妻抗衡之道亦不過一啖笑，要說主題，頂多隻繼承了買片絕處逢生的態度。
  9. The department is aiming to cultivate students to be highly specialized and applied talents in various tv, film making and journalism areas with broad culture vision and academic skills of ground knowledge in tv & radio program directing such as program planning, writing and directing, and telephotography, etc

    本專業旨在培養具有寬廣的文化視野，同時兼具扎實的廣播影視理論基礎和專業技能，有較強的廣播影視節目策劃、編導與攝制能力，能立即投入各類影視、報刊雜志類單位擔當相關工作的應用型人才。
  10. There is a dance designing engineering department with powerful strengths in china grand theater, whose director bi qiliang is first grade artistic designer, director of china dance academy and member of chinese performer association, while political assistant meng wei is a memeber of terpsichorean association and dance director. the department has a group of managers with strong strengths on dance design, computer graphics, light design, acoustics design and dance production majordomo

    中國劇院設有相當實力的舞美設計工程部，劇院主任畢啟亮系一級美術設計、中國舞美學會理事、中國演出家協會會員；協理員孟薇是舞蹈家協會會員、舞蹈編導。舞美設計工程部具有一批實力雄厚的舞美設計、計算機制圖、燈光設計、音響設計和舞美製作總監等管理人員。
  11. Kong ngee represented a new life force then. the company s first production was the rouge tigress yanzhi hu

    光藝是五十年代的一股新興力量，創業作是秦劍編導的胭脂虎1955 。
  12. Veteran film stars are inevitably involved in the tightly - knit realm of love and hate in the movie world. movie talks of the yesteryears are realisation of their recollections spanning generations and years

    在藝海江湖打滾數十載的編導演們，往往與電影世界中的江湖結上千絲萬縷的恩恩怨怨。
  13. As a matter of fact, the fragmented events are more engaging than the major love plot, there are quite a number of remarkable scenes that are unforgettable. for instance, scenes like the discussion of hollywood celebrities, boring pill taking moment and chit chatting with the bald guy are all funny and witty. the mood of the several love scenes also hit right at the point

    事實上，此片的確是細節好過大橋，戲中難忘場面甚多，例如三女評荷里活猛男、申恩慶無聊地食藥、口水多過茶的光頭怪客等，每一場戲都有值得玩味之處，猶其幾場感情戲編導都能拍出情調，氣氛處理恰到好處，著實看得舒服。
  14. In terms of the narrative, the impotence and inexperience of the director are obvious. dante lam failed to take advantage of his inventive concepts and ideas. for instance, fung is able to restore his hearing ability with the help of jane s spirit, it is quite an interesting part of the story

    看來此片編導野心頗大，全片點子太多，如人鬼情未了的主題愛情，友情副線，古堡救美的高潮，黑馬騎士的追殺等，實在令人喘不過氣，難以消化，也令人懷疑究竟一愛情片是否需要結合這么多不同風格的橋段在一起才叫新鮮有趣？
  15. The movie has no big flaw, it is nevertheless absolutely not good enough to be the " representative " of the genre as the film title may imply. the story centers on a college student

    Dead friend的漢字片名非常簡單直接是單字一個靈英文別名則是ghost可以猜到編導對于影片的信心十足這猶如香港早前上映的江湖大同小異膽敢以整個類型作為片名。
  16. Leading by director dantsen gongpu, the troupe boasts of certain number of choreographers, composers, conductors, vocalists and musicians who are represented by the famous vocalist tsedan drolma

    共有演職人員180名，現任團長為丹增貢布，及有以著名歌唱家才旦卓瑪為代表的幾十位優秀編導家，作曲家、指揮家、歌唱家及演奏家。
  17. The main cast, including eason chan, karen mok, stephen fung, chapman to and law ka - ying, did not actually try to bring in any new stuff but merely gave out their veteran performances. on the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction

    人物方面，除了吳彥祖的同志角色外，其餘眾人都熟口熟面，演回自己的拿手好戲，這一方面可以歸功于編導的知人善任，相對來說，也可以說是一種穩陣的策略，眾人不需要花太多時間塑造角色，自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。
  18. On the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction

    人物方面除了吳彥祖的同志角色外其餘眾人都熟口熟面演回自己的拿手好戲這一方面可以歸功于編導的知人善任相對來說也可以說是一種穩陣的策略眾人不需要花太多時間塑造角色自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。
  19. The interactions among these characters look quite vivid and dynamic. this detailed and sophisticated depictions of the characters greatly enrich the dramatic quality of the movie

    在豐富的人力資源下，編導的想法和設計能夠貫徹執行，這或許解釋了這部電影的成功原因。
  20. See what kind of playwright - director, side overweight what, have movie and tv playwright - director, broadcast playwright - director is waited a moment, cannot leave computer now, whether to stay up late, depend on is the job pressing at that time

    看什麼樣的編導，側重於什麼，有影視編導、播音編導等等，現在都離不開電腦，是否熬夜，取決于工作當時是否緊？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書