編造 的英文怎麼說

中文拼音 [biānzào]
編造 英文
1. （組織排列資料） compile; draw up; work out 2. （捏造） fabricate; invent; concoct; make up; cook up 3. （憑想象創造） create out of the imagination
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  1. He storied about his academic career and his professional career.

    他編造了他的學歷經歷。
  2. This faith, said he, is but a borrowed plagiarism from one of the many allegories invented by our priests of old.

    這種信仰，他說，只不過是從一個寓言中抄襲來的，我們過去的祭司們曾編造過許多這樣的寓言。
  3. You ' re just making this one up ? - objection. argumentative

    可以說，那只是你編造的？ -反對，強詞奪理！
  4. - you ' re just making this one up ? - objection. argumentative

    -可以說，那只是你編造的？ -反對，強詞奪理！
  5. In any conversation about a book, says mr bayard, both parties are talking about different texts, “ caught up in an endless process of inventing books ”

    巴雅得說在任何關于書的談話中，談話者都在談論不同的章節， 「陷於無止境的編造書本的過程」 。
  6. Though not an implicit believer in the lurid story narrated or the eggsniping transaction for that matter despite william tell and the lazarillo - don cesar de bazan incident depicted in maritana on which occasion the former s ball passed through the latter s hat, having detected a discrepancy between his name assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q. t

    在那次事件中，前者的子彈穿透了後者的帽子。他看穿了水手的名字假定他果真就是所自稱的那個人，而不是在某地悄悄地使船調換方向，掛上別國國旗航行的話與明信片上的收信人姓名有出入，再加上那個編造的發信地址，使他頗為懷疑我們這位朋友誠實71與否。
  7. Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.

    早期的傳記作家常不惜弄虛作假，編造出一兩個與英雄人物有關的美妙故事來。
  8. In fact, early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.

    其實，早期的傳記作家常不惜弄虛作假，編造出一兩個與英雄人物有關的美妙的故事來。
  9. It's no more than the vague charge of an angry blackguard.

    那隻不過是一個惱羞成怒的詐騙犯所編造的含糊其辭的指控。
  10. He concocted an excuse for being late.

    他為遲到編造理由。
  11. When asked about the scar on his head, he confabulated wholly implausible explanations : he had undergone dental surgery or a coronary bypass operation

    但是當問到他頭上的疤痕時，他編造了全然不通的解釋：他動了牙科手術或是冠狀動脈繞道手術。
  12. The villagers, anxious for their thousand rupees, gladly connived at the fiction that she had shot the tiger.

    村民們急於得到那1000盧比，願意附合這個編造出來的故事，說是她打死了那隻老虎。
  13. At first clyde's story appears credible enough.

    最初，克萊德編造的謊言似乎還足以使人相信。
  14. " ah, take care, you were teaching me just now how, in case of an invitation to dinner, one might creditably make an excuse

    您剛才還在教我遇到人家請吃飯的時候怎麼去編造一個可信的借口來推託。我要看看你有沒有事先有約會的證據。
  15. I see a child romping about on the grass plot, another child making daisy chains, their mother holding a piece of sandwich, the uncle of the family biting a juicy, red apple, the father sprawling on the ground looking at the sailing clouds, and the grandfather holding a pipe in his mouth

    我看見一個孩子在草地上跳躍著，另一個孩子用雛菊在編造一隻小花圈，他們的母親手中拿著一塊夾肉麵包，叔父在咬一隻多汁的紅蘋果，父親仰臥在地上眺望著天上的浮雲，祖父口中含著煙斗。
  16. He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.

    他很大方，那些手頭拮據的人一方面嘲笑他那麼天真地輕信他編造的不幸故事，一方面厚顏無恥地伸手向他借錢。
  17. Bilibins conversation was continually sprinkled with original, epigrammatic, polished phrases of general interest. these phrases were fashioned in the inner laboratory of bilibins mind, as though intentionally, of portable form, so that insignificant persons could easily remember them and carry them from drawing - room to drawing - room

    這些漂亮話彷彿是在比利賓的內在的創作活動中故意編造出來的，具有獨特的性質，而其目的在於便於卑微庸俗的上流社會人士記憶並在客廳中廣泛流行。
  18. I wouldn't put the question to you for the world, and expose you to the inconvenience of having to excogitate an answer.

    我決不會來問你這個問題，叫你不得不編造答案出盡洋相。
  19. She fabricated a good excuse for staying home.

    她為呆在家裡而編造了一個很好的借口。
  20. How can you deliberately get up such paltry falsehoods ?

    你怎麼能故意編造出這么卑鄙的謊話？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書