緩和措施 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnhécuòshī]
緩和措施 英文
alleviating measures
  • 緩 : Ⅰ形容詞1 （遲; 慢） slow; unhurried 2 （緩和; 不緊張） not tense; relaxed Ⅱ動詞1 （延緩; 推遲） d...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 緩和 : relax; allay; calm; ease up; mitigate; obtund; moderate; assuagement; mitigation; remission; déte...
  • 措施 : measure; step
  1. A number of issues concerning noise and water quality were resolved by enpo, which had been made possible by rapid processing of complaints from the public and continuous aid of monitoring results coupled with prompt site visits to discuss practicable mitigation measures with the engineers

    Enpo已經解決了很多與噪音和水質有關的事件，這使得通過公眾的抱怨的快速處理和在監測點的監測結果的持續幫助下，和工程師們討論可行的緩解措施成為可能。
  2. The overall impact of tax increases is slight ; there are also rebates, rate reductions in absolute terms to soften the blow. on this score, only few individuals could possibly have good reasons to seriously oppose the budget. a limited breathing space to make fiscal adjustments

    現時整體的加稅幅度溫和，兼有退稅，實減差餉等緩和措施，從每個市民本身所受的總體影響作為出發點，而非將個別稅項分割開來看，相信只有極少數市民才可能有理由去反對預算案。
  3. The river hydrotechnic obstructions assessment standard analyzes the obstruction definition and its represent forms of obstruction traits. also the standard analyzes the obstruction ' s effect on ships " navigation, anchor and other work behaviors. it discusses the obstruction traits " diminishment means itself and not itself, assesses the obstruction traits

    內河水工礙航物評價標準分析了礙航定義及礙航特性的表現形式，分析了水工建築物對船舶的航行、停泊、作業行為影響的具體表現，討論了礙航特性的自我緩解和非自我緩解措施，對礙航物的礙航特性進行了評價。
  4. The paper also advances some opinion and measures based on runoff characteristic to improve the reservoir operation, and then analyses the corresponding results

    針對流域徑流特點，按照增加水庫調節水量，提高供水效益，減緩水庫淤積發展的要求，提出了水庫運用方式的改進意見和措施，並對其效果進行了分析。
  5. The reform move which had proved to be true accelerated the development of socialist construction, and exerted great function in overcoming and releasing the difficult situation in national economy

    這些被實踐證明是正確的和基本正確的改革主張和措施，都在一定程度上促進了社會主義建設的發展，對克服和緩解嚴重的經濟困難局面也發揮了重要作用。
  6. The project is subject to environmental monitoring and audit to ensure that appropriate mitigating actions will be promptly taken as required. a comprehensive environmental and audit programme is in place for the monitoring of air, noise and waste water quality

    數碼港計劃須接受環境監察及評審，以確保有關方面會按需要從速採取適當的緩解措施。一套全面的環境評審計劃經已制訂妥當，以監察空氣、噪音和污水的質素。
  7. Short - term impacts during construction, such as noise and dust, would be controlled to the established standards through the implementation of appropriate monitoring and mitigation measures in the works contracts

    施工期間的短期影響，例如噪音和沙塵，將按工程合約的規定，採取適當的監察和緩解措施，加以控制在規定的標準之內。
  8. Learning from social loafing theory in social psychology, and combining with the experience of managing jimei university library, this paper discusses how to avoid social loafing in university library management

    摘要本文試圖借鑒社會心理學關于社會惰化的理論，結合集美大學圖書館的管理經驗，探討高校圖書館管理中如何緩解社會惰化的一些思路和措施。
  9. What mitigating actions can i take

    我可以採取何種緩和措施？
  10. Why has nothing worked to alleviate the standoff, which stretches on hour after hour

    僵持局面持續了一個小時又一個小時，為什麼就沒有行之有效的緩和措施呢？
  11. However construction - phase water quality impacts in deep bay, terrestrial and marine disturbance and construction - phase disturbance impacts to dolphins in urmston road remain potential issues of concern. it will be necessary to carefully investigate construction methods and mitigation measures that can keep cumulative impacts to acceptable levels

    然而，施工期間工程對后海灣水質的影響及對陸地生態、海洋生態和在龍鼓水道出沒的海豚的滋擾，仍可能備受關注，故必須審慎研究施工方式和緩解措施，使累積影響維持在可接受的水平。
  12. Where appropriate, em a mechanisms have been recommended to verify the accuracy of the eia predictions to ensure the effectiveness of the recommended mitigation measures. in conclusion, it is considered that

    此外，報告亦建議了一些環境監察和審核措施，藉以核驗本報告各項預測的準確性，以及所建議的緩解措施的成效。
  13. For two decades now we have been studying the water quality of hong kongs major rivers, and noting changes from year to year. this information has proved vital for helping the government develop strategies and initiatives to overcome some of hong kongs historical water pollution problems

    在過去20年內，我們不斷研究香港各主要河溪的水質，記錄每年的變化，並?集了許多重要環境資料，對政府制定策略和措施來緩解困擾香港多年的水污染問題有極大幫助。
  14. Recommendations of effective and practicable alternatives and mitigation measures ; and

    建議有效及實際可行的替代方法及緩解措施；和
  15. Notwithstanding the recommendations of the stage 1 study, this study concludes that the four roads in the crosslinks project ( dbl, tmpe, tmsb and dbcr ) are feasible and could be built without causing unacceptable environmental impacts, the only exception being the dbcr where it will be difficult to provide on - site or off - site mitigation for the residual ecological impacts. consideration should be given to an alternative route such as the tuen mun western bypass

    1盡管研究的第一階段已就計劃提出建議，但本研究結果顯示，新跨界通道工程項目（后海灣干線、屯門港口快速公路、屯門南繞道和后海灣海岸公路）是可行的，並不會引致無法接受的環境影響，唯后海灣海岸公路除外，該公路會帶來剩餘生態影響，若要在地盤以內或以外採取緩解措施，將遇到困難，因此須考慮如屯門西繞道等其他路線。
  16. The mitigation measures include providing silt curtains around the dredging sites, controlling the dredging rate, using closed grab dredgers, etc

    有關緩解措施包括用隔泥網包圍挖泥的地點控制挖泥的速度和使用密封式挖泥機等。
  17. Therefore, we need to adopt a pragmatic and timely approach by providing all responsive strategies, proposals and measures that are necessary to relieve the economic difficulties, and to brave the challenges with unreserved determination

    因此，我們應以務實的態度，因應時需，把所有可以幫助紓緩經濟困境的對應策略、方案和措施，全盤拿出來，對這場挑戰作出勇敢果斷和毫無保留的回應。
  18. The wmp shall include details of how the mitigation measures of operational waste management will be implemented, together with the arrangements for avoidance, minimisation, material recoveryrecycling, collection, transportation and disposal of various types of waste generated during the operation of the theme park

    計劃須包括如何實施廢物管理緩解措施的詳情，亦須列出主題公園營辦期間如何避免產生及消滅各類廢物，以及物料回收和循環再造、收集、運載和棄置各類廢物的安排。
  19. The guidelines will be followed as far as practicable but in case the location of a particular bus stop cannot fully meet with the guidelines, td will introduce appropriate mitigating measures such as provision of bus lay - by, traffic sign and road marking etc. to maintain road safety

    運輸署會在切實可行的范圍內遵循上述指引，但倘若個別巴士站的位置不能完全符合指引，該署會實施適當的緩解措施，例如設置巴士避車處、交通標志和道路標記等，以維持道路安全。
  20. " however, in view of the financial and land resource implications, and the implementation complexities and difficulties involved, we remain of the view that the land resumption, land exchange, and off - site mitigation options are impracticable and will not be further pursued, " dr liao said

    不過，由於收地、換地和在場外採取緩解措施等方案涉及龐大的財政和土地資源，而且在實行上相當復雜和困難，我們仍然認為這三個方案並不可行，不會考慮推行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書