緩解措施 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnjiěcuòshī]
緩解措施 英文
mitigation measures
  • 緩 : Ⅰ形容詞1 （遲; 慢） slow; unhurried 2 （緩和; 不緊張） not tense; relaxed Ⅱ動詞1 （延緩; 推遲） d...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 緩解 : laxation; relief; relieve; remission; relax; lysis; anesis
  • 措施 : measure; step
  1. Longer term post - construction monitoring of sloping seawall for hard coral establishment, and in case of non - establishment of corals undertake additional mitigations and or translocation of coral polyps

    延長斜坡海堤築成后的監察期，確保硬體珊瑚健康成長若未能達致預期效果，則採取其他緩解措施及或移殖珊瑚蟲
  2. A number of issues concerning noise and water quality were resolved by enpo, which had been made possible by rapid processing of complaints from the public and continuous aid of monitoring results coupled with prompt site visits to discuss practicable mitigation measures with the engineers

    Enpo已經解決了很多與噪音和水質有關的事件，這使得通過公眾的抱怨的快速處理和在監測點的監測結果的持續幫助下，和工程師們討論可行的緩解措施成為可能。
  3. The river hydrotechnic obstructions assessment standard analyzes the obstruction definition and its represent forms of obstruction traits. also the standard analyzes the obstruction ' s effect on ships " navigation, anchor and other work behaviors. it discusses the obstruction traits " diminishment means itself and not itself, assesses the obstruction traits

    內河水工礙航物評價標準分析了礙航定義及礙航特性的表現形式，分析了水工建築物對船舶的航行、停泊、作業行為影響的具體表現，討論了礙航特性的自我緩解和非自我緩解措施，對礙航物的礙航特性進行了評價。
  4. Simulation and analysis of the method of reducing thermal crack at the edge of piston with toroidal combustion chamber

    收口型燃燒室邊緣熱裂紋緩解措施的研究
  5. Some mitigation will be necessary to reduce noise impacts on the sensitive areas

    。工程將須採取一些緩解措施，藉此減低對噪音敏感地區的影響。
  6. Upon receipt of reports of fish kill or complaints of water quality changes, investigations will be carried out and advice on appropriate mitigatory measures to minimise loss will be provided to the fish farmers

    當收到魚類死亡報告或水質變異投訴時，我們會進行調查並提供有關合適的緩解措施指引給予養魚戶，以減少損失。
  7. Permanent loss and fragmentation of habitats will occur as a result of the implementation of the proposed crosslinks project but it is expected that the residual negative impacts could possibly be mitigated to acceptable levels through appropriate mitigation measures except for the impacts from the proposed dbcr ; and

    擬建新跨界通道會導致生態棲息地永久損失及分割化，但預期適當的緩解措施可減輕剩餘的負面影響，使達到可接受的水平，但擬建后海灣海岸公路則例外；及
  8. Long term post - establishment monitoring of transplanted vegetation and mitigation planting, plus designation of these areas as country parks, with effective fire breaks, to ensure long - term survival of the vegetation

    把移植及作為緩解措施而種植之植被的管理期延長，並把該等地區列為郊野公園及加築隔火界，確保植物得以長遠生長
  9. The project is subject to environmental monitoring and audit to ensure that appropriate mitigating actions will be promptly taken as required. a comprehensive environmental and audit programme is in place for the monitoring of air, noise and waste water quality

    數碼港計劃須接受環境監察及評審，以確保有關方面會按需要從速採取適當的緩解措施。一套全面的環境評審計劃經已制訂妥當，以監察空氣、噪音和污水的質素。
  10. Wwf hong kong concludes that the ecological assessment has underestimated the possible impacts of the construction works on the ecologically sensitive receivers, and consequently led to inadequate mitigation measures being proposed

    世界自然基金會總結生態評估內容低估了建築工程可能對生態環境較脆弱的地區造成的影響，導致建議進行的緩解措施不足。
  11. Short - term impacts during construction, such as noise and dust, would be controlled to the established standards through the implementation of appropriate monitoring and mitigation measures in the works contracts

    施工期間的短期影響，例如噪音和沙塵，將按工程合約的規定，採取適當的監察和緩解措施，加以控制在規定的標準之內。
  12. To ensure that our contractors are in compliance with the environmental legislations, a " site aspects schedule " ( sas ) identifying the significant environmental aspects during construction has to be prepared at the commencement of construction

    為確保所有承建商遵守環境保護法例，承建商在展開工程前，須預備一份工地環保資料，詳細列舉于施工期間會影響環境的項目，提出緩解措施，作為我們監督承建商在環保方面表現的依據。
  13. On the assumption that swc piling works will be carried out by drilling rigs mounted on barges with suitable mitigation such as silt curtains, the construction of the bridge will not cause any non - compliance with water quality objectives for deep bay ; and

    假設深港西部通道的打樁工程將以裝于躉船的挖鉆機進行，並輔以適當的緩解措施，如設置淤泥網，興建大橋將不會導致水質不符合后海灣水質指標的情況；及
  14. The second level mitigation activities is the use of permanent or movable noise barriers of 3. 5 to 4 metres high in addition to the use of quiet equipment

    第二級緩解措施是除了使用低噪音設備外，還採用3 . 5至4米高的固定或流動隔聲屏障。
  15. Impacts can be controlled to comply with wpco standards by implementing the recommended mitigations which provide a series of good site management options to minimise the impact of stormwater runoff

    影響會被控制至符合水污染管制條例標準。管制方法是透過實行建議的緩解措施以提供一套良好的工地管理方案以減少雨水徑流的影響。
  16. However construction - phase water quality impacts in deep bay, terrestrial and marine disturbance and construction - phase disturbance impacts to dolphins in urmston road remain potential issues of concern. it will be necessary to carefully investigate construction methods and mitigation measures that can keep cumulative impacts to acceptable levels

    然而，施工期間工程對后海灣水質的影響及對陸地生態、海洋生態和在龍鼓水道出沒的海豚的滋擾，仍可能備受關注，故必須審慎研究施工方式和緩解措施，使累積影響維持在可接受的水平。
  17. However, it has been identified that the deterioration in water quality is a direct result of the reduction in tidal flows through the bridge. this reduction in tidal discharges across the line of the bridge could be restored by mitigation comprising widening of space between bridge piers, local dredging or realignment of the bridge piers following which water quality would also be restored to baseline or pre - development conditions

    然而，水質惡化的主要成因是流經大橋的潮汐流減少，但這個情況可透過採用緩解措施加以改善，包括擴闊橋墩間距、更改橋墩位置或局部挖泥，這些措施可將水質恢復至基線或發展前的狀況。
  18. Where appropriate, em a mechanisms have been recommended to verify the accuracy of the eia predictions to ensure the effectiveness of the recommended mitigation measures. in conclusion, it is considered that

    此外，報告亦建議了一些環境監察和審核措施，藉以核驗本報告各項預測的準確性，以及所建議的緩解措施的成效。
  19. E. erection of noise mitigation measures ; and

    E .提供噪音緩解措施及
  20. Noise mitigation measures

    噪音緩解措施
分享友人
分享到 Line

分享到臉書