緬懷往事 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎnhuáiwǎngshì]
緬懷往事 英文
be redolent of the past; recall past events with deep feelings; muse over past memories; be reminiscent
  • 緬 : Ⅰ形容詞（遙遠） remote; far backⅡ名詞1. [書面語] （細絲） fine filamentⅢ動詞[書面語]1. （沉思） ponder2. （卷） turn
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 緬懷 : cherish the memory of; think of; recall
  • 往事 : history; past events; the past
  1. The old friends reminisced about their youth

    老朋友們一起緬懷他們年青時代的往事。
  2. It was not for me to muse over bygones, but to act with a cheerful spirit and a grateful heart.

    我不應當緬懷往事，而應當高高興興，心滿意足。
  3. He rose and, his hands clasped behind him, walked slowly from point to point amid the tiny graveled walks, recalling the incidents of eighteen years ago.

    他站起身來，雙手反剪在背後，在那些砂礫鋪的小路間慢慢踱步，從這兒走到那兒，緬懷著十八年前的往事。
  4. After years of teaching, i have many memories to dwell on in idle moments.

    過了許多年的教學生涯，我空閑時緬懷的往事很多。
  5. Many had not seen each other in the 35 years since their relocation from district six. tears flowed freely as people reminisced about their happy old times together

    自從他們搬離此地，有些朋友已闊別三十五年不曾碰面，當他們高興地緬懷往事時，不禁淚流滿面。
  6. Caregiver ( s ) could simply use a photo of the past event or a familiar song to encourage the person with dementia to relive hisher past experience. if several persons with dementia are grouped together to do the reminiscence activities, social interaction and emotional release could be further facilitated

    懷緬活動可以從日常的溝通開始，簡單地說，只要在話題中帶到往昔的事情上或利用一張舊照片、一首老歌，便可以讓患者成功地憶起當年往事，再從現況將以往所發生的事情重新體驗。
  7. Caregiver could simply use a photo of the past event or a familiar song to encourage the person with dementia to relive his her past experience. if several persons with dementia are grouped together to do the reminiscence activities, social interaction and emotional release could be further facilitated

    懷緬活動可以從日常的溝通開始，簡單地說，只要在話題中帶到往昔的事情上或利用一張舊照片一首老歌，便可以讓患者成功地憶起當年往事，再從現況將以往所發生的事情重新體驗。
  8. Through a process of recollection of the past and life reviews for the unresolved conflicts, persons with dementia could achieve more consistent and positive evaluations of their past, accept personal losses and preserve a sense of usefulness and satisfaction with their lives

    懷緬活動是一種透過回憶，將以往所發生的事情重新整合，使它在回憶中變得更加完整的活動，懷緬活動可以幫助患者減少苦悶肯定自我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書