緬懷 的英文怎麼說
中文拼音 [miǎnhuái]
緬懷
英文
cherish the memory of; think of; recall -
She lives in the past now, bethinking herself of happier days.
她現在整天回想過去，緬懷著往昔更美好的歲月。We remember before you this day our brother jonathan
今天我們在您面前緬懷我們的兄弟喬納森And it is still of great significance today for us to review the buskined history of fire and blood, to recall the great feats of the gallant martyrs, and to carry forward our nation ' s infinite morale of anti - aggression
重溫那段血與火的悲壯歷史，緬懷抗日先烈的豐功偉績，弘揚中華民族偉大的抗戰精神，在今天仍然具有十分重要的意義。Even finn the red - handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads
連赤手大盜費恩都在緬懷他從前睡覺的臺階和那些大空桶。Cherishing the memory of professor chiu wei - fan and his great contribution to mycology
緬懷裘維蕃教授對菌物學的貢獻He sat there a long time dreaming his career, faithful to the scout of his possessive instinct.
他坐在那裡很久很久，緬懷著自己一生的事業，這一生在佔有意識的逐鹿上他是始終如一的。The old friends reminisced about their youth
老朋友們一起緬懷他們年青時代的往事。Today, we are happy to share with you in the background music our corporate song together with the five late singers signature songs. let s enjoy ourselves in the wonderful trip down memory lane of their dazzling vocalism and disarming stage presence
另一方面，在重溫五位歌手的金曲之餘，亦希望能夠勾起大家一些回憶，讓我們一同緬懷他們昔日在舞臺上的光輝。After the funeral, all the residents of wisteria lane came to pay their respects
葬禮之後，紫藤巷所有的居民都來表達他們（對死者）的緬懷。Of course, this is the venue of many, many high budget, upscale and well orchestrated and publicized shows. we came to reminisce the first concert of sharon cuneta here. it was sro
當然這是許許多多高預算高格調傑出的管弦樂和高知名度的秀的演出場地，讓我們不禁緬懷夏隆古納塔在這里舉行的第一場音樂會，全場爆滿！Abstract : on the occasion of the 100th birthday of the well known geologist, hou defeng, some discussions on his important contributions to the development of mineral industry and earth sciences in china are given
文摘:時值侯德封先生百年華誕之際，僅以此文緬懷他老人家在中國開拓礦業及發展地學兩個方面所做出的重大貢獻。Some cherished memories of my solicitous mentor docter feng bao - fu
深切緬懷恩師馮葆富先生Besides being a good place for angling and seafood, there are also some famous historic spots well worth visiting, such as the " kowloon gate " monument which records the existence of a customs collection point there during the qing dynasty. a large - scale private real - estate development project has commenced in ma wan
馬灣除了是垂釣及飽嘗海鮮的好地方外，島上還有一些著名的古跡，包括標志著清朝海關關卡的九龍關石碑，讓遊人在參觀之餘，也可緬懷過去，發思古之幽情。It was not for me to muse over bygones, but to act with a cheerful spirit and a grateful heart.
我不應當緬懷往事，而應當高高興興，心滿意足。Public architecture such as memorial and llibrary, are always recognized as the symbols of cities because of their distinct characters, using the methods of art syncretism, national elements and metaphor history, the design of nie er culture project expresses the honor and memories to the great musician, as well as represents the unique cultural environment of the city
摘要紀念館、圖書館這類文化建築往往因為具有鮮明的個性特徵，被當作城市的標志聶耳文化工程的設計，通過運用藝術融合、民族元素、隱喻歷史等手法，表達了人們對偉大音樂家的尊敬和緬懷，同時也體現了這個城市特有的文化氣質。Of particular note is the way the veterans have managed the passage of time with incredible grace, preserving professional and personal links with colleagues in the film industry to forge ahead and create illustrious careers. . the readers will surely gain more than a touch of nostalgia as they empathise with the veterans recollecting their intimate relationships and friendships
尤其難得的，是他們相互間或與其他影人曾先後緊密合作，在時代的洪流中，他們共渡時艱，拼發出燦爛的火花談及舊友，無論言者緬懷不已還是淡然道來，亦教聽者感染到當日他們那種互相扶持的深摯感情。And that is why the common people have taken him to their heart.
這就是為什麼普通人民緬懷他的原因。And that is why the common people have taken him to their hearts.
這就是為什麼普通人民緬懷他的原因。It is said they will print 10 thousand copies of this booklet, and will be given to all those who will attend the funeral
據知這本紀念冊將會印製一萬本，于設靈當日派送給每位到場憑吊的嘉賓，藉這本紀念冊，好讓大家對羅文追憶緬懷一番。Tonight we remember those who gave their blood to defend this country
今夜讓我們緬懷那些浴血衛國的勇士分享友人