縱容地 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngróngde]
縱容地 英文
indulgently
  • 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
  • 縱容 : connive; wink at
  1. I had an evil counsellor within, and he was continually prompting me to relieve myself by the worst means.

    我心裏有個毒惡的縱容我的人，他不斷地唆使我用最卑鄙的手段救濟我自己。
  2. Secondly, based on the microbeam analytical technique, on the one hand, through investigating the characteristic of major elements in the mantle minerals the author acquired the static information from mantle ; on the other hand, through multi - point analysis of a part of the minerals from mantle, the auther got dynamic information from mantle. finally, generalizating the fruits of this study and predecessors, the autor holds that the constituents of lithospheric mantle possibly includes spinel lherzolites, clinopyroxenites, websterite, dunite, harzburgites, garnet lherzite, phlogopite lherzite, eclogites, clinopyroxene megacrysts ; compared with east china and north china platform, the research field mantle shows the characteristics of higher degree of partial melting processes and more depleted mantle ; the. upper mantle beneath north hetian area is heterogeneous, with a tendency of deficit in a12o3 and lree from kaliyang in west hetian to the river basin of kalakshi river and yulongkashi river ; the subduction of the crust beneath north hetian has ever occurred in geological history and caused the mixing of mantle - crust ; the depth of the origination of basaltic magmas beneath north hetian exceeds 73km ; the thickness of the lithosphere beneath the research area amounts to 204. 9km ; the mantle beneath north hetian has geological condtions for forming diamond deposits

    最後，綜合本區幔源礦物和地幔巖石的特徵以及地球物理資料，得出如下結論：本區上地幔的物質組成有尖晶石二輝橄欖巖、二輝巖、單斜輝石巖、純橄欖巖、方輝橄欖巖、石榴石二輝橄欖巖、金雲母二輝橄欖巖、榴輝巖；與中國東部以及華北地臺上地幔相比，研究區上地幔具有富集主元素中相容元素和虧損其中的不相容元素的特徵，局部熔融程度較高；上地幔存在橫向和縱向的不均一性，從西部的克里陽到喀拉喀什河和玉龍喀什河流域， al和lree富集程度呈下降趨勢，不同來源的相同礦物中主元素的含量差異較大；地質歷史時期這里可能發生過地殼俯沖並產生殼幔混合作用；玄武巖漿的起源深度73km ；從幔源重砂礦物的溫壓估算結果，可以推斷出巖石圈厚度可達204 . 9km ；綜合巖石圈物質組成特徵、巖石圈熱狀態、地幔溫壓狀態、氧逸度以及幔源巖石和幔源礦物的化學成分，認為研究區具備了金剛石成礦地幔地質條件。
  3. As we all known, with the founding of euclidean geometry in ancient greece, with the development of analytic geometry and other kinds of geometries, with f. kline " s erlanger program in 1872 and the new developments of geometry in 20th century such as topology and so on, man has developed their understand of geometry. on the other hand, euclid formed geometry as a deductive system by using axiomatic theory for the first time. the content and method of geometry have dramatically changed, but the geometry curriculum has not changed correspondingly until the first strike from kline and perry " s appealing

    縱觀幾何學發展的歷史，可以稱得上波瀾壯闊：一方面，從古希臘時代的歐氏綜合幾何，到近代解析幾何等多種幾何的發展，以及用變換的方法處理幾何的埃爾朗根綱領，到20世紀拓撲學、高維空間理論等幾何學的新發展，這一切都在不斷豐富人們對幾何學的認識；另一方面，從歐幾里得第一次使用公理化方法把幾何學組織成一個邏輯演繹體系，到羅巴切夫斯基非歐幾何的發現，以及希爾伯特形式公理體系的建立，極大地發展了公理化思想方法，不管是幾何學的內容還是方法都發生了質的飛躍。
  4. Sybil dennant, seated on the sofa, with a feathery laugh, shot a barking terrier dog at shelton.

    坐在沙發上的西比爾丹南特，輕輕地笑了一聲，縱容一隻正在狺狺的小獵狗箭也似地向謝爾頓那兒竄過去。
  5. On the contents of two sides abovementined, this paper attempts to do some initial researches from three angles as follows : 1, the analyses of anti - seismic features on longitudinal direction of the aqueduct l ) the seismic longitudinal effects are small. the vibrant characters are decided from the structure integration and rigidness of piers and main arch - ring of the aqueduct, so the following measures should be taken in order to weaken and isolate seismic influence : properly broadening the section sizes and adopting the high class concrete, lowering the height and barycenter of building, setting hoop steel bars so as to increase the plasticity of the concrete which can absorb the seismic energy and prevent the damages due to stress centralization on the linkages and changing place

    本文試圖就上述的這兩大方面的內容，從以下三個角度進行了初步研究： 1 、縱槽向抗震性能分析1 ）湯峪河吊桿拱支承結構的縱槽向地震效應較小；吊桿式拱架結構動力特性取決于槽墩和主拱圈的剛度，以及結構的整體性，故適當加大構件截面尺寸或提高砼標號，盡量降低結構的建築高度和重心，在構件連接和變截面處增設梗脅，按照約束混凝土的要求來加強箍筋的配置，增加砼的延性，以克服地震時構件連接和變截面處的應力集中造成的坡壞，並吸收大量的地震能量，從而起到隔震，減震的效果。
  6. Close distance, high - power and varieties jamming signals are the biggest advantages of this kind of jamming

    使用分散式干擾，由於干擾機配置在敵方縱深處，遠離我方陣地，所以徹底解決了電磁兼容問題。
  7. Where a local people ' s government supports and winks at evasion and rejection of financial debts in the restructuring of enterprises, the leading official concerned shall be investigated for his responsibility

    對地方人民政府支持、縱容改制企業逃廢金融債務的，要追究地方人民政府有關領導人的責任。
  8. However, due to israel ' s advantageous position during the peace talks and the traditionally biased middle east policy in favor of israel implemented by u. s., though the long - drawn peace talks continually produced some substantial fruits in purpose of solving the issue of palestinian refugees, both israel and the palestinians failed to find the solution to this sticking point haunting the peace process

    大多數棘手的問題都要雙方在最終地位談判中解決，這談何容易。另外，巴以和談的軌跡告訴我們，巴以之間的談判是在實力失衡的條件下進行的，面對擁有強大軍事力量和美國中東政策支持縱容下的以色列，巴勒斯坦人民沒有實力收復失地，恢復民族權利。
  9. He s very delicate, sir, i replied ; and scarcely likely to reach manhood ; but this i can say, he does not resemble his father ; and if miss catherine had the misfortune to marry him, he would not be beyond her control : unless she were extremely and foolishly indulgent

    「他很嬌，先生， 」我回答， 「而且不像可以長大成人：可是有一點我可以說，他不像他的父親如果凱瑟琳小姐不幸嫁給他，他不會不聽她的指揮的：除非她極端愚蠢地縱容他。
  10. With the semi - automatic control system, an un - experienced operator can easily and precisely operate a hydraulic shovel

    摘要利用半自動控制系統可使不熟練的操作手能夠容易、準確地操縱液壓正鏟挖掘機。
  11. On the view of situation, the thesis settles the position, characteristic and the development of the primary state of the socialism in china, which is to analyze the history position and characteristic of the primaiy state of the socialism in china and to point out the general plan of the construction on the basic of sum up the thought way of the theory of social economy state of marxism. the mainly used methods of analysis are : ( 1 ) the research of the process, construction and the layer level are associated. the thesis not only analysis the historical formation, but also analysis the constitution and the layer level, so as to consolidate the various theories of the marxism, and to understand the theoiy of social economy state of marxism systematically

    本文的主要分析方法是:把社會經濟形態的過程論、結構論、層次論相結合，不僅分析社會經濟形態的縱向發展歷程，並且分析其橫向構成形式，還分析其歷程和構成的內部層次，從而使馬克思相關的豐富而多樣的論述統一到一個整體中來，以便全面、系統地理解和把握馬克思的社會經濟形態思想;把理解馬克思的論著資料與體會其思想邏輯相統一，既廣泛引用馬克思論著的眾多原文原句，又充分領會馬克思的整體思想內涵，在研究其論著資料中體會其思想內容，在分析其思想邏輯中運用其論著資料，以達到客觀、完整地理解和把握馬克思的社會經濟形態思想;注重理論研究與現實實踐相一致，既尊重馬克思的真實思想，又聯系社會實踐，特別是當今時代的現實和中國社會主義初級階段的建設。
  12. In this paper, the writer explores to make it clear for people to understand the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society in four aspects including the conception and basic features of the untypical underworld society, the component elements of the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society, the affirmation of such criminal offence and the penalty upon it, in the light of theoretical research and positive analysis. the conception of the untypical underworld society in china is summarized in comparison with the notion of " society ", " untypical underworld society " and the " features " of the untypical underworld society in china. the writer elaborates, when describing the features of the untypical underworld society, such features as " highly - organized ", that " there exists a sphere of influence in a certain district, or in a certain trade or profession, and illegal control is executed within the sphere of influence ", " with actual economic strength in pursuit of economic benefits ", " political infiltration into governmental organs with antagonism ", " decaying culture " and " the compatibility in the measures of criminal offence "

    在論述黑社會性質組織的概念時，結合「社會" 、 「黑社會」的特點和我國黑社會性質組織中「性質」的來源，最後概括出我國黑社會性質組織的概念；在論述黑社會性質組織的特徵時，本文從黑社會性質組織所具有的「比較高的組織化程度」 、 「在某一地區或某些行業具有一定的勢力范圍，並在該范圍內形成非法控制」 、 「以追求經濟利益為主要目的，具有一定的經濟實力」 、 「對政府的滲透，政治上的對抗性」 、 「文化上的腐朽性」 、 「犯罪手段上的兼并性」等方面進行闡述，特別是在「對政府的滲透，政治上的對抗性」採用大篇幅論述，並提出國家工作人員的「保護傘」既包括「包庇」又包括「縱容」 ，特別是在「縱容」方面提出了一些新的觀點；在論述黑社會性質組織犯罪構成特徵時，從犯罪的主體、侵害的客體、犯罪的客觀方面、主觀方面進行了詳細敘述;在論述黑社會性質組織犯罪的認定時，主要從黑社會性質組織與相關范疇的界限、黑社會性質組織罪的司法認定兩個方面來進行的;在論述黑社會性質組織犯罪的刑事處罰時，提出了對各種組織、領導、參加黑社會性質組織行為的處罰原則，並對提高該罪的量刑幅度及增設財產刑提出了立法建議。
  13. There was too much to be thought, and felt, and said, for attention to any other objects. she soon learnt that they were indebted for their present good understanding to the efforts of his aunt, who did call on him in her return through london, and there relate her journey to longbourn, its motive, and the substance of her conversation with elizabeth ; dwelling emphatically on every expression of the latter which, in her ladyship s apprehension, peculiarly denoted her perverseness and assurance ; in the belief that such a relation must assist her endeavours to obtain that promise from her nephew which she had refused to give

    實在無心去注意別的事情，她馬上就認識到，這次雙方所以會取得這樣的諒解，還得歸功於他姨母的一番力量，原來他姨母回去的時候，路過倫敦果真去找過他一次，把她自己到浪搏恩來的經過動機，以及和伊麗莎白談話的內容，都一一告訴了他，特別把伊麗莎白的一言一語談得十分詳細，凡是她老人家認為囂張乖癖厚顏無恥的地方，都著重地說了又說，認為這樣一來，縱使伊麗莎白不肯答應打消這門親事，她姨倒一定會親口承諾。
  14. Flexible control of the aircraft, the shuttle between farms in the valley is no easy matter, let alone have chicken ah, cattle in the peak ! disrupt your attention, careful to avoid them, and strive to march

    靈活地操縱飛機，穿梭于山谷農場之間可不是件容易的事情，更何況還有雞呀，牛呀在山頂擾亂你的視線，小心地避開他們，努力前進吧。
  15. Introduction : flexible control of the aircraft, the shuttle between farms in the valley is no easy matter, let alone have chicken ah, cattle in the peak ! disrupt your attention, careful to avoid them, and strive to march

    靈活地操縱飛機，穿梭于山谷農場之間可不是件容易的事情，更何況還有雞呀，牛呀在山頂擾亂你的視線，小心地避開他們，努力前進吧。
  16. It ' s the old conscientious versus indulgent battle, the angel piously perched on one shoulder and the devil giggling on the other

    桔解：這是一場老生常談的良心與縱容的斗爭，既有天使虔誠地棲息在一個肩頭，又有魔鬼在另一個肩頭竊笑。
  17. Analysis of prototype with frame - bent in the longitudinal direction and frame - shear wall in the transverse direction under the earthquake with peak acceleration 50gal. is conducted. the following subjects are concerned : the dynamic properties, the torsional effect on the structure, split lever influence on the distribution of the shear forces in the columns, the mechanic of the frame corporation with the bent

    在試驗研究的基礎上，對橫向框排架、縱向框架?剪力墻結構的整體廠房進行平扭耦聯的地震反應分析，研究了該類結構的動力特性、扭轉對整體結構受力的影響、層間變形及扭轉效應、框架與排架的內力分配、錯層對該層各柱剪力分配的影響、相應的簡化計算方法等相關內容供設計時參照。
  18. According to the analyses of the research results about the feasibility of 4 - d seismic and the successful 4 - d seismic cases of foreign companies, the author put forward the suggestions for 4 - d seismic pilot area selection ; briefly analyzed the influential function of producing way on the seismic response ; utilized theory calculation, coring data analyses, and reservoir numerical simulation to define the fluid substitution effects on the p - wave velocity. through long time water driven to the reservoir, some of the properties and the log curves have changed, the author tried to find the variation rule of the reservoir and its effects on seismic velocity. the " blind point " in 4 - d seismic feasibility study both in china and overseas was found, that is the lack of consideration of the influence of physical property variation by long time water driven on the seismic response

    在深入分析國外四維地震可行性研究成果和成功實例的基礎上，提出了有利於水驅四維地震成功的工區優選條件；簡要剖析了各種開采方式及其對地震特性的影響；利用理論計算、巖心分析、油藏數值模擬三種方法確定了流體替代對縱波速度的影響；通過對長期水驅造成的物性參數、測井曲線以及油藏溫度和壓力變化規律的總結，分析了這些變化對地震速度的影響，指出了目前國內外水驅四維地震可行性研究中存在的盲區?沒有充分考慮長期注水造成的物性、溫度和壓力變化對地震響應的影響，完善了水驅四維地震可行性研究的內容；在考慮了這些變化因素后，高29斷塊水驅四維地震可行性研究結果表明：四維地震監測注水前沿可能要比監測油藏變化容易的多；以四維地震巖石物理可行性研究結果為基礎，提出了五個有助於突出四維地震造成的微小差異的途徑，為今後水驅四維地震研究指明了方向。
  19. For as long as whole regions of the world simmer in resentment and tyranny - prone to ideologies that feed hatred and excuse murder - violence will gather, and multiply in destructive power, and cross the most defended borders, and raise a mortal threat

    只要世界上有成片的地區忍受著怨恨和* *的煎熬，暴行就會滋生，破壞性力量就會增長，並穿過最嚴加防守的邊界造成致命威脅，因為怨恨和* *對助長仇恨、縱容屠殺的意識形態有利。
  20. Some large state - owned and listed companies ignored environmental rules and local governments disregarded initiatives to improve their performances, said lu xinyuan, chief of the environmental supervision bureau of the state environmental protection administration ( sepa )

    國家環保總局環境監察局局長陸新元表示，一些大型國有上市公司忽視環保法，而地方政府又一味縱容它們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書