繁復 的英文怎麼說
中文拼音 [fánfù]
繁復
英文
heavy and complicated -
Among all the skills, the following constitute a special attractive style in xiao hong ' s novel, which are a demonstration of xiao hong ' s discovery and development in her novel language as well, such as, complicated narration " against with concision ", " contrary narration of implication instead of superficial semantics, intended a " aberrational " organization of sentences, circumbendibus of meanings and flavors with artful organization of sounds and rhythms, and etc
其中，與簡潔「背道而馳」的繁復敘述，以內在含義扭轉表層語義的「悖反敘述」 ，有意「越軌」的句子組合方式，以及巧借聲韻的婉約傳達意味與情趣等特點，構成了蕭紅後期小說文體的獨特魅力，也顯示了蕭紅在小說語言藝術上的探索與變化。My ability of social intercommunication and solving complicated problems has been fully developed
充分鍛煉了自我的社會交際能力和解決紛繁復雜問題的能力。The usual proof of the general principle is a mildly involved category argument.
一般原理的證明是一個稍為繁復的類型推理。These are challenging questions and the legal responsibility is an onerous one
這些問題很具挑戰性，涉及的法律責任也很繁復。It preestablish a parallel design pattern for each parallel project based on master / slave architecture, and the communication between computers is transparent to programmers. in another words, when programmers are developing parallel programs, they do n ' t need to learn any complicated primitives and write any codes related with communication between parallel tasks. just only set some parameters in the visual interfaces that provided by platform, and the codes will be generated by our system automatically and inserted to the fittest place in the files
系統為每一個并行計算工程設定了一個基於master slave架構的并行編程模型，並且使得各結點機之間的通信對于開發人員透明化，也就是說，開發人員在開發并行程序時，無需了解紛繁復雜的通信原語，不涉及任務之間通信的代碼，只需要在并行程序開發平臺提供的可視化界面上對數據的傳送進行設定，通信代碼將自動生成並插入到程序合適的地方。The high rankers among them wear garishly decorated back banners and the richest openly flaunt their wealth by wearing necklaces of teeth
其中地位高的會在背上背一面裝飾繁復的戰旗，而最富有的傢伙則戴著牙齒穿成的項鏈公開炫耀。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。However, this fact is always concealed by the superficies due to the complication and diversity of the real world
然而由於現實世界的繁復變幻，這種事實常被表象掩蓋。The books of messrs. waterman ＆ co., though fairly complicated, were child's play to frank.
華勝曼公司的賬簿雖然也很繁復，但是在法蘭克看來卻是輕而易舉的玩意兒。Prudence principle is the economic activities of the factors of uncertainty, ask people in the accounting treatment adopted a cautious attitude in order to cope with the complexity of the external economic environment changes, the risks to narrow or limit losses in the smaller range
謹慎性原則，是針對經濟活動中的不確定性因素，要求人們在會計核算處理上持謹慎小心的態度，以應付紛繁復雜的外部經濟環境的變化，將風險損失縮小或限制在較小的范圍內。Steel bar and reinforced concrete, nine to five, numerous and complicated day after day, when you and me degenerate into biology that are good at disremembering, especially for come and go in one day as well as our dribs and drabs feeling when we wander around the times river
鋼筋水泥、朝九晚五，紛繁復雜的一天天，當你我退化為「善於忘卻」的生物，善於忘卻一朝一暮的過往，以及你我在時光的河流里游蕩時，點點滴滴的心情。It produced the wide spectrum of life forms found on the earth today.
它奠定地球上現今存在的紛繁復雜的生命形式。The drug ddi comes in two formulations : " buffered " and " enterocoated ". but the easier - to - take enterocoated version is not yet commercially available in south africa
藥丸數目增加及服用方法繁復，是因為第二線藥物沒有固定劑量組合，相關的研發也很少。The quantity of data is so large that people ca n ' t use it easily although it is likely that much valuable information is hiding in it. then how can we find the potential useful knowledge and make use of it in our decision - making
過量的數據被人們稱為信息爆炸，帶來的挑戰是：一方面規模龐大、紛繁復雜的數據體系讓使用者漫無頭緒、無從下手；另一方面在這些大量數據的背後卻隱藏著很多具有決策意義的有價值的信息。However, if insomnia lasts for an extended period of time, it can cause reduction of creativity, slowing of responses, loss of memory, and inability to perform complicated tasks. in severe cases, it can cause hallucinations and mental confusion
不過，長期失眠會使人的創作力減低、反應遲鈍、記憶力減退，不能應付繁復的工作等，嚴重時更會導致幻覺和神智昏亂。In addition, as a case, the tunpu group community, located in central guizhou province, was described and discussed from the perspective of complex ethnic relations
其二，歷史上的民族政策帶有民族壓迫和民族歧視的內容，因而使得歷史上西南地區的民族關系十分紛繁復雜。With the background of the form and development of the republic, staged on the numerous and complicated social life, this play describes the peculiar bumpy life experiences of several republic ' s contemporaries during their youth, growth, and maturity periods
該劇以共和國成立、發展的歷史為背景沉痛悼念武藤蘭君，以紛繁、復雜的社會生活為舞臺沉痛悼念武藤蘭君，描寫了幾個與共和國同齡的男女青年成長、成熟以及這代人特有的曲折、坎坷的人生經歷點這下載視頻短片下載。A code of conduct will bring about a departure from the cumbersome regulatory process that currently operates in dealing with misconduct and neglect of duty
新制定的工作守則會將現時處理警務人員行為失當及疏忽職守的繁復監管程序簡化。The principle of the neural network models is different from that of the real - time running models. the latter is designed on the engine running, so the effect of the control strategy on engine performance can be observed clearly. while the former works out the solution directly from the testing data, avoiding the complex calculation procedure
神經網路模型與實時運轉模型的構成原理不同，實時模型以發動機運轉機理為設計依據，使于充分觀測控制策略對發動機各種性能指標的影響；而神經網路模型是根據己有的試驗數據進行直接推理，可避免大量的簡化、推導、求解過程，對于諸多機理繁復的發動機變量而言是一極佳的求解方案，因此就更全面的進行電控系統的調試評估考慮，兩種模型有著良好的互補性。The main part of this thesis is the group interpretation and research of the metal characters on the wall plate ( qiangpanmingwen ). the part for interpreting extensively consists of the fruit for researching of the famous experts such as tanglan and qiuxigui. to express the proof and explanation for different ideas, it takes two ways - - - - directly citing for the simple thing and short narration for the complex part as well for the part about the older scholars such as sunyirang, xutongbo and guomoruo. on the base of the upper content it finds and changes the mistakes about the liding, telling and explanation. then the author makes the proof more thoroughly and has his own perspective. but there is also uncertain place for questions to be explored for the future
集釋部分主要匯集了唐蘭、裘錫圭等墻盤考釋者的研究成果，對于諸家的文字考釋和訓解，比較簡略的則直接稱引，引證繁復的，則用簡短的語言加以敘述，有些涉及孫詒讓、徐同柏、郭沫若等前代學者之處，也作了簡要的介紹。在集釋的基礎上，糾正文字的隸定、辨識及訓解中的一些錯誤，並作了進一步的考證，提出了自己的拙見，對于有爭議而又不能確定的地方或存疑或談自己的思考，以便日後研究。分享友人