繁花似錦 的英文怎麼說

中文拼音 [fánhuāsìjǐn]
繁花似錦 英文
flowers blooming like a piece of brocade; a flourishing scene of prosperity; carpet of flowers; intellectual and artistic efflorescence
  • 繁 : 繁名詞（姓氏） a surname
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 錦 : Ⅰ名詞1. （有彩色花紋的絲織品） brocade 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（色彩鮮明華麗） bright and beautiful
  1. So much beautiful flowers in dream, full of prosperity, admirers everywhere, guests over 3, 000, full of glamour, thunderous applause, indulge in luxury and romance. . . . . . . just don ' t like to wake up

    夢里繁花似錦，金玉滿堂，崇拜者眾，食客三千，華燈璀璨，掌聲雷動，揮霍縱情，男歡女愛，如癡如醉，欲仙欲死… …就是不願醒來。
  2. Richly endowed with the mild climate of eternal spring, kunming enjoys a picturesque scenery. here the high officials and dignitaries, buddhist monks and taoist priests of the past dynasties built pavilions, mansiuns, temples and palaces after careful inspectionand selection. so places of historical interest and scenic beauty characteristic of the culture in southwest china can be found euerywhere in and outside the city and around the dianchi lake

    正由於昆明得天獨厚地擁有這四季如春的溫和氣候，這里便有了草長鷗飛桃紅柳綠山青水秀繁花似錦的物候，便有了歷代達官司顯貴僧人道士選勝登臨之後修建的亭臺樓閣，築造的寺宮廟殿，便有了由此形成的遍布城內城外和滇池沿岸的獨俱西南文化特質的名勝古跡與傳統園林，便有了「物候令風光春色稠濃，風光因物候春色常在」的一派大好春光。
  3. That it ’ s those small daily happenings that make life so spectacular

    日常的繁多小事能讓生活變得繁花似錦。
  4. Colourful plants and various animals make the earth extraordinarily beautiful

    繁花似錦的植物，形形色色的動物把地球裝扮得異彩紛呈。
  5. The blooming flowers, flourish trees and beautiful scenery win her a name of " garden on the sea "

    島上繁花似錦，綠樹成蔭，風光秀麗，有「海上花園」之譽。
  6. Yuoth is the flower of friendship, in the flourishing days, my blessing is a fragrant " not - forget - me

    青春是友誼的花朵，在這繁花似錦的日子里，我的祝福是一朵芬芳的勿忘我。
  7. Yuoth is the flower of friendship, in the flourishing days, my blessing is a fragrant " not - forget - me.

    青春是友誼的花朵，在這繁花似錦的日子里，我的祝福是一朵芬芳的勿忘我。
  8. September flowers are less varied than those of may but so abundant that they make september another flowery month

    九月間花草種類不如五月繁多，但也如此豐富，使九月成為另一個繁花似錦的月份。
  9. Throughout the carpet of flowers forms the sky music critics. in this beautiful day, let me with the most sincere blessings with you through

    神州大地繁花似錦，祖國長空樂曲如潮。在這美好日子里，讓我用最真摯的祝福伴您渡過。
  10. So you can take a leisure trip on metro to breathe in the flourishing air, enjoying a review of the historical prosperity and the modern splendors along the line

    遊走在地鐵，呼吸著繁華的氣息，開始一次歷史憑吊與繁花似錦交叉之旅。
  11. Our future is brewed in your chest. our childhood is full of your hearty poems. you do work hand with stars in the beautiful acre

    我們的童年，記滿您熱情洋溢的詩句；我們的未來，就醞釀在您的懷里。您披一身星光，耕耘于繁花似錦的田野。
  12. You cultivate in the field with blooming like brocade in the moonlihgt. our childhood record your ebullient poem. our future is brewing in your bosom

    您披一身星光，耕耘去繁花似錦的田野。我們的童年，記滿您熱情洋溢的詩句；我們的未來，就醞釀在您的懷里。
  13. Spring had dispensed its flowers, leaves, birds, and harmonies in abundance, and my friend s window cheerfully overlooked his garden which wafted its healthy draughts up to him

    春天到了，繁花似錦，百鳥和鳴，我朋友房間里的窗戶歡樂地打開了，窗戶朝著花園，花園里清新的氣息一陣陣向他襲來。
  14. Government house has a front lawn and a back garden. prominent among the plants in the garden are the many azaleas that come to full bloom in spring

    香港禮賓府門前有一片草坪，常年綠草如茵，背後花園廣種植物，繁花似錦，春天杜鵑花盛放，爭妍斗麗，滿園添色。
  15. Throughout the carpet of flowers forms the sky music critics. in this beautiful day, let me with the most sincere blessings with you through. chu : everything is, come

    神州大地繁花似錦，祖國長空樂曲如潮。在這美好日子里，讓我用最真摯的祝福伴您渡過。祝：萬事大吉，心想事成！
  16. Winter travelers will also enjoy the south ' s pleasant weather, green trees and blossoming flower

    在冬日旅遊者還可以盡情享受南國宜人的氣候，蒼翠的樹林和似錦的繁花。
  17. Then there ' s no need to fear beaity will bring us fortune or not. what waiting for us to harvest is gorgeous blossom

    這樣，我們又何須懼怕美麗是福是禍，或者又何須懼怕不美麗？我們收獲的已是似錦繁花。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書