繃不住 的英文怎麼說
中文拼音 [bēngbùzhù]
繃不住
英文
cannot contain one's temper any more-
What sort of games are you up to ? ’ said the water rat severely. ‘ you know it isn ' t time to be thinking of winter quarters yet, by a long way
「你們在玩什麼游戲呀？ 」河鼠繃著臉說。 「你們該懂得，現在還不是考慮過冬住所的時候，早著吶！ 」“ if you don " t sit still, you must be tied down, " said bessie. " miss abbot, lend me your garters ; she would break mine directly
「要是你不安安穩穩坐著，我們可得綁住你了， 」貝茜說， 「艾博特小姐，把你的襪帶借給我，我那副會被她一下子繃斷的。 」If you don t sit still, you must be tied down, said bessie. miss abbot, lend me your garters ; she would break mine directly. miss abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature
「要是你不安安穩穩坐著，我們可得綁住你了， 」貝茜說， 「艾博特小姐，把你的襪帶借給我，我那付會被她一下子繃斷的。 」At last he saw that the actors were beginning to arrive, and his nervous tension increased, until it seemed as if he could not stand much more
他終于看見演員們開始到來，他那緊張的神經繃得更緊，直到他覺得似乎已經忍受不住了。分享友人