繃緊 的英文怎麼說

中文拼音 [bēngjǐn]
繃緊 英文
tautness
  • 繃 : 繃動詞[口語]1. （板著） show a long face 2. （勉強支撐） stifle one's temper; strain oneself
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  1. Why, even i, a poor secretary of the russian embassy, feel no necessity to testify my rejoicing by giving my franz a thaler and sending him out for a holiday to disport himself with his liebchen on the praterthough its true there is no prater here he looked straight at prince andrey and suddenly let the creases drop out of his puckered forehead

    您不要詫異，不僅軍政大臣，而且至聖的皇帝弗朗茨陛下對你們的勝利都不會感到非常高興，就連我這個不幸的俄國使館的秘書也不覺得這有什麼特別高興的」他雙眼直勾勾地望望安德烈公爵，忽然舒展開前額上繃緊的皮膚。
  2. Elemis offers a range of treatments for men as well as women, including the aromastone therapy, in which stones are placed on key energy points in the body to achieve inner balance, as well as easing strains and muscle tension

    其中，香薰石頭治療會將石頭放于您身體各個能量點之上，藉此達至身體內部平衡，紓緩壓力和鬆弛繃緊的肌肉。一雙一對的旅客，可選擇90分鐘的雙人服務，趁
  3. Now and then the room blurred and a slight giddiness came over him; but his muscles would flex taut and it would pass.

    房間不時變得模糊不清，他不時感到微微有點頭暈；但他身上肌肉繃緊起來，那陣頭暈也就過去了。
  4. I placed my palms against the mainmast, which was of a goodish bigness, and waited, every nerve upon the stretch

    我抱住相當粗的主桅等著，每一根神經都繃緊了。
  5. The gypsy looked cold, his dark face was drawn with the cold and his hands were red.

    吉普賽人渾身透露出寒意，黑黑的臉凍得皮膚都繃緊了，兩手發紅。
  6. He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.

    他經常舉行古怪的音樂會，讓一些瘋狂的吉卜賽人在小箏上演奏粗獷的音樂，或是讓一些面容莊嚴，戴黃頭巾的突尼西亞人撥弄繃緊的琵琶弦。
  7. The lovely mouth was taut with irony.

    漂亮的嘴譏諷地繃緊著。
  8. Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality.

    桑德伯格和林賽走的是繃緊的鋼索；假如他們的詩在張力上一放鬆，就要摔到兩個極端去，不是平淡無味，就是無病呻吟。
  9. He tensed his muscles for the leap.

    他繃緊了肌肉準備跳躍。
  10. Reich found that in all of us, we have rings of tensions in our bodies, in our musculature, which he called armoring

    發現我們每一個人在身體上及肌肉上都有繃緊的張力，他稱此為武裝。
  11. This repression happens through the body by tightening the musculature and controlling the breathing and feelings, which gradually deadens the whole bioenergetic system

    這種抑壓通過身體肌肉上的繃緊，呼吸及情緒上的控制，再慢慢地封閉整個生命系統。
  12. Again the nerve in his head tightened.

    他腦袋上的神經又一次繃緊。
  13. Called " musicure, " it was created for use in therapy by composer and oboist niels eje with doctors and psychologists. referring to the pillow ' s success in danish hospitals, lundstein said the army hoped it could also help tense soldiers. " we are hoping it can bring relaxing moments in a stressful environment for soldiers who are at the limit of their stress levels, " he said

    當談到這種枕頭在丹麥的醫院里所取得的巨大成功時，倫德斯坦表示，該國軍方希望它也能在克服士兵緊張情緒方面起到一定作用， 「我們希望它能夠為那些身處緊張環境下的士兵們帶來片刻輕松，畢竟他們的神經已經繃緊到了極點」 。
  14. I have already decided to reduce my pyro budget by 50 % or more. i will probably stay out of the retail stores. the belt tightening has begun

    太糟了.我已經決定減少我的煙花預算至50 %或者減少更多.我可能得放棄插手（煙花）零售店了，弦已經開始繃緊了
  15. Ancient girders creak and groan, ropes tighten and then a trickle of oil oozes down a stone runnel into a used petrol can

    譯文：古木大樑壓得嘎吱作響，纜索開始繃緊，接著便見一滴滴的油沿著一條石槽流入一隻廢舊汽油桶里。
  16. He spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.

    他說話時繃緊了臉，覺得無計可施。
  17. His face was stern and much flushed.

    他的面孔繃緊而且通紅。
  18. I gave one desperate pull at the taut tow-rope to bring the boat alongside.

    我拚命拉住那根繃緊的纜繩，想把小艇拉過來。
  19. "check!" wainwright's fingers tightened visibly.

    「著！」溫賴特的手指明顯地繃緊了。
  20. Adjust the job and working time appropriately, had decided exercising time, often come loose beguilement, loosen the nerve of take up

    適當調整工作與休息的時間，定好鍛煉身體的時間，經常散散心，放鬆繃緊的神經。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書