織錦簾子 的英文怎麼說
中文拼音 [zhījǐnliánzi]
織錦簾子
英文
brocade curtains- 織 : 動詞（編織） knit; weave
- 錦 : Ⅰ名詞1. （有彩色花紋的絲織品） brocade 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（色彩鮮明華麗） bright and beautiful
- 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
- 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
- 簾子 : [口語] （hanging） screen; curtain簾子布 [紡織] tyre fabrics; 簾子線 tyre cord
-
These brocade curtains are beautiful
這些織錦簾子很漂亮。A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre ; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery ; the carpet was red ; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth ; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it ; the wardrobe, the toilet - table, the chairs were of darkly polished old mahogany
張紅木床赫然立於房間正中，粗大的床柱上，罩著深紅色錦緞帳幔，活像一個帳篷。兩扇終日窗簾緊閉的大窗，半掩在清一色織物製成的流蘇之中。地毯是紅的，床腳邊的桌子上鋪著深紅色的臺布，墻呈柔和的黃褐色，略帶粉紅。
分享友人