both way operation 中文意思是什麼
both way operation
解釋
雙向操作-
The development of network media causes great impact on the communication patterns in our country, the media transfers from the disseminators as operation center to the acceptant as operation center. of course, our country gets the new spread way at present, and network media become a new window to helping readers both at home and abroad to understand china
網路媒體的發展對我國的傳播格局也造成了沖擊，媒體運作方式從以傳者為中心走向以受者為中心，同時我國也獲得了新的傳播途徑，利用網路媒體的全球性和開放性，讓世界上更多的人通過網際網路認識中國、了解中國。 -
This article has studied the deficiency and shortcoming of various kinds of methods of the parameter measurement of transmission line at present, proposed the measurement under operation on the basis of gps, researched gps application way and error that may appear in the power system synchronal sampling, put forward the parameter computing technology based on the information of both sides of transmission line, which solved some problems that exist in the parameter measurement, especially the problem that exist in the zero - sequence parameter measurement of transmission line with mutual inductance
本文研究了目前輸電線路參數測量的各種方法，分析了其中存在的不足和缺點，提出了基於gps的輸電線路參數在線測量方法，研究分析了gps在電力系統同步采樣中的應用方式以及可能出現的誤差，在同步采樣的基礎上提出了基於雙端信息的線路參數計算方法，較好地解決了輸電線路參數測量中存在的一些問題，尤其是多回互感線路零序參數測量困難的問題。 -
The french minister expressed his gratitude for mrs yau s visit to france and his great satisfaction regarding the signature of the mou, which will pave the way to a strengthened co - operation between institutions in charge of the development of the information society in france and the hong kong special administrative region but also between it and telecommunications companies of both sides
法國部長對尤曾家麗是次訪問法國表示感謝，亦對簽訂備忘錄表示滿意，認為備忘錄有助加強法國和香港特別行政區負責發展資訊社會的機構、以及兩地的資訊科技及電訊公司之間的合作。 -
Although non - binding in legalistic terms, the mou acts as an expression of both parties genuine interest to explore opportunities for future co - operation. the mou signifies a positive step forward in developing a close and long - standing relationship between hong kong and korea and paves the way to the creation of a strengthened regional forum for the advancement of personal data protection which recognizes the realities of diverse legal systems and cultural backgrounds
雖然諒解備忘錄並無法律約束力，但卻代表了雙方加強日後合作的真誠意願，顯示香港和韓國正積極建立彼此的緊密及長遠合作關系，顧及了彼此在司法制度及文化背景方面的差異，更為提高區內保障個人資料的工作奠下了一個穩固的基礎。 -
Since the securities investment fund was first come up on march in 1998, it has six years development. till february 2005, there have been 124 securities investment fund published. even though the securities investment funds are developing fast, but the research about appraisal of the securities investment fund was only the first stage. some scholars attempted to do this thing, and some securities company also have reports about evaluation of securities investment fund, but there are not any feasible 、 fair 、 authorities methods and standards to evaluate of securities fund, and even any reliable evaluation outcomes are never published. the published information is only net value to be often know, the information about assets, liabilities, operation, portfolio can be known by annual reports and quarterly reports. published information on funds is defect, all these things make the investors know little about the funds, and even feel it mysterious, the result is to hinder the development of the fund. however, in the foreign countries, the ordinary investors often use funds as the investment tools. the evaluation outcome of securities investment fund is published everyday for the investors. to the fund managers, they must scientifically appraise their performance periodically or non - periodically, through this way, they can make asset of funds stable increase at long term. in a word, the scientific funds evaluation is very important to both the investors and the managers
二、研究目的基金業績評價研究是促進基金業健康發展的重要環節。建立一套完備的基金業績評價體系無論對投資者和基金管理公司，還是市場監管部門都具有非常重要的意義。對于投資者而言，通過分析基金的業績，可以獲得基金投資操作的準確信息，從而能及時調整投資策略，做出正確的投資選擇，避免盲目跟從一些不實資訊而遭受損失;對于基金管理公司而言，建立科學的基金業績評價體系，不僅可以對基金經理的努力程度和業績水平給出具體的量化評價，還可以依此來分析所實施的投資計劃是否達到或超過了投資目標，發現投資計劃的不足，判斷基金投資策略在市場中的適應能力，總結管理成功的經驗，提高公司的經營管理水平;對于監管部門而言，則可以通過建立 -
Considering the present situation of our capital of market, it is suggested in this thesis we adopt the mark - on percentage is determined in terms of non - operation assets and stock ' s ability to flow. this method in a better way present inner values of both sides, achieving reciprocity in exchange
鑒此結合我國資本市場現狀，對每股收益之比進行修正並以此作為我國確定換股比例方法，其中每股收益只考慮經營性資產所產生的收益，調整系數可綜合考慮非經營性資產和股票可流通性等因素來確定。 -
At present, purchease - sales - inventory manage systems generally have two types of constructive patterns. one is c / s, the other is b / s. in view of their advantages and shortcomings as well as correlative factors, such as its operations characteristic and actuality, being changing intranet environment and customary demanding fashion and developing trend of operations and manage fashions of corporations, the paper puts forward a kind of mixed constructive pattern of c / s and b / s aiming at complex operation, frequent data processing, more data transmitting and high - demand to security, the c / s is used. on the contrary, for those operations of wide scope and low - rise security, the b / s is used. in this way, the mixed patterns has the advantages both c / s and b / s and it satisfied different special demands
目前進銷存系統一般採用c s或b s兩種結構模式，根據圖書進銷存業務特點和現狀、現在企業普遍改造的intranet環境、企業長期的需求習慣方式及將來業務和經營方式的發展趨勢，針對c s 、 b s結構進銷存系統各自優缺點，本文提出了採用一種c s和b s混合結構模式。把業務復雜、數據處理頻繁、數據傳輸量大、安全性要求高的業務，運用c s結構模式，而對于面向范圍廣、安全性要求不高的業務，運用b s結構模式。這樣集c s和b s結構的優點，滿足了圖書進銷存業務不同的特點需求，同時，使企業的原有的經營處理應用系統能平滑過渡，也為滿足今後新的需求具有很好的擴展性。 -
An operation performed in boolean algebra on two binary digits simultaneously in a way that the result is one if either one or both digits are a one, or zero if both digits are zero. the logic operator is the or operator
布爾代數中的一種運算，它同時對兩個二進制數字進行如下操作：如果一個數或二個數為1 ，則結果為1 ；如果二個數均為零，則結果為零。它的邏輯算符是or運算符。 -
It takes only 1. 5 hours from zhaoqing to guangzhou and 2. 5 hours from zhaoqing to shenzhen, the guangzhou - zhaoqing express way and xijiang zhaoqing bridge will be in use soon, the zhaoqing - shenzhen bullet train and the zhaoqing - hongkong through train are both in daily operation
廣州至肇慶的高速公路、西江肇慶大橋，即將建成通車。火車直通深圳和香港九龍。西江是徑流量僅次於長江的全國第二大河，被譽為「黃金水道」 。 -
Both the parameters and the working condition can affect the pump ' s operation and performance directly. it is a useful way to change these parameters to meet the need of the engineering
泵的結構參數和工作狀況對泵的性能有直接的影響，可以通過改變這些參數來改進泵的性能，從而滿足工程實際的需要。 -
During the research, the author carried out the new methods. on the basis of combination of theoretical curriculum and practical curriculum, and the theory and the practice in curriculum structure, author puts forward the mode of the theory and practice unified teaching. it is instructed by the idea of ability - based teaching. on the basis of vocational analyses, form the mode of the curriculum system and set up the objections of three - section teaching, that is knowledge, ability and attitude. using the form of dividing students into groups, individualized teaching and individual form of organizational teaching to set up the interaction system of envaluation, through the method of co - operation and set up the main method of teaching mode of criterion evaluation and correcting in time. in the research, based on the theory suppose, the author used experiment methods as follows : 1 ) to develop curriculum and make up teaching outline and teaching plan, on the basis of analyzing of vocational post ability ; 2 ) to develop teaching resources on the basis of teaching materials ; 3 ) to draw attention on the ability - based on teaching ; 4 ) to carry out the teaching objections based on objective teaching ; 5 ) to get the aim both the teachers and students on the basis of applying the way of co - operation ; 6 ) to envaluate the teaching quality based on the ability of students
通過整合學術性課程與實踐性課程，使理論與實踐在課程結構上融為一體等理論假設基礎上，提出「理論與實踐一體化」教學模式的設想：把「能力本位」的教育理念作為指導思想；在職業能力分析的基礎上，形成模塊式的課程體系；確立知識、能力、態度三個層面上的教學目標；採取分組式教學、 「個性化」學習、個別化的輔導等教學組織形式；倡導師生合作學習的教學方法；建立綜合能力評價體系，注重形成性評價和及時反饋矯正。在具體嘗試過程中採取了以下具體做法： 1 、以職業崗位能力分析為依據，開發課程、編寫教學方案； 2 、充分開發和利用教學資源； 3 、教師進行精心的課前準備，確定教學目標、認真準備教學現場、認真準備教學清單； 4 、著眼于學生技能的形成，合理安排教學過程； 5 、師生合作學習，共同達標； 6 、以學生能力形成為依據，評估教學質量。
分享友人