繞彎子說話 的英文怎麼說

中文拼音 [ràowānzishuōhuà]
繞彎子說話 英文
beat about the bush
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 彎 : Ⅰ形容詞（彎曲） curved; bent; crooked; flexuous; tortuous Ⅱ動詞1 （使彎曲） curved; bend; flex 2 ...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  1. Don ' t be so mealy - mouthed, say what you mean

    別這麼繞彎子了，有話直說吧
  2. Stop beating around the bush

    意思是說話繞圈子，拐彎抹角。
  3. Indirect ? communication ? i. e. ? beating ? around ? the ? bush ；

    說話繞彎子，不切中主題；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書