繞道 的英文怎麼說

中文拼音 [ràodào]
繞道 英文
make a detour; go by a roundabout route
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  1. In the morning, with my tools upon my shoulder, eating my morsel of black bread as i go, i make a circuit by the prison, on my way to my work

    早上我扛起工具，吃著黑麵包去上工。我繞道去了一趟監獄，在那兒見到了他。
  2. He drove out past the bombed-out buildings of berlin to the airport at rangsdorf.

    他驅車繞道經過柏林許多被炸毀的樓房前往蘭斯道夫機場。
  3. In the days of shamgar the son of anath, in the days of jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways

    6在亞拿之子珊迦的時候，又在雅億的日子，大道無人行走，都是繞道而行。
  4. Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle

    他重新獲得了穩定均衡，盡管因猛烈撞擊而受震蕩，卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片，憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用，把搭扣摘開，穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽，繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴，轉動煤氣開關，放出可燃性的煤氣。
  5. We thought it best to divert our shipping round the cape.

    我們認為還是把我們的航運繞道好望角為妙。
  6. " completed dual carriageway of kam tin bypass

    "已完成的錦田繞道分隔車道
  7. When asked about the scar on his head, he confabulated wholly implausible explanations : he had undergone dental surgery or a coronary bypass operation

    但是當問到他頭上的疤痕時，他編造了全然不通的解釋：他動了牙科手術或是冠狀動脈繞道手術。
  8. The delegation went to the united nations via europe.

    代表團繞道歐洲去聯合國。
  9. - disaster. - actually, can we take a tiny detour

    -天災人禍-確實如此，那我們繞道一下如何
  10. Disaster. - actually, can we take a tiny detour

    天災人禍-確實如此，那我們繞道一下如何
  11. We took the devious route home to avoid the crowds in the main roads.

    我們為了避免大街上的人群而繞道回家。
  12. Let 's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.

    為了避免大街上的擁擠，我們還是繞道回家去吧。
  13. Then we have descriptions of the greatness of some of the marshals, especially of neya greatness of soul that culminated in his taking a circuitous route by the forests across the dnieper, and fleeing without his flags, his artillery, and nine - tenths of his men into orsha

    后來，人們向我們描述了元帥們靈魂的偉大，特別是內伊，他的靈魂之偉大就在於，他在夜間繞道穿過森林，偷偷地渡過了德聶伯河，他扔掉了軍旗和九千名將士，狼狽向奧爾沙逃命。
  14. Design work for the yuen long bypass floodway has been completed

    元朗防洪繞道的設計已經完成。
  15. As a result, the horizontal alignment of the cwb cannot be shifted further southward landward

    基於上述原因，繞道的橫向定線不能再向南移即向陸地方向。
  16. Therefore, the curvature of the cwb alignment cannot be shifted further southward landward to reduce the extent of reclamation

    因此，不能為縮減填海范圍而把中環灣仔繞道的定線再向南移或往內陸移。
  17. The boat threaded her way through the maze of large vessels which surrounded the shore.

    那小船在岸邊的許多大船中間繞道前進。
  18. Antibiotic prophylaxis for cabg

    冠狀動脈繞道手術使用預防性抗生素
  19. In addition, reclamation is still required to protect the cwb and to reprovision other facilities

    再者，為了保護中環灣仔繞道及重置其他設施，填海仍是無可避免的。
  20. Major projects under planning include the traffic improvements to tuen mun road town centre section, reconstruction and improvement to tuen mun road, widening of the tolo highway fanling highway between island house interchange and fanling, the central - wanchai bypass and the island eastern corridor link, improvement to island eastern corridor between causeway bay and north point, central kowloon route, widening of gascoigne road flyover, route 4 between kennedy town and aberdeen and retrofitting of noise barriers on 8 existing road sections. hk - zhuhai - macao bridge hk project management office

    而籌劃中的項目有屯門公路市中心段交通改善工程屯門公路重建及改善工程舊政務司官邸附近道路交匯處與粉嶺之間的吐露港公路粉嶺公路擴闊工程中環及灣仔繞道和東區走廊連接路銅鑼灣至北角的東區走廊改善工程中九干線加士居道行車天橋擴闊工程四號干線堅尼地城至香港仔及加建隔音屏障工程於八條現有道路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書