繩之以法 的英文怎麼說

中文拼音 [shéngzhīyǐfǎ]
繩之以法 英文
restrain by law; be dealt with according to law; bring to justice; enforce law upon sb. ; keep sb. in line by punishments bring to justice; punish sb. according to law
  • 繩 : Ⅰ名詞1 （繩子） rope; cord; string 2 （墨線） the line in a carpenter s ink marker 3 （姓氏） a s...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. The court will administer the punishment of the criminal by law.

    法庭將對罪犯繩之以法。
  2. Mind, i don t say a crime ; i am not speaking of shedding of blood or any other guilty act, which might make the perpetrator amenable to the law : my word is error

    注意，我沒有說犯罪，不是說流血或是其他犯罪行為，那樣的話肇事者會被繩之以法，我用的字是錯誤。
  3. However, the politics and law institutions lack such necessary high - tech support to attain the most extensive electronic evidence of the computer - related crimes to penalize the offenders. in order to enhance the abilities of attacking computer - related offences, we need to conduct a profound study on the field of computer forensics, which is related to the computer forensics technology in question and requires not only the development of effective forensics tools, but also the research on its definition, standards, proceedings and some other basic theories

    如何最大限度地獲取計算機犯罪相關的電子證據，將犯罪分子繩之以法，政法機關在利用高技術手段對付這種高技術犯罪方面缺乏必要的技術保障和支持，為了提高打擊計算機犯罪的能力，需要對計算機取證領域進行深入的研究，這不但需要開發切實有效地取證工具，更需要對計算機取證領域的取證定義、取證標準、取證程序等理論基礎進行研究，其中涉及的技術就是目前人們研究和關注的計算機取證技術。
  4. In the distant west with a live pig god of evil, and the harm of the quartet, your task is to bring to justice people from harm

    在遙遠的西方就居住著一位豬神，無惡不作，為禍四方，你的任務就是將其繩之以法，為民除害。
  5. Our nation will continue to be steadfast, and patient, and persistent in the pursuit of two great objectives. first, we will shut down terrorist camps, disrupt terrorist plans, and bring terrorists to justice. second, we must prevent the terrorists and regimes who seek chemical, biological, or nuclear weapons from threatening the united states and the world

    我們的國家將繼續堅定不移耐心地堅持不懈地為實現兩個宏偉的目標而努力：第一，我們將關閉恐怖分子訓練營，粉碎恐怖分子的圖謀，並將他們繩之以法第二，我們必須阻止恐怖分子及支持他們的國家發動威脅美國和全世界的生化襲擊和核襲擊。
  6. To demand thorough investigation by relevant departments to arrest the culprit

    要求政府有關部門徹查此事，並將犯案者繩之以法。
  7. James lloyd, 49, a long - standing freemason who took the footwear of his victims as trophies, was finally caught through advances in dna techniques

    49歲的詹姆士?勞埃德，一個將受害者腳穿的鞋拿走作為「戰果」且長期隱身的神秘人物，最終被先進的遺傳基因鑒定技術繩之以法。
  8. Yosthana must find the tiger blade, bring mahesak to justice, before the bandits bring total chaos to the city

    在匪盜搗亂城市之前，約法納必須找到猛虎魔劍，把馬薩繩之以法。
  9. And then we ' ll rope him up and wheel him to justice

    然後把他綁起來繩之以法！
  10. Why don ' t you just hang back and let us bring him down

    為什麼你們不能讓一讓，讓我們把他繩之以法
  11. The police must do all they can to bring criminals to justice

    警方必須竭盡全力追捕罪犯，將他們繩之以法。
  12. The president says if they broke laws, they will be punished

    總統說如果他們違背了法律，將會把他們繩之以法。
  13. His aim was to bring the criminal who killed his son to justice

    他的目的就是要把殺害的他兒子的罪犯繩之以法。
  14. International efforts continue to catch them and bring them to justice

    國際共同努力繼續將他們捉住將他們繩之以法。
  15. Everyone, this is the man that brought my husband ' s killer to justice

    各位，這位就是將殺害我丈夫的人繩之以法的先生
  16. Just recently, microsoft offered a 5 - million - dollar reward to pursue the heads in charge of distributing computer viruses, hoping it could encourage law enforcements to arrest and bring to justice those who spreaded destructive programs

    最近，微軟公司懸賞500萬美元追剿製造電腦病毒的頭頭，希望這筆賞金能夠促使執法機構奮力把發出破壞性電腦程序的人緝拿歸案並繩之以法。
  17. " the situation is still u table. . we need to step up our efforts to prevent crimes and arrest criminals, " the agency said in a statement

    日本警事廳在一份聲明中說： 「目前的形勢仍然顯得很不穩定，我們必須進一步加大努力以阻止犯罪行為的發生，並將那些已經觸犯刑律的人繩之以法。 」
  18. " the situation is still unstable. . we need to step up our efforts to prevent crimes and arrest criminals, " the agency said in a statement

    日本警事廳在一份聲明中說： 「目前的形勢仍然顯得很不穩定，我們必須進一步加大努力以阻止犯罪行為的發生，並將那些已經觸犯刑律的人繩之以法。 」
  19. Thousands of very skilled and determined military personnel are on the manhunt, going after the remaining killers who hide in cities and caves, and one by one, we will bring these terrorists to justice. ( applause. )

    成千上萬名富有才幹、意志堅定的軍人正在執行搜捕任務，追剿藏匿在城市和洞穴中殘余的殺人凶手。我們必然能一個個將他們繩之以法。
  20. For the rumor mongers, we are taking legal actions and shall fully cooperate with police and inspection agencies to bring the unscrupulous persons to court

    對造謠者，我公司將採取法律行動並與警檢單位全面配合冀能盡快將不法之徒繩之以法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書