繳罰款 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎofákuǎn]
繳罰款
英文
pay forfeit money- 繳 : 繳名詞[書面語] (系在箭上的絲繩, 射鳥用) silk rope (fastened to the arrow)
- 罰 : Ⅰ動詞[書面語] (處罰) punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞(處罰) punishment; penalty
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 罰款 : 1 (處以罰金) impose a fine [forfeit]: 違者罰款 under penalty of a forfeit2 (被罰繳納的錢) fin...
-
It can charge additional money ( penalty and compounded interest ) in case of defaulters
對違約者銀行可以追加繳款(罰款及復利) 。The executive committee shall determine, from time to time as it deems necessary, all subscription and initiation fees and life membership fee multiples, due dates, and late payment penalties at its sole discretion ; provided, however, that any changes in such fees must be announced at no less than two successive regular meetings before becoming effective
執行委員會應在有需要時修定所有會費、入會費及永久會員費之乘倍數、繳費日期及遲交罰款,然而此等收費的修改必須在生效期前的兩次例會期前通告。He paid $ 100 fine because he drank beer in a public street
(由於在公共馬路上喝啤酒,他繳了一百元罰款。 )Other than tightening up our enforcement measures and making sure that tax dodgers pay their share of tax and penalty, the ird is committed to making tax compliance easier for taxpayers by the provision of quality services through vigorous use of it
除了切實地執行《稅務條例》 ,使逃稅者繳回稅款及罰款外,稅務局在年間積極應用資訊科技,提供更優質的服務,讓市民可以更方便快捷地履行報稅交稅的責任。Internet payment service for fixed penalty ( public cleanliness offence ) is only available at the internet banking service provided by the following asterisked ( ) banks
網上繳付定額罰款(公眾地方潔凈罪行)的服務,只適用於由下列帶星號( )的銀行提供的網上銀行服務。Article 207 whoever should bear civil liability for compensation and effect payment of a fine or penalty in violation of the provisions of this law while his / her property is insufficient to make simultaneous payment thereof shall bear civil liability for compensation first
第二百零七條違反本法規定,應當承擔民事賠償責任和繳納罰款、罰金,其財產不足以同時支付時,先承擔民事賠償責任。The fine collected and illegal gains confiscated according to law must be turned over to the state treasury in full
收繳的罰款以及依法沒收的經營所得,必須全部上繳國庫。The company has no outstanding tax liabilities which include profits tax, property tax, stamp duty, business registration fee, fines and penalties in connection thereof and court fees
公司沒有未清繳的稅款包括利得稅物業稅印花稅商業登記費及與該等稅項有關的罰款及法庭費用If you are tardy in paying your electric bill, there may be a late fee added to your bill
如果你遲繳電費,可能你的賬單上又會增加遲繳的罰款。Rich urbanites are increasingly willing to pay the fines, or sometimes even buy expensive in vitro fertilisation treatment that might increase their chances of having multiple births
富裕的都市人越來越願意繳納罰款,或者有時甚至接受昂貴的試管受孕治療,就是為了增加生育多胞胎的幾率。The insider dealing tribunal has also ordered him to pay a fine of 1. 46 million and imposed an added penalty of 1. 7 million
該審裁處亦命令該人繳交罰款146萬元,並處以170萬元的附加罰款。又據知Any person who intermeddles i. e. takes possession of or in any way administers any part of the estate of a deceased person or any part of the income of such estate without first delivering to the commissioner of estate duty the relevant affidavit account shall be liable to a penalty of 10, 000 and to a further penalty equal to three times the amount of duty payable upon the whole estate of the deceased
任何人士如擅自處理死者的遺產即未先行向遺產稅署署長遞交有關遺產申報誓章遺產呈報表,而佔有或以任何方式管理死者遺產的任何部分,或該遺產所得收益的任何部分,可被判罰款10 , 000 ,另加罰相等於死者遺下的全部財產所應繳稅款3倍的罰款。Any person who intermeddles ( i. e. takes possession of or in any way administers any part of the estate of a deceased person or any part of the income of such estate without first delivering to the commissioner of estate duty the relevant affidavitaccount ) shall be liable to a penalty of $ 10, 000 and to a further penalty equal to three times the amount of duty payable upon the whole estate of the deceased
任何人士如擅自處理死者的遺產(即未先行向遺產稅署署長遞交有關遺產申報誓章遺產呈報表,而佔有或以任何方式管理死者遺產的任何部分,或該遺產所得收益的任何部分) ,可被判罰款$ 10 , 000 ,另加罰相等於死者遺下的全部財產所應繳稅款3倍的罰款。The court ` s decision binds them to pay the fine
根據法院判決,他們必須繳付罰款。You should pay the tax, together, with the penalty and the overdue fine before january 24, 2003
魏:請於2003年1月24日前將稅款,罰款。滯納金繳納入庫。The registered owner should present to public vehicles unit the certificate of clearance t. d
車主須把無欠繳罰款或訴訟費及無違例紀錄證明書[ tRefund would be made to the paid fpt should the ticket be withdrawn
假如調查後撤回該通知書,已繳罰款,將會退還。Public light bus registered owner who would like to replace his vehicle should apply for certificate of clearance for the public light bus to be replaced by submitting an application for certificate of clearance t. d
申請更換公共小巴的車主須為擬更換的公共小巴向運輸署牌照事務處遞交表格要求發給無欠繳罰款或訴訟費紀錄及無違例紀錄證明書之申請書[ tPublic light bus registered owner who would like to replace his vehicle should apply for certificate of clearance for the public light bus to be replaced by submitting an application for certificate of clearance t. d. 87 to licensing office
申請更換公共小巴的車主須為擬更換的公共小巴向運輸署牌照事務處遞交表格要求發給無欠繳罰款或訴訟費紀錄及無違例紀錄證明書之申請書[ t . d . 87 ( s ) ] 。To guard against this, a new owner is advised before acquiring a vehicle to apply to a licensing office for the relevant certificate of clearance. the certificate, issued free of charge, is valid for 72 hours and certifies that the vehicle is free of outstanding penalties and is not liable to licence suspension
為防止這類事件發生,新車主在購車前,應先往牌照事務處申請有關車輛的無欠繳罰款及無違例紀錄證明書,以確定該車並無涉及任何仍未清繳的罰款及暫停牌照。分享友人