繼一 的英文怎麼說

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

There is no interregnum between the death of one sovereign and the accession of the next.

君主死亡與下一君主繼位之間不得有任何空位期。

I advise you to learn, for german is a valuable accomplishment to teachers.

我勸你繼續學下去，因為對教師來說，德語是一門很重要的學問。

Unless citizens in u. s. territories have official residency domicile in a u. s. state or the district of columbia and vote by absentee ballot or travel to their state to vote, they cannot vote in the presidential election

我們的存在、行動及參與，清楚地證明我們的承諾以及我們繼續參與該區事務的目的，即無論未來會有什麼改變或挑戰，美國均將提供一貫的延續性並促進穩定。

The process will continue until one candidate obtains an absolute majority of votes to win

有關程序會繼續進行，直至有一名候選人取得絕大多數選票便告當選。

The process will continue until one candidate obtains an absolute majority over other remaining candidates

這個程序會繼續，直至有一名候選人獲得絕對多數票為止。

The process will continue until one candidate obtains an absolute majority over other candidates then remaining

這個程序會繼續，直至有一名候選人獲得絕對多數票為止。

As a mix - mode chip, the application - specific controller including analog signal and digital signal processing block can be applied to receiving, amplifying, processing, controlling signals of pir, and offer a wide application in some fields. in analog circuits, by sub - threshold mosfet, a self - bias current source is presented, which has a high power supply restrain ratio and a complementary to absolute temperature characters

這款晶元是一款數模混合晶元，包括模擬信號處理（含模數介面模塊）和數字信號處理兩大模塊，完整實現對紅外信號的接收、放大、處理、控制，產生有效數字電平驅動繼電器、可控硅等負載，應用於自動燈等多種場合。

Acropetal differentiation of the cambium layer continues as the primary root elongates.

形成層的向頂分化像初生根伸長一樣在繼續進行。

In this strain mrs. trenor continued for nearly an hour to admonish her friend.

雷諾太太用這種口吻繼續對她的朋友數落了幾乎一小時。

Each substantial item of knowledge gained would form a basis for farther advancement.

知識的每一個基本項目既經獲得之後，就會成為繼續向前推進的基礎。

Art is to be another award - winning piece directed by weigo lee for hkrep since the gin game

客席導演李國威繼《一缺一》 （ the gin game ）后再度為話劇團執導得獎名劇。

If you can not have children of your own, why not consider adoption

假如你自己不能生育，何不考慮過繼一個呢

This was the second such donation to affected countries by the hksar government since the first to thailand on january 1

這是港府繼一月一日運送物資到泰國后的第二批援助。

Green lane reviewed its heart library last year after an inquiry in britain into a hospital which retained thousands of body parts without consent

繼一家英國醫院因未經允許保留死者器官被調查后，綠道醫院去年對其心臟庫也做了一此清查。

The appeal was made after a 64 - year - old woman was deceived of $ 32, 000 in cash in sham shui po this month

警方是繼一名六十四歲女子本月在深水?被騙去三萬二千元後作出此項呼籲。

The previous issues were in 1992, 1996 and 2000. the two unique $ 5 denomination stamps illustrate a runner from bygone times and a modern - day sprinter in action

這也是香港郵政繼一九九二年、一九九六年及二年之後第四次為紀念奧運會發行特別郵票。

Typhoon utor and typhoon yutu both necessitated the hoisting of the no. 8 signal in hong kong. the last time the no. 8 signal was hoisted twice in july was in 1966

臺風尤特和玉兔則分別于月內引致天文臺懸掛了八號烈風或暴風信號。這是繼一九六六年後，首次在七月份懸掛了兩次八號風球。

“ proprietary know - how ” shall mean processes, methods and manufacturing techniques, experience and other information and materials including but not limited to the technical information and technical assitance supplied or rendered by the lisensor to the lisensee hereunder which have been developed by and are known to the lisensor on the date hereof and / of which may be further developed by the lisensor or become known to it during the continuance of this agreement excepting, however, any secret know - how aquired by the licensor from third parties which the licensor is precluded from disclosing to the licensee

「專有技術」指本協議簽訂之日，已由許可方開發和為許可方所知，和/或在本協議持續期間可能由許可方繼一部開發和為許可方獲知的工序、方法、生產技術、經驗及其他信息和資料，包括但不限於許可方根據本協議向被許可方提供的技術信息和技術協助，但許可方從第三方獲得的不允許向被許可方披露的任何秘密技術除外。

The right - hander, who started tuesday night for the first time since sept. 13, is a good candidate to be the team ' s long reliever in the postseason

這名右投手將在星期二晚上先發，這是自從9月13日之後首次出賽，他也是球隊季后賽牛棚中長中繼一個好的人選。