繼位者 的英文怎麼說
中文拼音 [jìwèizhě]
繼位者
英文
heir to the throne-
Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。The family continued all of the church of england till about the end of charles the second ' s reign, when some of the ministers that had been ousted for their non - conformity holding conventicles in northamp - tonshire, my uncle benjamin and father josiah adhered to them, and so continued all their lives : the rest of the family remained with the episcopal church
我們全家繼續信奉英國教直到卻爾斯二世在位之末期，當時有些因為不信國教而被斥逐的教堂理事者在諾坦成登夏非國教派的宗教會議，拜雅明和耶賽埃加入他們，繼續過著他們的一生，其餘的家族自屬于聖公會。Elijah ' s chosen successor was the prophet elisha ; elijah designated elisha as such by leaving his mantle with him ( 2 kings 2 : 13 - 15 ), so that his wish for " a double portion " of the older prophet ' s spirit ( 2 : 9 ), in allusion to the preference shown the first - born son in the division of the father ' s estate ( deuteronomy 21 : 17 ), had been fulfilled
以利亞所選的繼承者是先知以利沙；以利亞指定了以利沙，還把斗篷留給了他（列王記下2 ： 13 ? ? 15 ） ，所以他希望這位年老先知的靈魂「加倍地感動他」 （ 2 ： 9 ） ，是引喻出父親對長子的偏愛，把財產加倍地分給他（申命記21 ： 17 ） ，而這也已經實現了。Hockney and falco explain this shift as follows : van eyck traced part of the image projected in an epidiascope, then accidentally bumped the silverpoint, the oil or the mirror, and finally traced the remaining, now shifted, image
霍克尼與法柯對此位移的解釋如下：范艾克用幻燈機描了部份的影像后，不小心碰到銀尖筆、油畫、或者鏡子，然後繼續描完剩下已經位移的影像。Gough whitlam becomes the first australian labor party prime minister of australia for 23 years
1972年高夫?惠特蘭成為首位澳大利亞工黨的澳大利亞總理並執政23年（后繼者為愛德華） 。Lopez was named one of people magazine ' s fifty most beautiful people for 1997, and her first post selena project, anaconda, was the film that finally knocked jim carrey ' s liar liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings
洛佩茲被《人物》雜志命名為1997年最有魅力的50人之一；她繼《塞萊娜》后的新作《阿納康達》 ，最終將吉姆?凱瑞的《說謊者》擠出其霸佔已久的春季票房排行榜首位。His successor, indra nooyi, whose appointment was announced this week, could hardly be more different ? and not just because she is a woman
本周，英德拉努伊被宣布為他的繼任者，二人幾乎沒什麼不同，之所以這么說，不只是因為英德拉努伊是位女性。Yes, yes, of course, put in pierre, delighted at the assistance that had come to support him. one must admit, pursued prince andrey, that napoleon as a man was great at the bridge of arcola, or in the hospital at jaffa, when he gave his hand to the plague - stricken, butbut there are other actions it would be hard to justify
「不能不承認， 」安德烈公爵繼續說下去， 「從拿破崙在阿爾科拉橋上的表現看來，他是一位偉人，拿破崙在雅法醫院向鼠疫患者伸出援助之手，從表現看來，他是一位偉人，但是但是他有一些別的行為，卻令人難以辯解。 」Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版In countries with open markets, the former monopolists have remained dominant
在已經開放市場的國家，曾經的壟斷者繼續占據著主導地位。Not as adviser to mr bush ; most politicos have given the president up as a lost cause
不過，這位繼任者卻並非布希先生的顧問? ?許多政治家認為他窮途末路，已然棄之而去。Salvation was exemplified in the manichaen community, a hierarchy of two classes : the elect, who consisted of mani ' s successor, 12 apostles, 72 bishops, and 360 presbyters ; and the hearers
拯救在摩尼教社區內作為例證，社區是一個兩個級別組成的層次：被選上者，由摩尼的繼承者組成，有12位門徒， 72位主教和360位長老，還有聽眾。Be in clinical on, besides symptom of individual case of illness lighter, cyst very small or outside the person that the illness alleviates automatically already, all answer to apply the operation is treated as early as possible, with avoid or reducing different inside hair of afterwards of velar pathological changes is affected and cause celiac adhesion
在臨床上，除了個別病例癥狀較輕、囊腫很小或病情已自動緩解者外，均應盡早施行手術治療，以避免或減少異位內膜病變繼發感染和因囊液刺激引起腹腔粘連。The lesson of the bush presidency, he says, is that the fruits of fiscal prudence are squandered by subsequent irresponsibility
他說，布希總統在位時給我們的啟示是，堅持審慎財政政策的果實隨著繼任者的不負責任也會付之東流。Bush said he would move quickly to choose a " highly qualified " candidate as his replacement on the supreme court
布希總統表示他將盡快挑選一位「完全能勝任的」繼任者，填補最高法院的空缺。But before he with mr. bush, the bishop of rome, vicar of jesus christ, successor of the prince of the apostles and supreme pontiff of the universal church had the unusual experience of being called sir.
但在與布希先生切入正題之前，這位羅馬大主教耶穌基督的代表宗徒之長的繼任者普世教堂的大教皇擁有了一次被稱作「先生」的不平常經歷。In 1900, italian king humbert the first was assassinated by an anarchist ; he was succeeded by his son, victor emmanuel the third
1900年，義大利國王亨伯特一世被一個無政府主義者暗殺，他的兒子維克托.以馬利三世繼位。Clearing away many obstacles, he acceded to the throne and made himself emperor after yu ' s death, thus starting the hereditary system in chinese monarchy
禹死後，啟聯合支黨，攻殺伯益，奪取政權，並排除干擾，繼位稱王，形成了王位傳子的世襲制度，是中國歷史上第一個奴隸制王朝?夏的建立者。The activities of the jv shall be governed by the laws, decrees, rules and regulations of china, and its lawful rights and interests shall be protected by the laws, decrees, rules and regulations of china
如一董事之職位因退休辭職喪失能力死亡或免職而缺位，原委派方應委派繼任者完成該名董事的任期。A person who succeeds or is in line to succeed to a hereditary rank, title, or office
繼承者，后繼者，承襲者承襲或依次即將承襲一個可世襲的官階、頭銜或職位的人分享友人