繼續執業 的英文怎麼說

中文拼音 [jìxùzhíyè]
繼續執業 英文
continue their practice
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 繼續 : 1. （延續下去） continue; go on （with）; keep on; proceed 2. （跟某事有連續關系的另一事） continuation
  1. Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner ， or his legal representative ， as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business ， at the date of dissolution ， in the absence of any agreement to contrary

    第四十三條權利的產生自合夥解散之日起，除有相反協議，則對執行清算事務的合伙人或未退夥合伙人或繼續經營合夥業務的人或合夥組織而言，任一合伙人或其法定代理人應有權查閱其對合夥組織所享有的利益的帳目。
  2. The state council ' s regulations, announced prior to the entry into force of this law, which grant preferential treatment of a longer term of enterprise income tax exemption or reduction than those provided in the preceding paragraph for enterprises engaging in energy, communications, harbor, dock and other key productive projects, or grant preferential treatment of enterprise income tax exemption or reduction for non - productive key projects, shall continue to be effective after the entry into force of this law

    本法施行前國務院公布的規定，對能源、交通、港口、碼頭以及其他重要生產性項目給予比前款規定更長期限的免征、減征企業所得稅的優惠待遇，或者對非生產性的重要項目給予免征、減征企業所得稅的優惠待遇，在本法施行后繼續執行。
  3. " the group will continue to pursue its business focus in advanced technology and information industry and will be actively on the lookout to identify businesses with innovative capabilities, profitability track records, good management and development prospect, through different forms of cooperation and investments, to further expand, extend and develop our business operations. " said mr gong hanbing, director of dawning, executive director and president of shenzhen high - tech

    曙光信息董事及深圳科技執行董事兼總裁漢兵先生稱：管理層將進一步夯實集團旗下的高新科技產業，並會繼續積極物色技術創新能力高具增長潛力，及具良好管理及業績紀錄的公司，通過各種投資方式，實現高科技業務多元化。
  4. Following standard management, good work atmosphere and service, our company will adhere to the business philosophy of “ customer satisfy, staff willing, fine management and accepted by the society ” to make more improvement in new market

    公司將嚴格執行規范的管理，營造人性化的工作氛圍和服務環境，秉承「顧客滿意、員工樂意、經營得意和社會中意的永續經營理念」 ，在新的市場環境中不斷改善自我，繼續引領行業新風。
  5. The contents of health - law performing system should cover professional qualification, professional awareness, professional quality, professional principle and professional ethics, and the achievement of professionalization should he based on the supporting system construction on the qualification, continuing education, obligation, appraisal and assessment, supervision and punishment

    衛生執法隊伍職業化的內容應當包括職業資質、職業意識、職業素質、職業原則和職業道德等五個方面，而實現職業化則需要從準入制度、繼續教育制度、責任制度、評議考核制度和監督檢查與懲戒制度等方面加以保障。
  6. The chief executives of some of the world ' s top companies expect increased profits over the next 12 months as they remain particularly optimistic about the economy, according to a survey released thursday

    世界大企業聯合會最新的一項調查顯示，一些跨國公司首席執行官們認為，未來12個月里公司將繼續盈利，但在僱用人員和開支計劃方面則不那麼樂觀。
  7. This paper mainly study the relation of the training of registered architects and the architectural education ( incuding the education of undergraduation course and proceeding education )

    本文主要研究執業注冊建築師培養與建築學專業教育（包括本科教育和繼續教育兩方面）的關系問題。
  8. Keeping on carrying forward the spirit, zhenxing people are committed to offer super top - quality services that a top - class modernized enterprise should provide

    振興人將繼續奉之為金科玉律，執守不疲，給予用戶一流的現代企業應該提供的超一流的服務。
  9. The administrative department of health under the people ' s government at or above the county level may order doctors who fail in evaluation to suspend their practice of medicine for three to six months and to accept training and continued medical education

    對考核不合格的醫師，縣級以上人民政府衛生行政部門可以責令其暫停執業活動三個月至六個月，並接受培訓和繼續醫學教育。
  10. He was optimistic that the problem of drug abuse could be kept under control given the firm commitment of the government, the professionalism of the law enforcement officers and the dedication of social service workers

    憑政府堅定的決心、執法人員的專業干練和社會工作者的努力不懈，李少光有信心濫用藥物問題會繼續受到控制。
  11. I am optimistic that we can keep the problem of drug abuse under control given the firm commitment of the government, the professionalism of our law enforcement officers and the dedication of social service workers

    由於政府決意打擊濫用藥物問題，加上本地執法人員的專業干練和社會服務工作者的努力不懈，我有信心問題會繼續受到控制。
  12. Mr deng wenyuan, executive director and standing vice president, shenzhen high - tech, said : " we will continue to drive our profitable growth on the two core business lines of property and technology operations. while we look to tap into the tremendous growth potential of the technology sector, we are also deriving stable income from property investment businesses to support the funding requirements of developing high - tech operations.

    集團執行董事兼常務副總裁鄧文雲先生稱：管理層將繼續以房地產及高科技產業作為深圳科技的兩大支柱業務，一方面捕捉高科技產業的長期增長潛力，同時以穩健的房地產投資業務，為集團帶來持續的收入來源，並為高科技產業提供發展的資金需要。
  13. During the year, the interest group on assignment system and monitoring of assigned - out cases chaired by mr justein wong continued to examine lad s system on assigned cases to lawyers in private practice

    年內，由王津先生擔任主席的外判制度及監察法律援助外判個案興趣小組繼續研究法援署有關外判私人執業律師個案的制度。
  14. The registered architects " architectural practice shows that the training of registered architects is not only the job of the architectural schools but also the duty of the architectural design corps

    執業注冊建築師的所承擔的在建設活動中的各環節工作的實踐表明：執業注冊建築師的培養不僅僅是建築院校可以完成的任務，很多的環節要依託于建築設計單位的繼續教育。
  15. The government will continue to discuss with the mainland matters relating to entry thresholds, recognition of professional qualifications and practice requirements, to help those wishing to pursue these opportunities. for instance, we have made progress in respect of the services that hong kong lawyers can provide in the mainland, and the recognition of qualifications by the mainland for hong kong architects, estate surveyors and stockbrokers

    特區政府會繼續就準入的門檻專業資格的認可執業條件等事情繼續與內地商談，方便專業人士前去發揮所長例如，有關香港律師可在內地提供的服務，以及內地認可香港建築師產業測量師證券經紀的資格，都已取得進展。
  16. To continue implementing the preferential taxation policy that exemption of business tax in three years for eligible and qualified credit guarantee agencies for small and middle - sized enterprises, as provided for in the circular of the general office of state council on forwarding several opinions of the state economy and trade commission on the policies for encouraging and promoting the development of small and middle - sized enterprises ( guo ban fan [ 2000 ] no. 59 )

    （五）繼續執行《國務院辦公廳轉發國家經貿委關于鼓勵和促進中小企業發展若干政策意見的通知》 （國辦發2000 59號）中規定的對符合條件的中小企業信用擔保機構免征三年營業稅的稅收優惠政策。
  17. To ensure proper enforcement of the new regulatory regime, the hkma s specialised on - site examinations of the securities business of ais will continue to focus on the quality of securities staff, the marketing and dealing practices in respect of securities, as well as compliance with the new legal and regulatory requirements

    為確保適當執行新的監管架構，金管局對認可機構證券業務的特別現場審查將會繼續集中查核從事證券業務人員的質素、就證券業務採用的市場推廣及經營手法，以及對新的法律及監管規定的遵守情況。
  18. On july 8, 2004, schneider electric, a fortune 500 enterprise hosted a grand easy rang launching conference in tianjin themed on " professionalism guides an easy road " mr. henri lachmann, chairman and ceo of schneider electric presented the conference in person and declared the launching of merlin gerin easy range products and emphasized on china s position in schneider electric global and their strategy to continue to enlarge their investment in china

    2004年7月8日，位列全球500強的施耐德電氣在天津舉行了以「專業引導輕松之路」為主題的盛大發布會，施耐德電氣董事局主席兼首席執行官拉賀曼先生（ henrilachmann ）專程到會，宣布面向中國市場推出全新的梅蘭日蘭easy系列新品，強調了中國在施耐德電氣全球體系中的重要地位和繼續加大對華投資的策略。
  19. Through a combination of focused enforcement action and public education, it is intended to make our roads safer and thereby reduce the social and economic toll of road traffic accidents. frontline traffic officers will continue to be supported in their duties by specialised training and by the latest technology in terms of vehicles and equipment

    警隊會透過重點執法及公眾教育，促進道路安全，減少交通事故，從而減輕它們對社會和經濟所造成的負擔。我們會繼續為前線交通人員提供專業訓練和最先進的設備，使他們可以更有效地執行職務。
  20. Tvb is pleased that mr. ho will remain as a non - executive director of tvb. his wealth of experience in television industry will no doubt continue to benefit the group

    對於何先生應允留任公司之非執行董事，無?電視尤感欣慰，相信以他在電視行業的豐富經驗，定必能令集團繼續得益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書