繼續租賃 的英文怎麼說

中文拼音 [jìxùzūlìn]
繼續租賃 英文
further teasing
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 賃 : 動詞（租借） hire; rent
  • 繼續 : 1. （延續下去） continue; go on （with）; keep on; proceed 2. （跟某事有連續關系的另一事） continuation
  • 租賃 : rent; lease; hire租賃籌資 lease financing; 租賃費 premium on a lease; 租賃公司 leasing company; ...
  1. Tenant should be asked for above all those who get letter is written agree, sign with alienee next " building bear hire authority to make over a contract ", sign by tenant and alienee finally " the main body that rent changes a contract ", change tenant, continue to fulfil a contract by alienee

    承租人首先要徵得出租人的書面同意，然後和受讓人簽訂「房屋承租權轉讓合同」 ，最後由承租人和受讓人簽訂「租賃主體變更合同」 ，變更承租人，由受讓人繼續履行合同。
  2. Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent, tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely, replace tenant by the 3rd person, continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly, this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position

    承租權轉讓就是在租賃期限內，承租人將房屋租賃合同中的權利義務全部轉讓給第三人，由第三人代替承租人，直接向出租人繼續履行該房屋租賃合同，這個第三人就叫作承租權的受讓人。
  3. The for - rent car type of now contain various files a small car business car bread car and bus etc. for satisfying the need of the market development. the company will continue enlargement devotion, continue to extend the management scale of the company. in the middle of conduct, the company continue perfect leasing system, continue perfect " hardware " and " software " and put the service in the first always. for the sake of the exaltation business enterprise core competencies, the principle of management that company turns to " make people the center " deeply. train the excellent manager and excellent pilots gradually, provide the better service for the society

    為了滿足市場發展的需求，公司將繼續加大投入，不斷擴大公司的經營規模。在經營當中，公司不斷完善租賃制度，不斷完善「硬體」和「軟體」 ，始終把服務放在第一位。為了提高企業核心競爭力，公司深化「以人為本」的經營理念，逐步培養了一大批優秀的管理人員及優秀駕駛員，為社會提供更好的用車服務。
  4. Upon expiration of the lease term, if the lessee continues to use the lease item without objection by the lessor, the original leasing contract remains effective, provided that it becomes a non - term lease

    第二百三十六條租賃期間屆滿，承租人繼續使用租賃物，出租人沒有提出異議的，原租賃合同繼續有效，但租賃期限為不定期。
  5. Article 236 effect of continued use beyond lease term upon expiration of the lease term, if the lessee continues to use the lease item without objection by the lessor, the original leasing contract remains effective, provided that it becomes a non - term lease

    第二百三十六條租賃期間屆滿，承租人繼續使用租賃物，出租人沒有提出異議的，原租賃合同繼續有效，但租賃期限為不定期。
  6. 2 with effect from the date mentioned in subsection, any lease, tenancy, permit or licence granted to the land development corporation under the repealed ordinance and in force immediately before the commencement of parts ii to viii shall, on the date when parts ii to viii come into operation, continue to be in force and have effect upon the same terms, covenants and conditions as if that lease, tenancy, permit or licence, as the case may be, were granted to the authority

    2自第1款所述之日期起，根據已廢除條例批予土發公司並在緊接第ii至viii部生效日期之前有效的任何租契租賃許可證或牌照，須自第ii至viii部開始實施的日期起按相同的條款契諾及條件繼續有效，猶如該租契租賃許可證或牌照視屬何情況而定是批予市建局的一樣。
  7. If no new agreement is made between you and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will apply

    如你沒有和新業主重新簽訂租賃協議，原有協議上的條款將繼續生效。
  8. If no new agreement is made between your tenant and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will continue to apply

    若你決定出售已出租物業，你須通知你的租客。若租客沒有和新業主重新簽訂協議，原有租賃協議上的條款將繼續生效。
  9. I ' d like to know something about that our company will continue to rent the office building in east sea commercial center, please let us know as soon as possible

    我想請問一下關於我們公司繼續租賃東海商業中心辦公樓的事，你們公司討論的如何?請盡快給我們回復
  10. Article 30 when the financing lease contract comes to an end, the lessee, unless exercising a right to purchase the civil aircraft or to hold the civil aircraft on lease for a further period in accordance with the contract, shall return the civil aircraft to the lessor in the condition specified in article 29 of this law

    第三十條融資租賃期滿，承租人應當將符合本法第二十九條規定狀態的民用航空器退還出租人；但是，承租人依照合同行使購買民用航空器的權利或者為繼續租賃而佔有民用航空器的除外。
  11. Over the next 12 months we will continue to see the growth of online car hire bookings, package holidays, dynamic packaging and further development of more specialist online sectors such as trains, cruises and ferries

    在未來的12一個月裏面，我們將會繼續看到在線汽車租賃，假日組合服務，實時動態行程組合和諸如火車、游輪和輪渡等更加特殊專門化的在線服務預定的成長。
  12. Looking ahead, the luxury residential leasing market is expected to continue to see active demand and low vacancy rates for the whole year of 2006

    展望今年走勢，上海市租賃市場總體運行將繼續看好，預計2006年全市高端物業的租賃市場仍將保持較高的水平。
  13. Party a will guarantee the lease right of the premises. in case of occurrence of ownership transfer in whole or in part and other accidents affecting the right of lease by party b, . party a shall quarantce that the new owner, and other associated, third parties shall be bound by the terms of this contract. otherwise, party a will be responsible to compensate party b ' s losses

    甲方應確保出租的房屋享有出租的權利，如租賃期內該房屋發生所有權全部或部分轉移、設定他項物權或其他影響乙方權益的事件，甲方應保證所有權人、他項權利人或其他影響乙方權益的第三者能繼續遵守本合同所有條款，反之如乙方權益因此遭受損害，甲方應負賠償責任。
  14. Article 48 if a mortgagor mortgages leased property, he shall notify the lessee of the fact in writing, and the original contract of lease continues in effect

    第四十八條抵押人將已出租的財產抵押的，應當書面告知承租人，原租賃合同繼續有效。
  15. If the lessor transfers the ownership of the property to a third party, the lease contract shall continue to be effective with respect to the new owner of the property

    如果出租方將財產所有權轉移給第三方時，租賃合同對財產新的所有方繼續有效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書