續全 的英文怎麼說
中文拼音 [xùquán]
續全
英文
small and all-inclusive-
A new additional dependent parent grandparent allowance will also be granted if the dependant has resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment
如該受養人在有關課稅年度連續全年與你同住而無須付出十足有值代價,你可申索扣減新增的額外供養父母祖父母或外祖父母免稅額。A taxpayer is eligible to claim additional dependent parentgrandparent allowance in respect of each dependent parentgrandparent who resided with himher, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment. parent refers to
如該名父母、祖父母或外祖父母在有關課稅年度連續全年與納稅人同住而無須付出十足有值代價,則納稅人可申索供養父母祖父母外祖父母額外免稅額。Is not eligible to claim an allowance under the government s disability allowance scheme throughout the year of assessment ; and
在該年度連續全年均沒有資格根據政府傷殘津貼計劃申索津貼及From the very beginning of its inception, this site boasts a large authoritative bilingual legal database of china and the world, which is compiled and translated by scholars and professionals, a crystallization of our long - term efforts
一開始我們就擁有多位法律學人和翻譯專家主持翻譯的中英文法律文庫,這是我們長期努力的結晶,而非一日之功我們繼續全力營建這一資源庫。 。We shall continue to serve with devotion and strive for perfection, so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public, a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively
我們定會繼續全力以赴、精益求精,務求創造出一個顧客滿意、員工樂于工作和局方能達成法定任務的三贏局面。We know there is no room for complacency ; we will continue to serve with devotion and to excel in all that we do. with a customer centric culture, we will strive for customer service excellence through improved efficiency and greater cost - effectiveness, and to assist our customers in complying with the law so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public, a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively
但我們決不自滿,定會繼續全力以赴,精益求益,本以客為本之道,積極提高效率和成本效益,不斷改進及提供優質服務,協助納稅人遵守法例,務求創造出一個顧客滿意、員工樂于工作和局方能達成法定任務的三贏局面。All welds shall be full penetration and continuous unless otherwise specified on the drawing
除非圖上另外標明,所有焊縫均為連續全焊透焊接。The department is fully committed to continually improving the environment
建築署繼續全力改善本港的環境質素。We shall continue to serve with devotion and strive for perfection and, as our vision statement says, we aim to be an excellent tax administration that plays an important part in promoting hong kong s prosperity and stability
在未來的一年,稅務局定必繼續全力以赴,精益求精。正如我們的抱負宣言所述,稅務局要成為卓越的稅務管理機構,為促進香港的繁榮安定作出貢獻。Germany continued to press forward with power and pace and took the lead eight minutes later through smisek who reacted quickest in a goalmouth scramble
德國隊繼續全力進攻,在八分鐘后斯米瑟克在門前混戰中的捅射使本隊領先。The report showed that, the former domestic prices in september fell to 3. 15 % cumulative, the sdrc is expected late downward trend will continue, the whole year is expected to decline about 4 %
報告顯示,前9月國內車價累計下降達到3 . 15 % ,發改委預計後期下降趨勢仍會繼續,全年預計降幅約4 % 。" despite budgetary constraints, the force is committed to meeting rising public expectations.
即使面對財政上的限制,警隊繼續全力以赴,The submersible motors shall be of an air - filled, high efficiency design and shall be rated for continuous full load operation
潛水電機應該是風冷、高效結構,並且能夠連續全負荷運轉。The art castle which combines displaying, creating and accommodation has been become the ideal base to continue the world tour exhibition
這座集創作、展示,棲居生活為一體的?藝術城堡? ,如今已成為畫家繼續全球拓展?人性與愛?藝術事業的理想腹地。No girlfriend can hold your undivided attention for 30 hours in a stretch
沒有一位女朋友能讓你連續全神貫注30小時。The company was certified to be in conformity with iso 9002 in 2001 and was honored with first - grade enterprise that reached four management standards and credible unit with fulfilling contract by baotou industrial and commercial bureau while honored with inner mongolia demonstration enterprise of science and technology innovation in 2002
公司環保手續全,並於2001年通過了iso9002質量體系認證,獲得了四項管理達標一級企業,被包頭市工商局授予重合同守信用單位, 2002年被內蒙古自治區授予「內蒙古科技創新示範企業」 。The whole party must unswervingly hold high the great banner of socialism with chinese characteristics and lead the people in starting from this new historical point, grasping and making the most of the important period of strategic opportunities, staying realistic and pragmatic, forging ahead with determination, continuing to build a moderately prosperous society in all respects and accelerate socialist modernization, and accomplishing the lofty mission bestowed by the times
全黨必須堅定不移地高舉中國特色社會主義偉大旗幟,帶領人民從新的歷史起點出發,抓住和用好重要戰略機遇期,求真務實,銳意進取,繼續全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化,完成時代賦予的崇高使命。We have continued to do the best we can to cut cost on one hand and to maintain the standards of our service on the other
我們繼續全力以赴,在削減成本的同時,也維持服務質素。This license will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance
到副本和權利的人們,只要他們繼續全面履行條款,許可證賦予他們的權利仍然The epd s rigorous sampling, testing and monitoring programme means that today, beach users in hong kong can be confident about their health and safety every time they go swimming
環保署會繼續全力推行泳灘海水抽樣測試和監察計劃,使每位到香港泳灘消閑的人士可安全和健康地享受碧波暢泳的樂趣。分享友人