續著 的英文怎麼說

中文拼音 [xùzhāo]
續著 英文
continuation
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. The fourth artist fair continues the mission of inheritance and exchange of visual art, and represents the broadness of sharing and closeness of coherence

    第四屆藝術家博覽會延續著視覺藝術界傳承、交流的精神，象徵著寬闊的分享與緊密的凝聚。
  2. Today children all over the world continue the tradition of hanging christmas stockings

    今天，世界各地的孩子們還在延續著懸掛聖誕襪的傳統。
  3. And he could go on in life, existing from day to day, without connexion and without hope

    他可以一天一天地繼續著生活，與人無術怨，於心無奢望。
  4. The terminal bud continues vegetative activity during most of the growing season.

    在大部分生長季節，這種莖的頂芽繼續著植物的生長。
  5. This, originally, continued, " with his tail shut down like a hasp " ; but of this latter phrase twain ' s friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, " awfully good but a little dirty "

    這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」 ，不過馬克?吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道： 「好得很，只是有點不雅。
  6. Then there were the magpies and the kookaburras. pop asked nan to buy meat and other special foods just for them. since pop died, nan has continued the tradition

    還有喜鵲和笑翠鳥。爺爺奶奶為它們買來肉和其它特殊的食物。爺爺去世后，奶奶繼續著這種嗜好。
  7. " found in the tomb of tutankhamun, an alabaster container with finely carved stoppers carried the pharaoh ' s internal organs, preserved with natron, into the afterlife.

    這些在圖坦卡門的陵墓中找到的容器由雪花石製成，它們上面的塞子雕工精美，把這位法老的器官保存在泡堿液體中，延續著他死後的生命。
  8. With frank ' s father the west ham first team coach, sections of the support there cried nepotism

    隨著弗蘭克的父親在西漢姆出任一隊教練，在那裡所得到的支持部分繼續著他的理想。
  9. So he went on helplessly with his reading, and the throaty sound of the french was like the wind in the chimneys to her. of the racine she heard not one syllable

    這樣，他無力地繼續著念詩他的法文發音的喉音，她覺是煙囪里的風似的，他念的拉辛的詩句，她一宇也都沒有聽到。
  10. Rocchi was yet again impressive last season as he scored 16 goals in the 36 games played for the biancocelesti in serie a, leading lazio to the third place in the italian topflight which allows the roman club to take part in this year ' s champions league edition

    上賽季羅基繼續著搶眼的表現，為藍鷹在36場意甲比賽中攻入16球，率領拉齊奧在義大利頂級聯賽中獲得第三名，從而使這支羅馬城的俱樂部得以參加今年的冠軍聯賽。
  11. President arap moi ' s kenya is a country in the grip of aids, while political machinations maintain a deadly status quo

    以阿拉普?莫伊為總統的肯尼亞是一個艾滋病肆虐的國家，而與此同時政治陰謀卻在延續著這一慘烈的現狀。
  12. Because of collective social values and cultivating pressures, fixed regulations and inflexible uniforms in school campuses, conflict between individuals ' selves and externality during education and games, externality of bodies have not maturely yet developed in groups ; there is unclear knowledge about self - awareness and spirituality ? all the internal anxiety and emotional instability at that time still remain alive in individuals ' memories

    透過集體社會價值與教化的壓抑，校園區域?圍內與穿著僵化制服下，教育與游戲間的過程自我個體與外在的撞擊，在肉體外在尚未發育完整的群體關系中，自我意識心靈的認清不明，在當時的內心躁動與情緒的不安仍然續著在個人記憶之中。
  13. Altogether, formal us government involvement ( cia, air force, army, and dia ) in remote viewing lasted from fall 1973 through june 1995

    總而言之，形式上的美國政府，包括（中情局，空軍，陸軍和情報局）從1973年秋天起到1995年都持續著遙視計劃。
  14. Thanks to her continuing presence in the world and her presence in the bible, veneration of sophia continued in the eastern tradition with the construction of the hagia sophia and the russian catholic liturgical service to sophia combined with the assumption of mary on may 15

    由於她持續地出現在世上，也出現在聖經上，索菲婭崇拜在東方傳統中持續著，連同著聖索菲婭大教堂和俄羅斯天主教禮拜儀式在一起，索菲婭與五月15日的聖母升天節聯系在一起。
  15. This hotch - potch of rebels has so far failed to agree to any kind of negotiating position from which to parley with the sudanese government of president omar al - bashir, which has continued to launch lethal attacks against the darfuris

    到目前為止，龍蛇混雜的叛軍組織沒能同意任何形式的協商，以作為與奧馬爾?巴希爾總統會談的資本，致使巴希爾總統繼續著對達爾福爾地區的人民實行致命的攻擊。
  16. This, originally, continued, "with his tail shut down like a hasp" ; but of this latter phrase twain's friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, "awfully good but a little dirty".

    這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」，不過馬克吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道：「好得很，只是有點不雅。
  17. A black market in foreign currency already exists as speculation persists that the government, unable to meet its obligations, may be forced to devalue

    外幣流通的黑市和投機買賣一直持續著而無法履行職責的政府或許會被迫將貨幣貶值
  18. Connie, belonging to the leisured classes, had clung to the remnants of the old england. it had taken her years to realize that it was really blotted out by this terrifying new and gruesome england, and that the blotting out would go on till it was complete. fritchley was gone, eastwood was gone, shipley was going : squire winter s beloved shipley

    屬于富裕階級的康妮，曾攀附著那殘余的者英格蘭，直至經過了不少的年代，她才明白了，實際上，她的階級已經給這駭人的右怖的新英格蘭消滅了，而且這種消滅工作將繼續著，直至消滅凈盡了為止。
  19. Importantly, physiological menopause does not necessarily lead to androgen deficiency, as androgen synthesis in the ovaries may persist despite the decline in estrogen production

    重要的是，生理性的更年期不一定會導致雄激素缺乏，因為盡管雌激素的合成有所下降，卵巢內的雄激素合成仍然在持續著。
  20. Continue our original vibration patent, ccd - 80sir also could add vibration function inside, users may save more energy and eco - awareness, have a tool with no noise

    延續著我們百揚獨步全球的振動專利80sir也可以加上振動器，享有既有節能環保又可以減低噪音的工具。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書