續訂書 的英文怎麼說

中文拼音 [xùdìngshū]
續訂書 英文
renewal book
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 續訂 : renew one's subscription （to a newspaper or magazine）
  1. Tenant should be asked for above all those who get letter is written agree, sign with alienee next " building bear hire authority to make over a contract ", sign by tenant and alienee finally " the main body that rent changes a contract ", change tenant, continue to fulfil a contract by alienee

    承租人首先要徵得出租人的書面同意，然後和受讓人簽訂「房屋承租權轉讓合同」 ，最後由承租人和受讓人簽訂「租賃主體變更合同」 ，變更承租人，由受讓人繼續履行合同。
  2. When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop

    在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。
  3. Successful examples of such tripartite cooperation included the mapping out of enlightened human resources strategies by the respective committees to resolve labour relations issues arising from the outbreak of sars, the continued vigorous promotion on the use of written employment contracts, and keeping of wage records for the construction industry as well as the clear promulgation of rest day arrangements for the catering industry

    三方合作的成功例子包括就沙士疫癥爆發所引致的勞資關系問題，訂出相應的良好人力資源管理策略，以及繼續推廣建造業使用書面雇傭合約及薪金紀錄和飲食業的假日安排等。
  4. Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

    承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止
  5. Searching, renewing and reserving library material

    搜尋、續借和預訂圖書館資料
  6. Answer : hold former " report for duty card ", " graduation card ", sign with dalian unit " agreement " or the net carries up and down " obtain employment agreement is expressed ", after to human affairs of department of municipal government human affairs acting branch signs acting agreement, examine and verify of ministry of guidance of obtain employment of graduate of service center of talent reaching city, time send a branch to deal with formalities changing a style formerly ( particular program consults program changing a style )

    答：持原《報到證》 、 《畢業證》 、與大連單位簽訂的《協議書》或網上下載的《就業協議表》 ，到市政府人事部門人事代理部門簽代理協議后，到市人才服務中心畢業生就業指導部審核，回原派遣部門辦理改派手續（具體程序參閱改派程序） 。
  7. Personal data of current or former employees are held for a range of employment - related purposes including appointments, integrity checking, postings and transfers, offerrenewalextension of agreement, incremental credit, training and career development, applications for various job - related permits and licenses, revision of terms or conditions of service, promotion, discipline, continuation in or removal from office, pensions and provision of testimonials

    保存在職或已離職雇員的個人資料，是為了多個與雇傭有關的目的，包括聘用、操守審查、派任及調職、提出續訂延長合約、遞加增薪、培訓及職業前途發展、申請各種與工作有關的證件、修訂服務條款或條件、晉升、紀律、留任或免職、退休金及發給評核證書。
  8. To serve a range of employment - related purposes, including appointment, integrity checking, postings and transfers, offerrenewalextension of agreement, incremental credit, training and career development, revision of terms or conditions of service, promotion, conduct and discipline, continuation in or removal from office, pensions, and provision of testimonials

    供作多個與雇傭有關的用途，包括聘用、操守審查、派任及調職、提供續訂延長合約、遞加增薪、培訓及職業前途發展、修訂服務條款或條件、晉升、行?及紀律、留任或免職、退休金及發給評核證書。
  9. To serve a range of employment - related purposes, including appointment, integrity checking, postings and transfers, offer renewal extension of agreement, incremental credit, training and career development, revision of terms or conditions of service, promotion, conduct and discipline, continuation in or removal from office, pensions, and provision of testimonials

    供作多個與雇傭有關的用途，包括聘用、操守審查、派任及調職、提供續訂延長合約、遞加增薪、培訓及職業前途發展、修訂服務條款或條件、晉升、行?及紀律、留任或免職、退休金及發給評核證書。
  10. Personal data of current or former employees are held for a range of employment - related purposes including appointments, integrity checking, postings and transfers, offer renewal extension of agreement, incremental credit, training and career development, applications for various job - related permits and licenses, revision of terms or conditions of service, promotion, discipline, continuation in or removal from office, pensions and provision of testimonials

    保存在職或已離職雇員的個人資料，是為了多個與雇傭有關的目的，包括聘用操守審查派任及調職提出續訂延長合約遞加增薪培訓及職業前途發展申請各種與工作有關的證件修訂服務條款或條件晉升紀律留任或免職退休金及發給評核證書。
  11. To serve for a range of employment - related purposes including appointment, integrity checking, postings and transfers, offerrenewalextension of agreement, incremental credit, training and career development, revision of terms and conditions of service, promotion, discipline, continuation in or removal from office, pensions, retirement benefits and provisions of testimonials

    用於多個與雇傭有關的目的，包括聘用、操守審查、派任及調職、提出續訂延長合約、遞加增薪、培訓及職業前途發展、修訂服務條款或條件、晉升、紀律、留任或免職、退休金及發給評核證書。
  12. Lcsd just got what you need. you may enjoy access to a collection of english electronic books at netlibrary, search and renew library materials, get information about hong kong film archive and museums of hong kong, reserve tickets for cultural and entertainment events, and you may soon make booking of leisure services on - line

    康樂及文化事務署給您提供最佳選擇，您可以經網際網路閱覽英文電子書館藏，檢索續借圖書館藏書，查閱電影資料館博物館的資料，購買康樂及文化節目的門票，不久將來甚至租訂康樂服務，令您的閑暇更添充實！
  13. Ningbo * co., ltd. is specialized in manufacturing series of stationery set, staplers, table sharpener, punch, plastic folders, correction tape and other stationeries. the company has member staffs of over 210 and a fixed asset of more than 12 million usd. it has successively been awarded as the enterprise of “ attaching importance on contracts while keeping reputation ” during recent eight years and has become one of the star export enterprises

    寧波*有限公司專業生產各類的文具設備.訂書機，削刀，打孔機，塑膠文件夾，修正帶和其它的文具.公司有超過210個員工和超過一千二百萬美金的不動產.在近八年來連續榮獲"重合同，守信譽"的企業且成為一個星級的出口企業
  14. Means the legislative council secretariat but during the existence of the provisional legislative council after the commencement of the amending ordinance, means the provisional legislative council secretariat ; quot

    指立法會秘書處，但在臨時立法會自修訂條例生效日期起計的存續期內，指臨時立法會秘書處
  15. Means the legislative council secretariat but during the existence of the provisional legislative council after the commencement of the amending ordinance, means the provisional legislative council secretariat ; & quot

    指立法會秘書處，但在臨時立法會自修訂條例生效日期起計的存續期內，指臨時立法會秘書處；
  16. " we warmly welcome the conclusion of the protocol with france, which reflects the determination of the two services to work more closely and co - operatively to tackle immigration problems of common concern, and opens the door for greater hong kong - france co - operation on immigration fronts, " the spokesman added

    發言人續說:我們歡迎雙方簽訂合作議定書，這項安排顯示雙方有決心加強聯系和合作，聯手處理共同關注的出入境問題，而香港與法國在出入境事務方面的合作亦將再跨進一步。
  17. The board has delegated its power of approving non - contested applications for new issues, renewals, transfers and amendments to the director, deputy director environmental hygiene, assistant directors operations of the department and the secretary of the board

    至於沒有爭議的新領酒牌酒牌續期轉讓及修訂等申請，酒牌局把批準申請的權力，轉授予本署署長副署長環境?生助理署長行動及酒牌局秘書。
  18. The board has delegated its power of approving non - contested applications for new issues, renewals, transfers and amendments to the director, deputy director ( environmental hygiene ), assistant directors ( operations ) of the department and the secretary of the board

    對于沒有爭議的新領酒牌、酒牌續期、轉讓及修訂等申請，酒牌局把批準申請的權力，轉授予本署署長、副署長（環境?生） 、助理署長（行動）及酒牌局秘書。
  19. The environment and records management committee, composed of green executives from units and sections and chaired by the departmental secretary, the department s green manager, continued to seek staff suggestions, set directions in our green policies and issued green office guidelines

    環境及檔案管理委員會由本局的部門秘書（即部門環保經理）擔任主席，成員包括來自各科和各組別的環保主任。委員會繼續聽取員工的環保建議，制訂環保計劃的方向和辦公室環保指南。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書