纖手 的英文怎麼說
中文拼音 [xiānshǒu]
纖手
英文
estate agent; real estate broker; go-between-
Honorary citizen awards were presented this year to dr. donald keene, a scholar on japanese literature who is a professor emeritus at colombia university ; mr. seimei tsuji, a ceramist ; and mr. kougetsu nishiyama, a craftsman who makes hagoita, battledores with motifs made of stuffed fabrics
今年的名譽都民稱號的獲得者是唐納得基恩博士哥倫比亞大學名譽教授,研究日本文學清明先生陶瓷大師西山鴻月先生手工藝大師,製作押繪羽子板,一種主要以纖維等填充裝飾的球拍。Edox ) : edox develops the world ' s slimmest perpetual calendar watch
1999 (伊度表) :伊度表推出全球最纖薄的具有日歷功能的手錶。Excision surgery was performed and the histopathology showed a cutaneous fibrous mass with sparse cellularity, nuclear atypia but without mitotic figures
經手術切除后,在病理組織檢驗下可見到一纖維腫瘤,其中散在著為數不多的細胞;這些細胞具有非典型細胞核,但無細胞分裂現象。I will myself put the diamond chain round your neck, and the circlet on your forehead, - which it will become : for nature, at least, has stamped her patent of nobility on this brow, jane ; and i will clasp the bracelets on these fine wrists, and load these fairy - like fingers with rings
「我會親自把鉆石項鏈套在你脖子上,把發箍戴在你額頭看上去會非常相配,因為大自然至少已把自己特有的高尚,烙在這個額頭上了,簡。而且我會把手鐲按在纖細的手腕上,把戒指戴在仙女般的手指上。 」Her white and slender fingers, her pearly neck, her cheeks tinted with varying hues reminded one of the lovely englishwomen who have been so poetically compared in their manner to the gracefulness of a swan
她那潔白纖細的手指,她那珠圓玉潤的頸項,她那時紅時白的臉頰,使人一見,就覺得她的容貌就象那種詩意地自比為顧影自憐的天鵝的英國美女。There also exists much fiber surface damage brought about by beaters, card clothing, faller pins, etc.
打手、鋼絲布和梳針等金屬機件都會損傷纖維表面。However, there exists also much fiber surface damage brought about by beaters, card clothing, faller pins, etc.
此外,打手,鋼絲布和梳針等金屬機件都會損傷纖維。Finally, the pathological results after surgical excision demonstrated an inflammatory fibroid polyp located at the pylorus
最後,此病人接受外科手術治療,結果顯示此腫瘤為位於幽門上的炎性纖維息肉。Steel pole, fibreglass ribs, colorful crystal handle, colorful nylon cloth cover, translucent plastic film packing, both for rainy and sunny use
鋼桿,玻纖傘骨,彩晶柄手柄,花尼傘面,透明膜包裝,晴雨兼用。Despite his stocky frame and his paunch, the hand holding the fountain pen was delicate, thin-fingered.
他身體墩實,挺著肚子,然而那隻握著自來水筆的手卻異常嬌嫩,纖細。She held out a thin hand with a grip less firm, more girlish than natalie's.
她伸出一隻纖細的手握了一下,手勁沒有娜塔麗有力,可比納塔利更帶有少女氣息。And in his hands, which were small to effeminacy, the blue and swollen veins indicated the lassitude and weakness of the relaxed fibred.
他那女人般的纖手上青筋突出,說明肌肉已鬆弛無力。She put her two little hands together and pressed them appealingly. hurstwood gazed with slightly parted lips
她把她的一雙纖手懇求般地緊緊合在一起。Efficacy : the plant essence oil contained can mildly remove hand dirt and make hands soft and smoothing
功效:蘊涵有植物精華油,能溫和清潔手部污垢,使纖手柔軟、光滑。Efficacy : extracted lavender and tea essence purifies hand skin and supplements moisture to make hands fresh and sweet
功效:萃取了薰衣草和茶樹精華,凈化手部肌膚,補充肌膚水分,令纖手清爽、甜潤。There were trifles, too, little ornaments, beautiful tokens of a continual remembrance, that must have been wrought by delicate fingers, at the impulse of a fond heart
還有一些小玩藝兒,一些小小的飾物,以及一些表示持續的懷念的精美的紀念品,想必是一顆愛心沖動之財,用一雙纖手製作的。Efficacy : the special scent and efficacy of lavender provide hand skin with continuous nutrient and moisture to make hands nourishing and white and get good protection as well
功效:帶著薰衣草的特殊氣息與功效,為手部肌膚提供源源不斷的營養與水分,令纖手得以滋養和保護,使雙手柔滑嫩白。Efficacy : hand mask with rich nutrients on the hand acts as a layer of film to allow nutrients and moisture to slowly permeate into deep sin ; then hand skin will be softer, smoother and more elastic
功效:富含營養物質的手膜敷在手上,在手上覆蓋一層薄膜,營養物質和水分就可以緩緩地滲入皮膚深層,手部皮膚便會重新變柔軟,增加彈性,令纖手嫩白細膩。He had time to note the light, fluffy something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand that caught up her skirts ; and then she was gone and he was left staring at the two girls of the cannery, at their tawdry attempts at prettiness of dress, their tragic efforts to be clean and trim, the cheap cloth, the cheap ribbons, and the cheap rings on the fingers
他注意到她那王家氣派的頭上罩了個輕飄飄的東西注意到她盛裝的身軀那品味高雅的線條她那曼婉美妙的神態和提著長據的纖手。她很快便走掉了,留下地望著兩個罐頭廠的姑娘:兩人刻意打扮,卻顯得花里胡哨她們為了打扮得干凈漂亮所作的努力令人難過。廉價的衣料廉價的絲帶,手指上還套著廉價的戒指。Her hands were of finely veined alabaster with tapering fingers and as white as lemon juice and queen of ointments could make them though it was not true that she used to wear kid gloves in bed or take a milk footbath either
她那雙有著細微血管的手像是雪花膏做成的,纖纖手指如燭心,只有檸檬汁和高級軟膏才能使它們這般白嫩。然而關於她睡覺時戴羔羊皮手套和用牛奶泡腳之說,則純屬捏造。分享友人