纖細的 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānxìde]
纖細的 英文
delicate
  • 纖 : 纖形容詞（細小） fine; minute
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 纖細 : slim; very thin; slender; fine; tenuous
  1. I will myself put the diamond chain round your neck, and the circlet on your forehead, - which it will become : for nature, at least, has stamped her patent of nobility on this brow, jane ; and i will clasp the bracelets on these fine wrists, and load these fairy - like fingers with rings

    「我會親自把鉆石項鏈套在你脖子上，把發箍戴在你額頭看上去會非常相配，因為大自然至少已把自己特有的高尚，烙在這個額頭上了，簡。而且我會把手鐲按在纖細的手腕上，把戒指戴在仙女般的手指上。 」
  2. Her white and slender fingers, her pearly neck, her cheeks tinted with varying hues reminded one of the lovely englishwomen who have been so poetically compared in their manner to the gracefulness of a swan

    她那潔白纖細的手指，她那珠圓玉潤的頸項，她那時紅時白的臉頰，使人一見，就覺得她的容貌就象那種詩意地自比為顧影自憐的天鵝的英國美女。
  3. The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows

    岸邊湖水裡的樹木猶如它的纖細的睫毛，而四周樹木掩隱的峰巒疊嶂是它突出的眉毛。
  4. He has the wispy goatee and the ghoulish tattoos of a hardened, aging man but the skinny legs of a second grader and the biceps of a boy scout

    他留著一小簇山羊胡，強壯的身軀上紋有骷髏紋身，他是一位老去的男人，但卻有著纖細的小腿以及發達的肌肉。
  5. She held out a thin hand with a grip less firm, more girlish than natalie's.

    她伸出一隻纖細的手握了一下，手勁沒有娜塔麗有力，可比納塔利更帶有少女氣息。
  6. He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be

    卓爾游蕩者小聲的說道，他聳了聳他纖細的肩膀，拉了拉身上的魔斗篷，他清楚的知道一個無家可歸的卓爾是多麼的脆弱。
  7. And the keeper, his thin, white body, like a lonely pistil of an invisible flower

    他的纖細的白皙的身體，象是一枝肉眼不能見的花朵里的孤寂的花心！
  8. The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her, like a dog at a lamppost

    芭蕾舞娘優雅地以腳尖站立，把另一隻纖細的腿伸到後方，正像一隻狗把腳斜靠在燈柱上一樣。
  9. The slender stalks are weighed down with flowers.

    纖細的花梗被花兒壓彎了。
  10. Their spindly, delicate roots seem just plucked from the earth

    它們精緻、纖細的根系乍看之下還以為是剛從土壤中摘出來的。
  11. The characteristic bulbous abdomen, narrow neck and heart - shaped head show this to be a member of the sminthuridae family of springtails

    標志性的球根形的腹部，纖細的頸部，還有心形的頭部，都表明它是圓跳蟲科的彈尾蟲家族的一員。
  12. Tendril a slender structure found in plants, used for twining and support

    卷須：植物中存在的一種纖細的結構，用於纏繞並起支持作用。
  13. Sergeant towser was lean and angular and had fine blond hair so light it was almost without colour, sunken cheeks.

    陶塞軍士骨瘦如柴，雙頰干癟，纖細的黃頭發淡得幾乎象沒有顏色。
  14. Multilocular cystic renal cell carcinoma. tumor cells line delicate fibroascular trabeculae. the tumor cell is of clear cytoplasm

    多房囊性腎細胞癌。腫瘤細胞襯附於纖細的纖維血管小樑上，胞漿透亮。
  15. Her black eyes gazed at the crowd, seeking out no one, while her slender arm, bare to above the elbow, leaned on the velvet edge of the box, and her hand, holding the programme, clasped and unclasped in time to the music with obvious unconsciousness. look, theres alenina, said sonya, with her mother, isnt it

    她那雙烏黑的眼睛觀看著一大群人，但卻不尋找任何人，她那裸露到肘彎以上的纖細的手臂支撐在天鵝絨的廂座的邊緣上，顯然配合著序曲的拍節，不自覺地一開一合，把那張歌劇廣告揉成一團了。
  16. A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking

    一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。
  17. With the noiseless steps of a man in full vigour of his age, he went up to the sick man. his delicate, white fingers lifted his disengaged hand from the quilt, and turning away, the doctor began feeling the pulse in absorbed attention

    他邁著壯年人的不聲不響的腳步向病人身邊走去，用他那雪白而纖細的手指從綠色被子上拿起伯爵那隻空手，轉過臉去，開始把脈，他沉思起來。
  18. Overhead, in the spring sunshine, the trees whispered together of the glory which descended upon them when the delicate blossoms and leaves began to expand, and the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth

    頭頂上，在明媚的春光里，樹木正在交頭接耳地竊竊私語，講述著當纖細的林花和樹葉開始吐放，林中一片澄澈艷麗時它們身上所沾沐的無盡光輝，那情景，宛如無數紅綠寶石粉末所形成的朵朵彩雲，輕柔地懸浮在大地之上。
  19. The poor thing couldn t bear that : she grew white and red in rapid succession, and, while tears beaded her lashes, bent the strength of her small fingers to loosen the firm clutch of catherine ; and perceiving that as fast as she raised one finger off her arm another closed down, and she could not remove the whole together, she began to make use of her nails ; and their sharpness presently ornamented the detainer s with crescents of red

    這個可憐的東西受不了這個，她臉上一陣紅一陣白，同時眼淚盈眶，拚命用她的纖細的手指想把凱瑟琳的緊握的拳頭扳開。而且看出來她才扳開她胳臂上的一個手指，另一個手指又把它抓住了，她不能把所有的手指一塊扳開，她開始利用她的手指甲了。手指甲的銳利馬上就在那扣留她的人的手上裝飾上紅紅的月牙印子。
  20. 4 dry slender product must carries on the air seasoning in the cabinet type dryer or the drying chamber

    4乾燥纖細的製品要在櫃式乾燥機或乾燥室進行通風乾燥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書