缺乏行為能力 的英文怎麼說

中文拼音 [quēfáhángwéinénglì]
缺乏行為能力 英文
under some incapacity
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 乏 : Ⅰ動詞1. （缺少） lack Ⅱ形容詞1. （疲倦） tired 2. （貧困） poor 3. [方言] （沒力量; 不起作用） exhausted; useless
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 缺乏 : be short of; lack; deficiency; insufficiency; be wanting in
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. Specifically speaking, the reasons why implementing subject cause hindrances for policy implementation are as follows. first, implementing subject can not keep value neutral because of interests. second, implementing subject with the poor policy cognation quality and the ability of implementation usually makes policy errors

    他們可能會因利益驅動，因認知和能力缺陷，因執行方式不當而引發政策執行的偏差行為;同時，政治社會化機制的乏力、權力配置機制的不合理以及責任追究制度的缺損等制度原因也必然導致執行主體的偏差行為，從而導致政策執行阻滯。
  2. Firstly, the government ’ s unitary dominant exploitive do not have an effective control as the real estate market lacks the self - adjusting ability. secondly, the real estate companies do not abide by the rules of the market. and its blindfold exploiting leads a waste of resource and a mess of market

    同時指出了非市場主導下的規模化開化導致的地產泡沫和房地產存在不規范行為，是由於政府單一型的主導開發的控制力度不夠，房地產開發又缺乏市場化的自身調節能力，開發商不遵守市場規律，盲目開發，造成資源浪費和市場混亂。
  3. The deficiency of these substances will directly lead to a low productive capacity of animals, a poor resistance, a slow growth of fat, a small output of milk, and a weak fertility, etc. in order to help the herders find solutions to these problems, mr. bazil confected a feedstuff with necessary minerals for local herders based on the results of the float grass testing and his own personal work experience of many years

    去年秋天對當地水草進行檢測，結果發現缺少多種牲畜體內所需的礦物質和微量元素。這些物質的缺乏會直接導致牲畜生產能力低下，抵抗力差，長膘慢，奶產量低，繁殖能力差等。為了能幫助牧民找到解決這些問題的方法，巴茲爾先生根據水草檢測結果及自己多年的工作經驗為當地牧民配製了所需礦物質飼料。
  4. Based on the trade and management characters of the architectural. reconnaissance design enterprises, this articie seiects the cnbdrl ( china northwestern building design research lnstitution ) as the research object, anaiyzes and evaluates its performances systemicaliy, opens out the immanent reasons of its being probiems, results int this enterprise is goodish in coliectivity ; but its organizational structure is aging and irrationai, its personnei disposal is aiso irrationali if q finqnngn iq iqnk nf pffpntivl is n ' t wholesome ; its encouraging manner is simplex ; its innovative capability of the core competence is not enough ;. . moreover, this article separately gives the corresponding countermeasures and resolvents

    本文根據建築勘察設計企業的行業特徵及管理特徵，以中建西北院為研究對象，對其績效進行了系統的分析與評價，揭示出其存在問題的內在原因，得出了總體評價結論：該企業總體情況尚屬良好，仍存在組織結構老化，組織機構、人員配置不盡合理，財務缺乏有效控制，激勵機制不健全，激勵方式單一以及核心競爭力的創新能力不夠等缺乏科學管理經驗的問題；並針對上述結論分別給出了相應的對策和解決辦法。
  5. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  6. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  7. Statistically, i may be far from reality, but it helps by putting things in perspective. we could take as a reminder that three seconds of what we say and how we behave can wipe out what the volunteer has taken three weeks or more to communicate - that singaporeans can be something else other than efficient, hardworking but ungracious

    在國外的新加坡義工，花三個星期或更多時間努力向他人證明，新加坡人也能夠關懷他人，並不只是如一般人所說，有效率勤勞但缺乏優雅行為，卻可能因為我們在三分鐘里的言談舉止，完全被否定。
  8. The paper considers that the cause of domestic corporations which lack international competition capacities lies in following items : deficiency of r & d : weak competition : low level of management ; low ability of international marketing ; distemperedness of state ' s laws and policies ; backward of corporation ' s culture. in allusion to these questions the paper points out corresponding strategies under wto that domestic corporations must adopts. domestic corporations should cultivate their own core competition capacities, pursue cost advantage, build globalization strategy, adopt diversiform management strategy, exercise system innovation, pay attention to brand construction and establish strategy alliance

    本文研究認為，我國企業缺乏國際競爭力的原因在於「研發投入不足，企業缺乏核心競爭力，管理水平低下，國際營銷能力低下，國家的政策法規不健全，企業文化落後」等方面，針對以上諸方面提出以下我國企業在wto環境下的策略及發展戰略：形成自己的核心競爭力，尋求成本的優勢，建立全球化戰略，採取多樣化經營戰略，進行制度創新，注重品牌建設，組建企業戰略聯盟，使投資主體多元化，進行虛擬經營戰略安排，積極應對外國跨國公司的並購，以便在國際舞臺上爭得一席之地。
  9. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；擔任法定受?人及司法受?人；以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事；在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方；以及代表因藐視法庭罪而入獄，但不能或不願自行申請省釋的人行事。
  10. The another one, the system of most private enterprise is non - consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. for examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and do n ' t believe in other people to manage work ; only trust his connection and private friends to be in charge of management ; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment ; in defect of bestirring and inhibiting rules. . so on. there are total five chapters in this article

    究其原因，一方面是因為目前中國保護民營企業的制度機制還不完善，民營企業還無法取得和國營企業相同的政治待遇，另一方面是由於多數民營企業自身制度缺損，表現在企業治理結構、激勵約束機制、戰略管理等方面極不完善，從而造成的核心競爭力普遍低下，如：民營企業家決策中獨斷專行，對他人不能放心放權；民營企業經營管理中太相信親戚和朋友；部分決策聽任感覺，缺乏科學論斷；缺少激勵約束機制等。
  11. However, the politics and law institutions lack such necessary high - tech support to attain the most extensive electronic evidence of the computer - related crimes to penalize the offenders. in order to enhance the abilities of attacking computer - related offences, we need to conduct a profound study on the field of computer forensics, which is related to the computer forensics technology in question and requires not only the development of effective forensics tools, but also the research on its definition, standards, proceedings and some other basic theories

    如何最大限度地獲取計算機犯罪相關的電子證據，將犯罪分子繩之以法，政法機關在利用高技術手段對付這種高技術犯罪方面缺乏必要的技術保障和支持，為了提高打擊計算機犯罪的能力，需要對計算機取證領域進行深入的研究，這不但需要開發切實有效地取證工具，更需要對計算機取證領域的取證定義、取證標準、取證程序等理論基礎進行研究，其中涉及的技術就是目前人們研究和關注的計算機取證技術。
  12. It says that the inadequacy of relevant law and ministry, limited financing channels, shortage of venture capital, inefficiency of direct financing channel, shortage of political capital and high cost caused by other financing channels are mains reasons why high - tech smes have difficulties in financing, and financing channels are of core importance to high - tech smes. only efficient channels can solve their problems effectively

    並對高科技中小企業融資現狀進行分析，認為法律法規與管理機構不健全；融資渠道單一，難以傳統信貸方式獲得資金；中小金融機構發展受阻，削弱對中小企業扶持的能力；風險投資欠缺、直接融資渠道不暢；政府扶持資金缺乏及其他融資方式成本高致使高科技中小企業融資困難。
  13. Now we have the small and medium - sized business of representative for a company ' s electromechanical profession in homeland, the manpower resource management present situation investigation analysis, discover the program of the manpower resource of a company ’ s recruit 、 training 、 effect check and salary reward system have many problems : the function of a company ' s manpower resource management is as follows, the company ’ s management is the experience of each department class cadre of straight line, especially lacks effect check system ; employees lack competitive consciousness, lacking actuating pressure, the employees lose initiatives gradually ; the manpower resource management of a company is confined to only somewhat daily recruit, salary capital calculation provide wait for general affairs, manpower resource management is not obvious for strategic influence as well as and strategic connection

    在筆者對a公司這樣一個在國內機電行業具有代表性的中小型企業的人力資源管理現狀進行調查分析后，發現a公司的人力資源的規劃、招聘、培訓、績效考核及薪酬體系存在很多問題： a公司人力資源管理的功能不足，甚至缺失；公司以各直線部門班幹部的經驗化管理為主，尤其缺乏績效考核體系；員工普遍缺乏競爭意識，缺乏工作壓力，由於缺乏績效評估，沒有有效的激勵，干好乾壞差不多，員工逐漸失去進取心； a公司的人力資源管理只限於一些日常的招聘、薪資計算發放等事務，人力資源管理對戰略的影響以及和戰略的聯系都不明顯。
  14. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  15. Chinese finance & business magazine industry has six opportunities : the expending demands on finance & business news, the entering of the foreign capitals and foreign magazines, the dense interest from out - industry capitals, the empties on subsection markets, lacking famous magazine combines, supporting from the government to many excellent magazines. however, chinese finance & business magazine industry still has six problems : restriction both from polices and business, the magazine issue problem, the consumption central izing on big cities, the confusion on magazine advertising distribution, lacking evaluating tools on advertising, the weak editing capacities

    中國財經雜志業存在六大機會? ?蓬勃發展的經濟使得財經新聞需求量增大，入世后外資和外刊進入財經雜志業成為可能，業外資本對財經媒體興趣濃厚，中國財經雜志業存在眾多空白的市場細分點，缺乏強勢財經雜志和媒體集團，國家將在5年內重點扶持部分品牌期刊;也存在六大問題?政治性與商業性制約並存;雜志發行成為供給與需求的瓶頸;財經雜志的消費集中在大城市;雜志廣告銷售混亂，發行數據模糊;雜志廣告效果評估工具不完善;財經雜志的編輯能力夜弱。
  16. “ people should not be praised for their virtue if they lack the energy to be wicked ; in such cases, goodness is merely the effect of indolence

    人們不應該因為他們的德行受到表揚，如果他們缺乏能力來邪惡的話；在這種情況下，善僅僅是無能的作用而已。
  17. This dissertation only considers the signal ’ s distortion by interconnect, such as delay, reflection, discontinuity of microstrip, crosstalk and simultaneous switching noise, and so on. nowadays, there are some simulation software in pcb level, but they are lack of the well ability of modeling. in order to simulate the interconnect accurately, we have to make use of three - dimension full wave analysis method, whose disadvantage is low speed in computing, but is competent for developing rules in high - speed designs

    目前也有一些針對這些噪聲的高速pcb板級模擬軟體，但它們都缺乏詳盡的建模能力，特別是當頻率逐漸提高和電路板日益復雜后，更是顯得無能為力，要精確地對互連結構進行分析，三維全波模擬器似乎不可缺少，其缺點就是速度慢，對整板模擬很難實現，但非常適用於規則開發，而這正好是本文除了建模與模擬方法研究外另一個重點。
  18. The article based on the rural development program - chenjiao cow breeding program in huang yuan county, qinhai province. through collecting second - hand information. using tools of pra, such as questionnaires, key informant interview, matrix ranking. organizational chart, individual interview to investigate the program ' s construction, beneficial result, and problems. after that using problem analysis tree to analyze the information and find that : the up - down extension systems through beneficial inducement did not change farmers " ideas, the fanners have owned the program funds but did not breed cow. the extension systems of our country is not perfect, short of funds, no advanced equipment, dual leadership, multiple function lead to inefficient extension work. the separation of teaching, research and extension lead to unskilled extension workers. the farmers lack of skills. consultation and funds. the above deficiencies caused the inefficient extension work

    本文通過對湟源縣城郊鄉納隆口村的「 2002年農業綜合開發多種經營城郊養牛項目」項目的跟蹤調查，通過二手資料的收集，應用問卷調查法、知情人（村長）訪談法、矩陣排列、機構關系圖、個體訪談等pra的方法了解項目的建設情況、項目實施后的效益及存在的問題，再應用參與式的方法進行綜合分析，發現：從上到下的推廣體系通過利益誘導並沒有使農民的行為發生改變，出現了項目戶擁有項目款而不養殖牲畜的情況；推廣體制不順，經費短缺、設備落後、雙重領導、職能繁多導致推廣工作乏力；教科推脫離使農學院未發揮作用導致推廣人員素質低、農戶缺乏技術、咨詢、資金。
  19. Having person of civil action competence is to point to dissatisfaction the minor of 10 one full year of life and cannot identify the mental person of own behavior, they lack ego to protect ability, itself suffers risk very easily

    無民事行為能力人是指不滿10周歲的未成年人和不能辨認自己行為的精神病人，他們缺乏自我保護能力，本身很輕易遭受危險。
  20. A limiting belief is a negative self - perception that you " know " is ture and can therefore do nothing to change

    相信自己的能力有限（或者承認自己缺乏某種能力）是一種負面的自我感知，你自認為不行就真的不行了，不可能再改變了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書