缺乏證據 的英文怎麼說

中文拼音 [quēfázhèngjù]
缺乏證據 英文
want of proof
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 乏 : Ⅰ動詞1. （缺少） lack Ⅱ形容詞1. （疲倦） tired 2. （貧困） poor 3. [方言] （沒力量; 不起作用） exhausted; useless
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 缺乏 : be short of; lack; deficiency; insufficiency; be wanting in
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. In china, under the influence of legal tradition and continental legal system, the evidence system pays more attention to substantive law rather than adjective law. in addition to the unscientific setting of the testimony standard, this evidence system influence the effect and quality of our country " s criminal trial

    在我國，由於受傳統法律思想和大陸法系證據制度的影響，重實體輕程序的審判思想積重難返，加之證明標準設置缺乏科學性，嚴重影響了我國刑事審判的效率和質量。
  2. However, most of the existing research adopted the normative method as methodology. because of the lack of empirical evidence, the convictive power of most research is not strong enough

    但是，現有研究大多是採用的規范研究的方法，由於缺乏實證證據，很多研究結論的說服力不強。
  3. Other studies have demonstrated that albumin and furosemide therapy may be beneficial in hypoproteinemic patients with lung injury, though data on outcomes is still lacking

    其他的研究論證了在低蛋白血癥合併肺損傷的病人白蛋白和速尿治療或許是有益的，但是仍然缺乏有關預后的數據。
  4. When montesquieu visited venice the "new science" was recommended but there is no evidence that he either read or acquired the work.

    孟德斯鳩訪問威尼斯時，有人推薦過《新科學》，至於他是否讀過或有過這本書，則缺乏足資證明的依據。
  5. When montesquieu visited venice the " new science " was recommended but there is no evidence that he either read or acquired the work

    孟德斯鳩訪問威尼斯時，有人推薦過《新科學》 ，至於他是否讀過或有過這本書，則缺乏足資證明的依據。
  6. Evidence is lacking, however, as to their occurrence in other animal phyla.

    微體在其他動物門的存在，尚缺乏證據。
  7. Without sufficient evidence to support, your claim is untenable

    你方索賠由於缺乏足夠的證據，無法立足。
  8. So, in the absence of any further proof, i think the two missing death eaters are nott and the baby - faced death eater, whom i believe to be crabbe

    因此，在缺乏任何進一步證據的情況下，我認為兩個不見的食死徒是諾特和嬰兒頭的食死徒? ?我相信是克拉布。
  9. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  10. This part makes an analysis of the legislation of evidence collecting system, questions the enactment of parties " applying for the court to investigate and collect evidence for objective causes and then dissects the state when parties will find it hard to collect adequate evidence for lack of procedural safeguards of collecting evidence and its consequent on abuses in the judicial practice

    本部分對建國以來我國證據收集制度的立法狀況作了評析，重點質疑了當事人因「客觀原因」申請法院調查收集證據的規定，剖析了當事人因缺乏收集證據權利程序保障難以收集到充分的證據材料的狀況及由此在司法實踐中所生成的諸多弊端。
  11. However, the politics and law institutions lack such necessary high - tech support to attain the most extensive electronic evidence of the computer - related crimes to penalize the offenders. in order to enhance the abilities of attacking computer - related offences, we need to conduct a profound study on the field of computer forensics, which is related to the computer forensics technology in question and requires not only the development of effective forensics tools, but also the research on its definition, standards, proceedings and some other basic theories

    如何最大限度地獲取計算機犯罪相關的電子證據，將犯罪分子繩之以法，政法機關在利用高技術手段對付這種高技術犯罪方面缺乏必要的技術保障和支持，為了提高打擊計算機犯罪的能力，需要對計算機取證領域進行深入的研究，這不但需要開發切實有效地取證工具，更需要對計算機取證領域的取證定義、取證標準、取證程序等理論基礎進行研究，其中涉及的技術就是目前人們研究和關注的計算機取證技術。
  12. The classification system among species of lycoris was discussed through morphology, chromosome, molecule. the systematical relationship among 12 species of lycoris has been discussed. the problems in the taxonomical systematics are as follows : ( l ) the results of cytology are different from that of molecule, but results of karyotype analycis and that of rapd are same. so it is seem too hard to divide lycoris two subgenus according to corolla regularity

    其中，通過形態、染色體、分子方面對石蒜屬植物種間分類系統進行了探討，在石蒜屬分類系統方面存在的主要問題有： （ 1 ）細胞學與分子系統學上的證據較為一致，而與形態學上的證據存在差異，因此，能否以花冠整齊與否將石蒜屬劃分為兩大亞屬值得商榷； （ 2 ）石蒜屬植物的雜合體較多，這些種的系統位置仍存在分歧； （ 3 ）微形態證據探討石蒜屬分類系統方面研究較為缺乏。
  13. The judge dismissed the case for lack of evidence

    法官因缺乏證據而拒不受理這宗案件。
  14. Okay, pal, you ' re free to go forlack ofevidence

    好了，老兄，因為缺乏證據你現在可以走了
  15. The case was dropped for lack of evidence

    這個案子因缺乏證據而被駁回。
  16. Yeah, because the drug is not known due to the lack of experience

    是的。由於缺乏證據，藥物作用尚未被充分了解。
  17. This lack of eidence for shared enironmental factors as main effects can be explained by gene - enironmental interactions

    共享環境因素作為主要作用因素尚缺乏證據，這可以用遺傳環境交互作用來解釋。
  18. Before this study, routine screening for signs of melanoma was not included on any national list of cancer - preention recommendations because of a lack of eidence

    這項研究之前，由於缺乏證據，黑素瘤的常規篩查不包括在國家腫瘤預防推薦的檢查項目內。
  19. Every day there are new stories in the tabloids about the latest link, sometimes tenuous, sometimes contradictory, between cancer and some aspect of lifestyle

    瀏覽小報，每天都能讀到關于癌癥與生活方式某些方面之間聯系的故事，有些缺乏證據，有些甚至互相矛盾。
  20. It was possible to demonstrate by other methods refined structural differences among neuron types, however, proof was lacking that the quality of the impulse or its conduction was influenced by these differences, which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits

    譯文:用其他方式來展示神經類型的細微差別也是可能的，然而，要證明脈沖質量和傳導受到這些差別的影響還缺乏證據，看起來這些差別影響的是神經單元的發展形成方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書