罪的宣告 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìdexuāngào]
罪的宣告 英文
condemnation
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  1. We remember the cross, however, not as the victory of evil, but as the herald of the resurrection, the herald of that hope which was first enkindled in hearts at bethlehem because " god so loved the world that he gave his only son "

    跪在馬槽前，想起十字架，不是因為它戰勝罪惡，而是因為它宣告復活，灼熱心靈，燃點希望，因為天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子。
  2. All the celebrated persons of that period, from alexander and napoleon to madame de stal, foty, schelling, fichte, chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for

    當時所有聞名的人物，從亞歷山大和拿破崙到斯塔埃爾夫人福蒂謝林費希特謝多勃良以及和其他一些人物都遭受到史學家們的嚴正的審判，並視他們是否有助於進步或反動而宣告無罪或加以譴責。
  3. Procedural defense is a new kind of modern defense. it does not refer to the substantial defense against the prosecution, nor does it refer to presenting evidence and reasons to prove the innocence of the accused, the pettiness of his crime and the need for a mitigated punishment or exemption from criminal responsibility. in fact, the procedural defense directly aims at the procedures of the special organs by pointing out and proving their procedural irregularities that may result in the exclusion of the prosecutive evidence, or even may result in the termination of the whole prosecution in the interests of the accused

    程序性辯護是現代刑事辯護的一種新的類型，它不是針對檢控方的控訴內容，也不是提出證據和理由證明被追訴人無罪、罪輕或者應當減輕、免除其刑事責任，它直接針對刑事訴訟專門機關的訴訟程序，希望通過指出和證明追訴機關程序違法而使對辯方不利的證據被排除，或者違法程序被宣告無效甚至整個追訴程序被依法終結，從而達到有利於被追訴人的目的。
  4. In western countries, if a convicted person is ill, usually people allow him to be cured first then sent to prison, for they believe the sun shines on the evil and the good as well, and that is the real essence of humanism

    在西方國家，如果一個宣告有罪的人在生病，人們通常允許他先治愈疾病再進監獄服刑，因為他們相信即使是壞人也有活著的權利，這是人道主義的精髓。
  5. The first group consists of those death eaters who were cleared of any wrongdoing after voldemort ' s downfall and have gone on to lead respectable lives in the wizarding community, despite being guilty as sin

    第一組包括了伏地魔倒臺后被宣告無罪並已經繼續在巫師社會中過體面的生活的那些食死徒，盡管他們是有罪的。
  6. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  7. The jury ' s verdict of innocence cleared the accused man

    陪審團宣布無罪的裁決恢復了被控告人的清白。
  8. If a criminal who is granted parole is discovered to have committed, before the judgment is pronounced, other crimes for which no punishment is imposed, the parole shall be revoked and a combined punishment for several crimes shall be given according to the provisions of article 70 of this law

    在假釋考驗期限內，發現被假釋的犯罪分子在判決宣告以前還有其他罪沒有判決的，應當撤銷假釋，依照本法第七十條的規定實行數罪並罰。
  9. The jury acquitted him of stealing

    陪審團宣告他被控的盜竊罪不成立。
  10. At the age of 61, severely weakened by diabetes, the defendant, ali hassan al - majid, leaned heavily on a walking stick for the 18 minutes it took the judge to read guilty verdicts on counts of genocide, war crimes and crimes against humanity

    現年61歲的被告阿里?哈桑?馬吉德由於患有糖尿病而身體相當虛弱，需要依靠拐杖走路.法官用18分鐘宣讀了他的有罪判決，其罪行有種族滅絕罪，戰爭罪，反人類罪
  11. If a supplementary punishment is imposed on a criminal whose sentence is suspended, the supplementary punishment shall still be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執行。
  12. If the immediate execution of a criminal punishable by death is not deemed necessary, a two - year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence

    對于應當判處死刑的犯罪分子，如果不是必須立即執行的，可以判處死刑同時宣告緩期二年執行。
  13. But in the end mckie was acquitted, and bayle ' s statement helped challenge a system that had, until then, simply been taken for granted

    但是最後麥金被宣告無罪，貝勒的評論幫助她挑戰了在此以前僅僅是被認為理所當然的系統。
  14. Article 77 if, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended commits a crime again or it is discovered that before the judgment is pronounced, he has committed another crime for which he is not sentenced, the suspension shall be revoked and another judgment rendered for the newly committed or discovered crime ; the punishment to be executed shall be decided on the basis of the punishments for the old crime and the new crime and according to the provisions of article 69 of this law

    第七十七條被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內犯新罪或者發現判決宣告以前還有其他罪沒有判決的，應當撤銷緩刑，對新犯的罪或者新發現的罪作出判決，把前罪和后罪所判處的刑罰，依照本法第六十九條的規定，決定執行的刑罰。
  15. Article 72 a suspension of sentence may be granted to a criminal sentenced to criminal detention or to fixed - term imprisonment of not more than three years if, according to the circumstances of his crime and his demonstration of repentance, it is certain that suspension of the sentence will not result in further harm to society

    第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根據犯罪分子的犯罪情節和悔罪表現，適用緩刑確實不致再危害社會的，可以宣告緩刑。
  16. In one case an operator of a pirate bbs that didn ' t charge was acquitted because he didn ' t charge, but congress amended the law to cover that

    曾有這樣一個案例：一個未收費的bbs盜版者被宣告無罪，就因為他沒有收費。在此之後，國會修正了過去的法規以彌補了這個漏洞。
  17. Article 71 if, after a judgment has been pronounced but before the punishment has been completely executed, the criminal again commits a crime, another judgment shall be rendered for the newly committed crime ; the punishment to be executed shall be determined on the basis of the punishment that remains to be executed for the earlier crime and the punishment imposed for the new crime and according to the provisions of article 69 of this law

    第七十一條判決宣告以後，刑罰執行完畢以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，應當對新犯的罪作出判決，把前罪沒有執行的刑罰和后罪所判處的刑罰，依照本法第六十九條的規定，決定執行的刑罰。
  18. If, during the probation period for suspension, a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council, the suspension is to be revoked and the punishments originally imposed shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
  19. If, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended violates laws, administrative rules and regulations or regulations relating to supervision and control over suspension of sentence stipulated by the department of public security under the state council and if the circumstances are serious, the suspension shall be revoked and the original punishment shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
  20. Article 76 any criminal whose sentence is suspended shall, during the probation period for suspension of sentence, be subjected to observation by a public security organ with the cooperation of the work unit to which he belongs or of a grass - roots organization, and in the absence of the circumstances prescribed in article 77 of this law, the punishment originally decided shall cease to be executed upon the expiration of the probation period for suspension of sentence, which shall be made known publicly

    第七十六條被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，由公安機關考察，所在單位或者基層組織予以配合，如果沒有本法第七十七條規定的情形，緩刑考驗期滿，原判的刑罰就不再執行，並公開予以宣告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書