罪證如山 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìzhèngrúshān]
罪證如山 英文
there are irrefutable proofs of the heinous crimes （of someone）
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 罪證 : evidence of a crime; proof of one's guilt
  1. In sentencing, the judge pointed out that even though the three defendants had not confessed, the weight of evidence from many witnesses and documents had convicted the first defendant, who had not avoided the obvious conflict - of - interest in his relationship with a shareholder of the company

    法官在判刑時指出，縱使三名被告不認罪，但眾多證人的供詞以及大量的文件證物，好比如山鐵證，足以令第一被告罪名成立。第一被告明知自己與該公司股東的關系，卻沒有設法迴避當中明顯存在的利益沖突。
  2. The first - hand evidence has mounted since some of the women courageously started breaking their silence, after decades of shame, in the early 1990s

    經歷了幾十年的羞於啟齒，一些曾經的受害人從上世紀90年代開始鼓起勇氣控訴日軍罪行，簡直鐵證如山。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書