置身在 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìshēnzài]
置身在 英文
lay 1
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. I can ' t believe it ！ i feel i ' m on cloud nine right now

    （我簡直不敢相信。我覺得我現在就好像置身在九霄雲端上。 ）
  2. He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

    他呢，置身在這些純樸無邪的女孩子中間則感到妙不可言，其樂無窮。
  3. When the woman awoke she was to find herself in the depths of a moonless and starless night.

    當這個女人醒來的時候，她發覺自己置身在星消月隱的暗夜之中。
  4. Just like a tree, the gentle wind from the mortal world or the minimal rain from the material world will make one of its branches vibratile and confused, whether it stands in the middle of a courtyard, or independently in the wild

    正如一棵樹，紅塵中極細的風，物質世界極小的雨，都會引起一樹枝柯的顫動，迷亂，不論這棵樹是置身在庭院，還是獨立於荒野。
  5. This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for

    今天早上，在關口，車輛和平時一樣排起了長龍，一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置，非常舒適，車里滿滿地擠著上班的人，比起他們，我是幸福的.出了關，車停滯不動了，陽光從我左前方的車窗射入，在包里，我找到小指甲刀，悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲，有那麼一刻的恍惚，覺得是在安靜祥和的小院里，院里有青綠的花草，還有秋天輕微而曖昧的風，聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲，呀，一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢
  6. In reality, i lay far away, in a foreign land.

    事實上，我是置身在遙遠的異國土地上。
  7. As china has been a member of wto and world integration progresses further and further day by day, back the situation of international market conpetition, for the group ' s continuous development and grandness, weisa company has nothing to do but pay more attention to their relations and communication with abroad, set an image of international brand, work hard and seek for more chance without resistance

    2005年6月29日中國已經成為wto組織成員，世界一體化進程正日益加深，企業置身在國際化市場競爭的大背景下，更加重視與海外市場的聯系與交流，樹立國際品牌形象，艱苦奮斗、不懈追求，使威颯集團日益發展壯大。
  8. I took the water bus that connects hinode pier with asakusa and was impressed by its comfortableness. it reminded me of a cafe in france, where a cozy sofa and nice background music are usually provided

    比如，法國咖啡廳為了讓客人放鬆心境，專門設置了舒適的沙發，還會播放令人心情舒暢的背景音樂，而置身在東京的水上巴士也會讓我聯想到法國的咖啡廳。
  9. Then, enjoy the beautiful victorian building and structure at mendocino. you can find the oldest original chinese joss house in rural california, temple of kwan tai in here. stop by napa valley in the afternoon

    下午到達聞名於世的那帕山谷，整的葡萄園，優雅的建築物，閣下置身在宛如於世外的鄉間小道上，參觀著名酒廠地窖並品嘗香淳美酒後滿載歡樂與美好的回憶返回灣區。
  10. On a subsequent sunday, the usually congested main street of kiev - the krishetik, took on a new look. people strolled about in leisurely fashion ; young people were dressed in shorts and t - shirts ; children skateboarded ; and colorful balloons flew on the street. people thought that they were in california

    平日車水馬的基輔第一大街克里歇提大街krishetik ，有一個星期日突然煥然一新，四處是悠哉穿梭的男女，年輕人換上短褲汗衫，小孩踩著滑板，滿街綵球飄飛，讓人有置身在美國加州的錯覺。
  11. Chelsea clinton amongst her favorite flowers, tulips, at the annual chelsea flower show in london monday

    周一于倫敦的年度雀兒喜花展上，柯林頓之女雀兒喜置身在她最喜歡的鬱金香花叢中。
  12. Efficacy : the exciting aromatic bubble makes you enjoy the female natural joy and bring temptation, letting you enjoy the velvety luxurious bath as much as you like

    功效：這款激動人心的香氛泡泡浴能讓你置身在女性的自然愉悅之中，同時又帶有媚惑誘人；讓你盡情享受天鵝絨般柔軟的奢華泡泡浴。
  13. Master is really talented in telling stories. she can make people feel as if they are in the story, just like watching a movie

    師父講故事的口才是一流的，讓人恍若置身在當時，如看電影般的清楚生動。
  14. Please avoid prolonged exposure to wintry winds

    避免長時間置身在寒風中。
  15. If you must go out, avoid prolonged exposure to wintry winds

    如必須外出，應避免長時間置身在寒風中。
  16. Lazing in hammocks or strolling ankle deep in the warm waters with tropical fish darting around your feet you might think you are in paradise

    躺在吊床上休憩或在溫暖的水邊漫步，熱帶魚就在你的腳邊來回遊動，你也許認為自己就置身在天堂中。
  17. During the meditation after lunch, i saw that all the world became a golden color. buddhas were standing here and there on soft cotton - like places. i could see all of the buddhas and buddhist saints that i had seen before in pictures in the temples

    午餐后打坐時，我看到整個世界變成金黃色，眾佛菩薩站在像棉花般柔軟的地方，我看到所有以前在寺廟里看過的佛像，散發出明亮金黃色的波浪，非常耀眼，我感覺好像置身在黃金天堂。
  18. The russian imperial capital is an intricate maze of narrow canals and 600 elaborately sculpted stone bridges ; it gives me the impression i ' m passing through bygone centruries

    此帝俄時期的首都是個由許多狹窄的運河水道及六百做雕工精緻的石橋所組成的復雜迷宮；他給我的印象就彷佛是置身在逝去的世紀中。
  19. When visiting the city, visitors feel like they ' re in the middle of a history lesson

    當遊客造訪此城時，會覺得彷彿置身在歷史課堂上。
  20. Even though dorothy had been taken away from her own country and put in a strange land she did not feel unhappy

    雖然桃樂蒂離開了她的家鄉，而置身在一個陌生的國度，但她不覺得不快樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書