置身於外 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìshēnyúwài]
置身於外 英文
keep out of
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 置身 : place oneself; stay
  1. My residence was more favorable, not only to thought, but to serious reading, than a university ; and though i was beyond the range of the ordinary circulating library, i had more than ever come within the influence of those books which circulate round the world, whose sentences were first written on bark, and are now merely copied from time to time on to linen paper

    我的居所，比起一所大學來，不僅得宜思考，更得宜潛心閱讀；雖然我置身於普通圖書館的流通范圍之外，我確深受那些世界范圍內流通書籍的影響，先前那些詞句寫在樹皮上，如今只是偶爾被復制到亞麻紙上了。
  2. The department of transportation wanted to stay out of military confrontation.

    運輸部想置身於軍事對抗之外。
  3. Perhaps that is because the founder lies outside history.

    那也許是因為奠基人已置身於歷史之外。
  4. Yet, here is the fact of the lighted chamber, the dressy, greedy company, the small, self - interested palaver, the disorganized, aimless, wandering mental action which it represents - the love of light and show and finery which, to one outside, under the serene light of the eternal stars, must seem a strange and shiny thing

    然而，這些明亮的店堂，穿著華麗的貪婪人群，淺薄自私的聊天，和這一切反映的混亂迷茫和喱徨的精神狀態，都是出於對燈光，排場和華服美飾的愛慕。對一個置身於永恆寧靜的星光下的局外人來說，這一切一定顯得光怪陸離。
  5. Tour the zion national park where you can feast your eyes on all kinds of sentinel rocks, and other spectacular sights created by mother nature. proceed to bryce canyon national park where a variety of rock shapes and textures can be found. at an elevation of 8000 feet you will experience a wonderful view of the forest of rocks left standing after millions of years of erosion

    清晨即起，迎著清新的晨風，游覽秀麗的錫安公園，雄偉的赤壁潺潺的溪流傲立的蒼松冰河的遺跡，使您如置身於世外桃源，隨后轉往紅石峽谷，奇形怪狀的巖石陳列路旁，有的像秦俑有的像女王頭穿梭拱石門，抵達八千英尺高的布萊斯峽谷。
  6. Experience to the owners to enhance their living quality at the property. " apart from the standard value added services such as home ordering, good delivery, baby - sitting, home cleaning and domestic repair and maintenance services, the concierge services provided by urban at parc palais also include

    富城集團為君頤峰推出的酒店式禮賓服務包羅萬有，除了傳統的訂購遞送物件孩童託管地氈清潔簾幕清潔家居維修之外，君頤峰酒店式禮賓服務更加入了多項尊貴的服務，令各業主仿如置身於六星級酒店之中，其中包括：
  7. Surrounded this huge sea of people from all over the world, i felt at ease with them, with myself and most of all with the world i was in

    置身於來自世界各地的人們匯成的海洋中，我毫不拘束，坦然地面對他人，面對自己，面對我親臨其中的異國、我絲毫未感到我是來自另外一塊土地的陌生人或觀光客。
  8. He ' s like a deaf forever stay, instead of having heart filled with anger

    他像一個聾啞人，永遠置身事外，而不把內心的憤怒溢於言表。
  9. Apart from the sparse decorations in chinatown, the rest of the city weren ' t partaking

    除了唐人街稀稀拉拉地裝點起來以外，城市的其餘地區都置身於外。
  10. T. george - zion national park - bryce canyon nat l park - salt lake city tour the zion national park where you can feast your eyes on all kinds of sentinel rocks, and other spectacular sights created by mother nature

    清晨即起，迎著清新的晨風，游覽秀麗的錫安公園，雄偉的赤壁潺潺的溪流傲立的蒼松冰河的遺跡，使您如置身於世外桃源
  11. After enjoying dinner, you can choose playing card air in chess and card room at the sightseeing apartment, or take exercise at the open air around ; after the leisure, you can overlook the whole scenery of chengzhan square and wu mountain, view the beautiful scene of chenghuang pavilion and west lake, and enjoy the lasting appeal of song dynasty of hefang street

    用餐完畢后，您可以選擇在景觀房的棋牌室打牌或在周圍的健身區進行免費的戶外鍛煉，閑暇之餘，您還可俯瞰城站廣場和吳山天風全貌，遠眺城隍閣與西湖美景，欣賞河坊街的宋代韻味。此刻，彷彿置身於空中花園。
  12. There was a restaurant a little way off broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora

    離百老匯不遠有一家餐館，在那裡用餐幾乎像是置身於戶外一排熱帶遮護植物中一樣。
  13. He watched her intently, and when he recognised the old sonya and the new sonya, and recalled, as he smelt it, that smell of burnt cork that mingled with the thrill of the kiss, he drew in a deep breath of the frosty air, and as he saw the earth flying by them, and the sky shining above, he felt himself again in fairyland

    他不時地打量，當他認得像從前一樣的索尼婭和另外一個索尼婭而且想到軟木炭的氣味夾雜著接吻的感覺時，他深深呼吸寒冷的空氣，一面注視後退的地面和星光閃耀的天空，他覺得自己又置身於仙境。
  14. For her exposure to a rough - and - tumble culture of law - benders, eekway learned the art of the bluff and a diplomatic style more confrontational than the usual measured approaches found in the senate

    置身於由擅長鉆法律空擋者組建的混亂無序的文明中，艾柯維學會了恫嚇蒙騙的藝術，以及相較參議院中尋常的慎重行事方式更富挑釁性的外交風格。
  15. An artist should be fit for the best society and keep out of it

    藝術家應該適合最高階層社會而又應置身於其外。
  16. Water snpply enterprise is at once faced with the competition of water supply market when national water supply estate policy is adjusting, it will even face the competition with lange - scale international water supply bloc, it will be a very severe challenge to the water supply enterprise who always stations under the planned economy management system. enterprise must renew the ideological views and the train of thoughts of operation and must think and appraise overall again about the organized system manpowerresource market price profit etc of the enterprise ; it must also know the chance and dangers which is brought from the changes of operation outside environment and must understand the superiority and inferiority of enterprise itself, then makes correct strategy sets out superiority. adjusts inferiority fixes favourable opportunity and defeats difficulty and challenge, so the enterprise and win the victory in competition and get larger and stronger

    國家供水產業政策調整后，供水企業立即面臨供水市場的競爭，甚至直接與國際大型水務集團競爭，這對于長期置身於計劃管理體制之下的供水企業是一個非常嚴峻的挑戰，企業必須更新思想觀念和經營思路，對企業的組織機構、人力資源、市場、價格、利潤等各方面進行一次全面的重新思考和評價，認清企業外部經營環境變化帶來的機遇和威脅，了解企業自身的優勢和劣勢，制定正確的戰略，發揮優勢，調整劣勢，把握機遇，戰勝困難和挑戰，使企業在競爭中勝出，並實現做大做強。
  17. In the thesis, guided by the scientific concept of development, the author simply describes the research background, present research situation both at home and abroad, basic methods of practice and study, analyzing frame and main contents of the thesis ; the author also summarizes the concepts and features of publishing sector and publishing industry, discussing features of modern publishing industry ; analyzing and studying the current situation of the development of publishing sectors in major western countries and discussing their characteristics to offer references for the development of the chinese publishing industry ; researching the development of publishing sector in china and analyzing its policies and history to understand what stage the chinese publishing sector is at and the characteristics of its development ; unveiling the factors which may impact the development of publishing sector in china by facing the more and more fierce competition in the chinese publishing sector in the era of socialism marking economy, the big challenges of hi - tech and network informatization and new circumstances caused by china ’ s entry of wto. meanwhile the author uncovers the challenges and opportunities of the development of chinese publishing sector under the situation of globalization of the world economy ; studying, exploring and demonstrating the policy orientations and measure analysis of the chinese publishing sector. finally the author points out how to regulate the industrial structure and innovation of industry system of the chinese publishing industry and put forwards the policy formulating in order to support the development of the chinese publishing industry

    本文以科學發展觀為指導，對研究背景、國內外的研究狀況和實踐、研究的基本方法和分析結構作了簡單描述;歸納、總結了出版業和出版產業概念及其特徵，闡述了現代出版產業的特徵;分析、研究了國外發達國家出版業的發展現狀，探討了其行業特徵，為尋找發展我國出版產業的思路提供參照;研究了我國出版業發展及其政策歷史的分析，了解我國出版業發展處於何種發展階段和認清我國出版業發展的特點;面對當前我國出版業正處于社會主義市場經濟條件下日益激烈的競爭時代，面對高科技發展、網路信息化等的嚴峻挑戰，面臨加入wto后可能帶來的新情況，揭示了影響我國出版業發展的因素;同時也揭示了我國出版業置身於經濟全球化背景下，發展所面臨的挑戰與機遇;研究、探討、闡明了我國出版業發展的政策取向與措施分析:最後提出了如何調整我國出版產業的產業結構、產業制度創新以及我國扶持出版產業發展的政策選擇等內容。
  18. Every enterprise is in the large system of external environment

    任何企業都置身於外部環境的大系統中。
  19. As a national standards body, this request falls outside of their scope and they must remain totally objective

    作為國家標準的主體，要求他們置身於外，必須完全客觀。
  20. I ' m not shy, it ' s just me. i ' m here to play football, not be part of the big circus, so i just try to keep out of it

    我不是害羞，我就是這樣子。我是來踢球的，不是來當馬戲團的小丑，所以我只想置身於外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書