罵街話 的英文怎麼說

中文拼音 [màjiēhuà]
罵街話 英文
no. worm language
  • 罵 : 動詞1. （用粗野或惡意的話侮辱人） call names; abuse; curse 2. （斥責） scold; condemn; rebuke
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. Boggs rode off blackguarding sherburn as loud as he could yell, all down the street ; and pretty soon back he comes and stops before the store, still keeping it up

    博格斯騎著馬走了，沿了大街，一路之上，不斷用種種臟話，倒在歇朋頭上，不停地高聲叫罵。
  2. Everybody that could get a chance at him tried their best to coax him off of his horse so they could lock him up and get him sober ; but it warn t no use - up the street he would tear again, and give sherburn another cussing

    凡是有機會跟他說話的，都好言相勸，勸他跨下馬來，這樣好讓他們把他關在屋裡，讓他酒醉醒過來。可是，這一切都無濟於事他會又一次在街上飛奔起來，再一次大罵歇朋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書