羅登義 的英文怎麼說
中文拼音 [luódēngyì]
羅登義
英文
luo dengyi-
The pictures of that historic footstep and everything else about that and subsequence apollo moon landings, including flight data and astronaut health reading, were recorded on magnetic tape at three nasa ground tracking stations around the world
那張具有歷史意義的足跡照片和其他一切相關的，還有阿波羅號后來的登月活動包括飛行數據，宇航員的健康指標都被分佈在全球的美國宇航局的三個地面追蹤站記錄在磁帶上。We can readily understand that being the conception of the war that presented itself to contemporaries. we can understand napoleons supposing the cause of the war to be the intrigues of england as he said, indeed, in st. helena ; we can understand how to the members of the english house of commons the cause of the war seemed to be napoleons ambition ; how to the duke of oldenburg the war seemed due to the outrage done him ; how to the trading class the war seemed due to the continental system that was ruining europe ; to the old soldiers and generals the chief reason for it seemed their need of active service ; to the regiments of the period, the necessity of re - establishing
顯然，對那個時代的人來說，就是這樣看待此事的當然，拿破崙認為，英國的陰謀是戰爭的原因他在神聖的聖勒拿島上，就這樣說過英國議院的議員們認為，戰爭的原因是拿破崙的野心奧爾登堡公爵認為對他的暴行是戰爭的原因商人們認為，使歐洲毀滅的大陸體系是發生戰爭的原因對老兵和將軍們來說，使他有事可做是戰爭的主要原因那時的正統主義者認為， les bons principes必須恢復而對當時的外交官來說，其所以產生這一切，是因為一八九年的俄羅斯和奧地利同盟未能十分巧妙地瞞過拿破崙， 178號備忘錄的措詞拙劣。Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。Photographer unknown. spider - like mountain climber executes a tyrolean traverse between spires in the italian dolomites
一個行動類似蜘蛛的登山者象提洛爾人那樣穿越義大利道羅麥特山脈的兩座山峰。Behrami, who will take part in the 2006 world cup with switzerland, arrived in italy with genoa in 2003 - 04 before spending last season at verona
貝赫拉米將隨瑞士國家隊參加2006年的世界盃，他在03 ~ 04賽季從熱亞那登陸義大利，上賽季他在維羅納效力。Start with the comment of levinson, a new historicism critic, on the poem tin tern abbey by william wordsworth, the author tried to understand the history reflected from the poem with the help of jameson ' s viewpoint " absence of history ", and to analyze the nature appeared in the poem with the help of the theory of allegory by critic paul de man who did great research work on deconstruction
摘要本文從新歷史主義批評家列文森對于華茲華斯《丁登寺》一詩的批評入手，藉助詹明信的歷史「缺場」觀點來理解華茲華斯在這首詩中所反映的歷史，同時藉助解構主義文評家保羅?德?曼的寓言理論來分析該詩所呈現的自然。分享友人