美元危機 的英文怎麼說
中文拼音 [měiyuánwēijī]
美元危機
英文
us dollar crisis-
In order to be sure that the deposits would not be affected by the failure banks, the bank act was passed in america in 1933, which provided that the federal deposit insurance corporation ( fdic ) and the federal savings and loans insurance corporation ( fslic ) must be founded. thus a new epoch was ushered in the history of the modern dis
在20世紀30年代的那場經濟大危機中,美國一大批銀行破產倒閉,為了保證廣大儲戶的存款不因銀行倒閉而受影響,美國於1933年通過銀行法,決定成立聯邦存款保險公司和聯邦儲蓄信貸保險公司,從而開創了現代金融業存款保險制度的新紀元。Chapter three compares the advantage and disadvantage of some key money in the east asian monetary cooperation from the positive economics view, such as yen, dollar, rmb and the asian dollar. the author discusses the frame and content of east asian monetary cooperation, making a full review on the necessity and the possibility of china taking part in east asian monetary coordination
第三章則對亞洲金融危機后東亞貨幣合作的進展和困境進行了分析,並從實證角度比較分析了日元、人民幣、美元和「亞元」等關鍵貨幣的優缺點,進而在此基礎上,探討了東亞貨幣合作的框架與內容,並深入分析了中國參與東亞貨幣合作的成本與收益。Its banks are embroiled in the credit crisis ; and one of them, soci t g n rale, has lost euro 4. 9 billion ( $ 7. 1 billion ) in a fraud
它們的銀行被捲入信貸危機;而其中的一家,興業銀行,在一樁欺詐案中已經損失49億歐元( 71億美元) 。Instead of a financial crisis prompting a dollar crash, it may accelerate the unwinding of the imbalances that had the worrywarts so unnerved in the first place
金融危機不但沒有促進美元貶值,它卻加速減少那些杞人憂天的人日夜擔心的收支不平衡。From japan he had smuggled out close to a million dollars of closelyguarded yen to explode a currency crisis.
他曾從日本偷運出將近百萬美元嚴禁出口的日元,造成了日幣的危機。However, the credit tightening that has come in the wake of the subprime crisis ? which saw banks write off billions in mortgage - backed bonds after low - end mortgage holders defaulted on their payments in response to higher interest rates ? is more of a concern
但是,次貸危機后發生的信貸緊縮更加令人擔憂? ?在低端按揭貸款持有人因加息而拖欠還款后,銀行沖銷了數十億美元的抵押貸款債券。This was what argentina did at the time of crisis in 1995 for the clearing balances held by commercial banks with the currency board
這正是阿根廷在1995年面對危機時所採用的方法,阿根廷當時把商業銀行在貨幣發行局持有的結算餘額由本地貨幣改為以美元為單位。This prompted a defensive operation by the hksarg, which spent hk 118 billion us 15. 1 billion buying the constituent stocks of the hang seng index
面對這個危機,香港特區政府不得不作出捍行動用1 , 180億港元151億美元購入恆生指數成分股。The defensive actions prevented a meltdown of the economy and saved hong kong s linked exchange rate to the us dollar under the currency board system from collapse
這些捍?行動化解了一場經濟危機,而且保?了在貨幣發行局制度下的港元與美元聯系匯率。The currency is also suffering because the credit mess is concentrated in dollar assets
同時也因為信貸危機集中於美元資產。After the east asia financial crisis, east asia countries readjusted their exchange rate arrangement to a more flexible direction, but soon resumed the “ pegging dollar ” arrangement in practice
東南亞金融危機后,東亞國家和地區對本國的匯率制度進行了更具靈活性的改革,但在實際運行中又恢復了釘住美元的匯率制度安排。Regulators worry that some of the complex financial instruments conjured up around the lending and borrowing of money ? worth trillions of dollars ? may sow the seeds of the next financial crisis
監管者擔憂一些圍繞資本借貸構造出來的復雜金融工具? ?價值幾萬億美元? ?可能會引發下一場金融危機。In october 1983, at a time of financial crisis and political uncertainty about hong kong s future, the hong kong government announced the decision to link the hong kong dollar to the us dollar at a fixed exchange rate of 7. 8 hong kong dollars to 1 us dollar
1983年10月,本港面對金融危機及政治前景不明朗因素,港府因而決定按7 . 8港元兌1美元的固定匯率,將港元與美元掛As the first signs of trouble emerged, the dollar even rose
更有甚者,當金融危機的跡象剛出現時,美元還升值了。The hong kong dollar stood its ground robustly during the southeast asian currency crisis of the summer
在夏季發生的東南亞貨幣危機中,港元穩如磐石,這是因為我們有八百五十億美元的外匯儲備支持港元。Ten years ago, during the asian financial crisis, hong kong monetary authorities fought with their back to the river to defend hk dollar by spending more than us $ 1 billion
十年前,在亞洲金融危機中,香港政府背水一戰,動用10億美元保護港幣的匯率。This means that for a one - year forward, the market is prepared to buy us dollars at 7. 81 instead of 7. 80 in the spot market
7 . 80的匯價買入美元。但阿根廷的經濟危機不過令遠期匯率上升了不足A full - blown dollar crisis on top of a credit crunch and a weakening economy would be frightening
基於現在的信貸緊縮和經濟放緩,全面爆發的美元危機無異于雪上加霜。The writer, an american financial consultant named douglas gillespie, went on : “ i remind readers that the stock market crash in october 1987 began months earlier as a dollar problem, that then became an interest - rate problem, that then became a stock market problem ? a very, very big stock market problem
作者美國投資顧問道格拉斯.吉爾斯帕寫到: 「我要提醒讀者的是,一場類似於1987年10月的股市崩潰已經從幾個月前的美元危機開始了,並變成利率問題,最後變成一場股市危機一場非常非常大的股市危機。 」On this basis, the text researches the present situation issue of rmb under the cooperative pattern of east asian currencies : probing into self - realization of contagious devaluation ". after one currency devalued in area, especially as one of international reserve currency japan yen devaluing, it can damage growth and stability of domestic economy if rmb continuously maintains to peg the u. s. dollar. and the current bilateral swap arrangement in east asia further falls china into predicament
在此基礎上,重點研究了當前東亞貨幣合作格局下人民幣的處境問題:探討了東亞貨幣危機「傳染性貶值」的自我實現性;當區域內某一貨幣貶值后,特別是作為國際儲備貨幣之一的日元貶值后,人民幣繼續維持釘住美元的匯率安排會損害國內經濟的增長與穩定;而現行的東亞雙邊貨幣互換合作機制的缺陷,進一步陷中國于困境。分享友人