美其名的 的英文怎麼說
中文拼音 [měiqímíngde]
美其名的
英文
glorified-
The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter
他們正促膝談心45時,馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上,還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種,或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。Included in the buffet is a choice of appetizers from the restaurant s antipasto table where an unlimited fresh lobsters and oysters is available ; freshly made pasta prepared only to order at a cooking station in the restaurant and a choice of main courses which changes weekly, including linguine alla sabatini ; pan - fried snapper fillet with vine - ripe tomatoes, capers and black olive sauce ; braised free - range chicken cacciatora style with wild mushrooms and polenta ; grilled slices of beef tenderloin with white wine navy beans and spring potatoes and chef s personal favourite, pan - fried duck liver with black truffle sauce
享受豐富頭盤后,您更可於四款意式主菜當中,選擇其中一款心愛美饌。新增美食推介包括馳名的sabatini鮮茄海鮮幼面,豐富海鮮如地中海蝦青口帶子蜆肉等,配合sabatini特製的鮮番茄汁意大利麵,味道香濃,意粉真正al dente !此外,每位贈送義大利餐酒一杯,配搭不同主菜更能帶出食物的flavour 。Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag english literature, then philosophy of history, then human culture.
持重的人和淵博的學者起初看了覺得好笑,繼而勃然大怒,說我居然敢把那些破布爛絮--美其名曰英國文學、歷史哲學、人類文化。By now in gansu province, there are more than 80 locations of danxia landforms, some of which have become well - known scenic tourism areas such as mount maiji, mount lianfeng, mount jifeng and so on. gansu province has had many cultural resources, which endows danxia landforms with rich cultural connotations. " danxia makes buddle
甘肅省濃厚的歷史底蘊,賦予了丹霞地貌區以豐富的文化內涵, 「丹霞造佛,佛助丹霞」 ,丹霞地貌與人文景觀的完美結合,使甘肅成為中國名副其實的「石窟之鄉」和「丹霞大省」 ,古老的絲綢之路成了「藝術畫廊」和「丹霞走廊」 。The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show
98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮,五月發表第四張專輯sittin on top of the world ,其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外,也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名,並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ,以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發,包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格,果然為她的演唱事業締造好評,當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教宗獻唱歌曲。The choir has performed and toured throughout the united states and abroad, and gained an exceptional reputation for its pursuit of excellence. the pasadena boys choir has performed with the los angeles philharmonic, the los angeles master chorale, the new york city opera, the san francisco opera, and other prominent ensembles
他們精湛優異的演出,譽馳國際,除了曾在全美與海外各地巡迴表演,更曾與洛杉磯愛樂團體洛杉磯天主贊美詩團紐約市立歌劇團舊金山歌劇團,以及其他著名的演藝家同臺演出。In america, the electronic signature legislation began with utah in 1995, utah digital signatare act is confined to regulate digital signature which is made by using cipher code, then, other states are also engaged in legislative activities to regulate digital signature, but the second state ( newyork ) has adopted a more common way in technology, in other words, the later legislation changed from concentrating on the concrete technolngy of digital signature to more widely regulating the common technology of all kinds of electroncc signature
在美國,電子簽名立法始於1995年的猶他州,該州法案只限於調整使用密碼的數字簽名。之後,其他州也開始了數字簽名立法活動,但第二個進行此種立法的州(即紐約)採取一種技術上更為一般的方式,換言之,其後的立法從「集中於數字簽名的具體技術法律轉向廣泛調整各種電子簽名的一般技術法律。 」In challenges with the competition bureau, mr. finkelstein has been unbeatable. he has won each of the four merger cases that the bureau has contested, the most famous of which was the bruising four - year campaign he and mr. facey led to win court approval in 2003 for superior propane inc. s takeover of crosstown calgary rival icg propane inc
布雷克律師事務所是加拿大最著名的大型律師事務所之一,其近六百名律師分佈於加拿大的溫哥華卡爾加里多倫多渥太華蒙特利爾英國倫敦美國紐約芝加哥和中國北京及上海等各個分所。As a highlight programme of " the year of france in china ", the exhibition showcases 48 impressionist masterpieces selected from the prestigious musee d orsay in paris and other major french museums. exhibits include manet s " the fifer ", degas s " the dance class " and monet s " water lilies ", as well as other works by these artists and by pissarro, sisley and cezanne, etc
作為法國文化年精選節目,展出法國著名的奧塞博物館及其他法國美術館精選共48幅印象派名畫,包括有馬奈、莫奈、德加、雷諾阿、畢沙羅、西斯萊及塞尚等名家的代表作品,例如馬奈的吹短笛的男孩、德加的舞蹈課及莫奈的睡蓮等印象派傑作。He lives in his garden shed which, with a certain amount of poetic license, he calls his summer-house.
他住在他那美其名曰夏季別墅的花園棚。Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag english literature, then philosophy of history, then human culture
持重的人和淵博的學者起初看了覺得好笑,繼而勃然大怒,說我居然敢把那些破布爛絮- -美其名曰英國文學、歷史哲學、人類文化。Beautiful as the term " mountain villa " may sound, the place was practically unfurnished and teeming with mosquitoes, especially since it was summertime
那個地方美其名是山莊,其實除了無數的蚊子外,什麼也沒有。Formation of english names and translation in chinese
英美人名的構成及其漢譯Ho mai chuan, for ten years head of the defence corps in the town of hsin kang, changsha county, was personally responsible for killing almost a thousand poverty - stricken peasants, which he euphemistically described as " executing bandits "
長沙新康鎮團防局長何邁泉,辦團十年,在他手裡殺死的貧苦農民將近一千人,美其名曰「殺匪」 。This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the " creative temperament. " - - it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as i have never found in any other person and which it is not likely i shall ever find again
這種敏感和通常美其名曰「創造性氣質」的那種軟綿綿的感受性毫不相干- -它是一種異乎尋常的水葆希望的天賦,一種富於浪漫色彩的敏捷,這是我在別人身上從來發現過的,也是我今後不大可能會再發現的。This so - called " good marriage " was so disturbed
這樁美其名曰的「美好婚姻」是如此的傷腦筋。It has chosen to label as morality a certain narrow set of rules of conduct which have nothing to do with human happiness.
它把某些同人類幸福毫無關系的狹隘的行為準則,美其名為道德。When a politician wants to buy the votes of auto workers and gm stockholders by using a tariff to drive up the price of automobiles, he explains that he is doing it for the health of the american economy
當某位政客想贏得汽車工人群體的選票的時候,他就會用提高關稅以提高汽車價格,美其名曰「保美國經濟健康之舉」 。Moreover, the island is famous for a yellow melon also called " vegetable jelly ", used for cold dishes
崇明島出產的金瓜也很著名,用來作冷盤非常美味,美其名曰「植物海蜇」 。Should private pain or angst be thrown at the public in the name of giving a performance and are the time, money and resources put in always worth it no, i do n ' t mean this in a cold, calculating rate of return way
個人的痛苦和憂慮,應不應該美其名為「表演」 ,向觀眾宣洩?每一次演出所花的時間金錢和資源是不是都是物有所值?分享友人