美利樓 的英文怎麼說
中文拼音 [měilìlóu]
美利樓
英文
murray house-
4 f, murray building, garden road, central, hong kong
香港中環花園道美利大廈樓By mail - 2 f, murray building, garden road, hong kong
郵件：香港花園道美利大廈2樓4f, murray building, garden road, central, hong kong
香港中環花園道美利大廈４樓Room 402, 4 f., murray building, garden road, central,
地址:中環花園道美利大廈四樓402室In 1983, the graceful building was dismantled piece by piece and the carefully numbered blocks of stones were painstakingly reassembled in stanley 15 years later
1983年，美利樓被拆卸，磚塊逐一封存， 15年後再重見天日，于赤柱重建。Stanley also has great beaches and is very popular with windsurfers
美利樓樓高三層，主要以巨型花崗巖建成。The building heights would not exceed that of the murray house in stanley
樓宇高度不會超過赤柱美利樓的高度。Murray house today offers several western restaurants, all with wonderful sea views
現時美利樓內設有數家西餐館，坐擁優美海景。Its shops and restaurants make murray house ideal for your groups treasure hunt or theme party
美利樓充滿建築特色，其店鋪及餐館更是團隊舉行主題派對或尋寶游戲的理想地點。It comprises a large shopping centre, the nostalgic european style murray house and the village square adjoining the seafront promenade
廣場設有一座大型購物中心、充滿歐洲情調的美利樓，及接壤海旁走廊的閑情坊。During world war ii, it was the headquarters of the japanese army and it later served as the office building of the hong kong government
二次世界大戰期間，美利樓曾一度成為日軍的指揮中心，后被香港政府用作辦公大樓。Murray house was built in 1846 as an army quarters for the british officers and original located at garden road, central where the bank of china tower now stands
美利樓原位於中環花園道中銀大廈現址， 1846年建成作英軍軍官宿舍，是香港僅存的古歐陸式殖民地建築。Murray house was finally revitalized at stanley in 2000. the exterior outlook is remained, and inside, you can find an exhibition lobby to presents the history of the building and several restaurants
美利樓最終於2000年在赤柱再次屹立，回復昔日外貌，內部則改建成介紹大樓歷史的展覽廳和餐廳。Murray house is one of the oldest victorian buildings in hong kong. the building built in 1844 by the british army was originally located near the current site of the bank of china tower, central
美利樓於1844年由英軍興建，原本坐落中環中銀大廈現址附近，是香港歷史最悠久的維多利亞式建築物之一。You can walk from stanley village bus terminus, then via stanley new street and stanley market road to stanley main street, murray house, tin hau temple & stanley plaza
您可以由赤柱村巴士總站，經赤柱新街及赤柱市場道往赤柱大街和美利樓。Now it has become a local landmark. murray house steps into the 21st century with an entirely new face and distinguishes itself as a building combining nostalgic style and modern characteristics
于踏入二十一世紀之際，美利樓以煥然一新的面貌重現，成為赤柱區內一幢既有濃厚懷舊氣息的建築物，亦有充滿時代特色的食肆和精品商店。Built in the central district in 1846, this colonial - era gem was carefully dismantled in 1982 to make way for the bank of china tower. after being in storage for many years, the carefully numbered blocks of stone that made up this graceful old building were painstakingly reassembled in stanley
坐落中區的美利樓初建於1846年，其後由於原址須改建中銀大廈，這座殖民地時代的珍貴建築在1982年拆卸，所有建築原件均被編配號碼，小心存留。Famed like hong kong itself for its diverse attractions : shopping its famous covered street market, culture colonial - era murray house and heritage maritime museum. afterwards, a short scenic drive ends with afternoon tea at the lovingly rebuilt repulse bay complex
赤柱地方不大，卻包羅萬象，這也正是香港吸引之處購物著名的市集文化殖民時期之美利樓及文物香港海事博物館，一一散佈於遊人如織的赤柱海旁村落。The 464 sq m museum - located on the ground floor of murray house, stanley contains precious models of ancient ships, artistic works and interactive displays of modern ships and ports
博物館位於赤柱古跡美利樓底層，佔地約464平方米。館內展出多艘珍貴古代船隻模型和藝術作品，並以互動式展示現代船隻與港口。In the hall, there is an exhibition room showing various precious heritages and pictures pertaining to the history of murray house, allowing citizens and tourists to better understand its historic background
美利樓大堂並設有一個展覽廳，展出有關美利樓的珍貴古物及圖片，讓市民和遊客深入了解美利樓的歷史背景。分享友人