美得了不得 的英文怎麼說

中文拼音 [měidelēbùde]
美得了不得 英文
take too much pride in oneself1
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 得了 : stop it; hold it
  1. He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.

    他在北方某州結識了一位高貴而美麗的小姐，贏得了她的芳心，不久，兩人便以終身相許。
  2. Since the united states does exist and is at the leading edge of the information revolution, there is a degree of americanization at present, but it is likely to decrease over the course of the 21st century as technology spreads and local cultures modernize in their own ways

    既然美國已經存在，而且也已經在信息革命中獲得了領先地位，當前存在某種程度的美國化（就不可避免） ，但是，在21世紀，隨著科技的普及以及不同民族現代化模式的不同，美國化（的現象）也很可能會減弱
  3. I came here to answer many problems, but myself also has a problem, it is good that i do not know a lot of things how to solve ability, the issue that i decide my bigotry never is changed but it is to do not have a person to support me unluckily, my people says i am babyish my friend says i am mature, it is how i also am clear about after all, i feel oneself very idiocy, factitious what is done not have perfect. . .

    我來這里答了不少問題，但是我自己也有問題，很多事我都不知道如何去解決才是好，我頑固我決定的事從不改變但是偏偏是沒有人支持我，我家人說我幼稚我朋友說我成熟，到底是怎麼我也不清楚，我覺得自己很白癡， ，人為什麼沒有完美的。 。 。 。 。 。
  4. As a system of signs or symbols, the latter is much easier to be decoded by the brainpower - computer

    漢字成了當代世界語言文字學家「玉宇多年求不得」的「美人」 。
  5. " beautiful, marvellous. we are feeling good, we are together, it is healthy, better than this. . it beats the dolce vita "

    很美、很了不起，我們覺得很好，能在一起，很健康，媲美好的生活。
  6. Nevertheless, he sat tight, just viewing the slightly soiled photo creased by opulent curves, none the worse for wear, however, and looked away thoughtfully with the intention of not further increasing the other s possible embarrassment while gauging her symmetry of heaving embonpoint

    盡管如此，他依然端坐在那裡，瞅著那張豐滿的曲線起了皺折稍帶點污跡的照片，然而它並未由於陳舊而變得遜色。為了不至於進一步增添對方在掂掇她那隆起的豐腴231胸脯的勻稱美時可能感到的窘迫，他體貼入微地把視線移開了。
  7. Wouldn ' t walterj. just choke on his emmy

    那個沃爾特? j不就沒法得艾美獎了嗎
  8. In some cases the titles had been altered : " finis, " for instance, being changed to " the finish, " and " the song of the outer reef " to " the song of the coral reef. " in one case, an absolutely different title, a misappropriate title, was substituted

    連標題都改了，結局給改成了完外礁之歌給改成了珊瑚礁之歌還有一處標題改得文不對題，美杜莎的目光被改成了倒退的軌跡。
  9. The main products are of four big series, which are all kinds of single - face flannelette and double - faces flannelette, upright pile, knitted cloth curtain, table cover, and sofa decorative cloth, and big jacquard blanket, and of more than tens kinds. the company also has all kinds of knitting great - circle looms, all kinds of tricot machines, and sewing equipments. the products not only win the approval of numerous clients in the domestic country, but also are far sold to foreign countries, those are each country of south - east asia, united states, canada, japan, australia, etc, which deeply find favor in clients eyes

    主要產品有各類單雙面絨搖粒絨經編布窗簾臺布紗發裝飾布和床上用品等四大系列，數十余種品種，公司還擁有各類生產專用針織大圓機各類經編機縫紉設備，產品不僅在國內贏得了廣大客戶的認可，還遠銷東南亞各國和美國加拿大日本澳大利亞等國家，深受客戶的青睞。
  10. Howsoever you look at the great cathedral, it is noble, it is beautiful !

    無論你怎麼看，這座了不起的大教堂總是顯得雄偉，總是顯得美麗！
  11. For years winsome focuses on understanding and illation of prints of various products, and pays special interest to original creation and pursuit for the best results, which wins a good reputation among our clients

    多年來，深圳盈鑫美對印製各類產品的理解和演譯，尤其注重原創極富內涵的再現，力求精益求精，絲毫畢現，在用戶中贏得了不敗的口碑。
  12. Bilingual education in united states of america has contributed a lot to children with limited english proficiency ( lep ) since the act of bilingual education was taken into effect in 1968. but there are still many problems existing. many children cannot go into the mainstream classroom after several years " study in school

    美國自1968年通過雙語教育法以來，幾十年的雙語教育取得了不小的成效，同時也暴露出許多問題，效果遠遠達不到主流社會的要求，教育環境與現狀需要能夠更有效地提高移民孩子英語水平的教育政策與計劃。
  13. Further quality films followed for the actor, deemed an intellectual pin - up moke 1995, heat, the passion of darkly noon, a time to kill 1996, and normal life. she received both an emmy nomination and a golden globe nomination for her portrayal of marilyn monroein norma jean and marilyn judd star status has been since cemented with kiss the girls, the simon birch 1998, double jeopardy 1999, and eye of the beholder

    在從影不長的一段時間里，她先後出演煙窮追不舍和殺戮時刻，這三部片子為她自己建立了可靠的信譽，獲得了極高的評價，為成功奠定了堅實基礎。在1996年與盧克佩里合作拍攝正常生活，好評如潮，為此賈德贏得了「艾美獎」提名。
  14. 2 the mouthwatering cakes in the window attracted many customers into the bakery

    櫥窗里那些美味得不得了的蛋糕吸引了不少顧客上門。
  15. He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment. sentiment it must contain, plenty of it, pure and noble, of the sort that in his own early youth had brought his applause from " nigger heaven " - the " for - god - my - country - and - the - czar " and " i - may - be - poor - but - i - am - honest " brand of sentiment

    他發現報紙小故事不能是悲劇，必須有大團圓結局語言不必美，思想不必細致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要豐富，要純潔高貴，要是他少年時在劇院廉價座位上為之大喝其彩的那種感情那種「為了上帝祖國和國王」的感情， 「窮歸窮，要窮得志氣」的感情。
  16. When the day grew quite strong and commonplace these dried off her ; moreover, tess then lost her strange and ethereal beauty ; her teeth, lips, and eyes scintillated in the sunbeams, and she was again the dazzlingly fair dairymaid only, who had to hold her own against the other women of the world

    天越來越亮，陽光越來越普遍，苔絲身上的露珠被曬幹了而且，苔絲也失去了她身上那種奇異縹緲的美她的牙嘴唇和眼睛，都在陽光里閃爍，她又只不過是一個光艷照人的擠奶女工了，不得不自己堅持著去同世界上其他的女人競爭。
  17. The number of recruiters went from more than 6, 000 to 8, 240 for the active army and reserves, and their sales pitch has become more targeted and refined. the army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
  18. The army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent. the defense department has set 4 percent as the maximum amount, but the individual military services can set lower limits

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
  19. Transplant games in the n64 version of the same name games, europe and the united states in the region has been good evaluation and sales

    游戲移植于n64版的同名游戲，在歐美地區也獲得了不錯的評價及銷量。
  20. In macbeth all this, and the many other isolated poetic units of similar quality throughout shakespeare, receive a final, perfected form.

    所有這些，以及莎士比亞全部劇作中類似品質的許多別的孤立的詩歌片段，在《麥克白》里，都取得了不可更改的完美形式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書