羞赧 的英文怎麼說
中文拼音 [xiūnǎn]
羞赧
英文
[書面語] blushed because of shyness-
She said, panting, glancing shyly at the keeper, almost unaware of him. are there any more ? thurty - six so far
她一邊氣喘著說，一邊羞赧地望了望了那守獵人，好象不太留意他似的，添了些新生的么？ 」The clergyman s shy and sensitive reserve had balked this scheme. roger chillingworth, however, was inclined to be hardly, if at all,
由於牧師生性羞赧和敏感，他的沉默寡言與自我克制阻遏了這一陰謀的得逞。Those eyes expressed entreaty and dread of a refusal and shame at having to beg, and readiness for unforgiving hatred in case of refusal
目光里表示著的，有祈求，有害怕拒絕，出於不得已而請求的羞赧，遭拒絕時毫不留情地仇恨的決心。At the mention of princess maryas name, rostov experienced a sensation of shyness, even of terror, which he could not have explained to himself
一提起瑪麗亞公爵小姐，尼古拉就體驗到一種連他本人也不可名狀的羞赧的，甚至害怕的感覺。She now did almost everything for him, and he felt more at home with her, less ashamed of accepting her menial offices, than with connie
她現在是什麼都替他做了。他也覺得在她物里比在康妮手裡更自然更無羞赧地去接受她的卑賤的服役了。The blood surged into his face, wave upon wave, mastering the bronze of it till the blush of shame flaunted itself from collar - rim to the roots of his hair
血液一陣陣沖向他的面頰，壓倒了額上的青銅色，羞赧的紅暈從硬須留一直涌到發報。In the middle of the first part of the concert, the master of ceremonies said that they had a surprise for master. eventually, the surprise was to invite her to sing her song " farewell. " master humbly said that she had just finished a retreat and her voice wasn t good since she had had to speak a lot every day
前場中段，主持人安排師父上臺，說是有一項驚喜要呈給師父，結果是要師父現場演唱她自己的詩作驪歌，師父羞赧的表示她剛剛結束一個打禪，她每天必須說很多話，嗓子一定不好。Or, once more, the electric thrill would give her warning - " behold, hester, here is a companion ! " - and, looking up, she would detect the eyes of a young maiden glancing at the scarlet letter, shyly and aside, and quickly averted, with a faint, chill crimson in her cheeks ; as if her purity were somewhat sullied by that momentary glance
還有時候，她周身通電似的戰栗會警告說「看啊，海絲特，這位可是你的夥伴！ 」而她抬頭一看，就會發現一雙少女的眼睛，羞怯地對紅字一瞥，便連忙榴開，臉上迅速泛起一片隱隱可見的冰冷的赧顏，似乎她的女貞因這剎那的一瞥就此受到某種琺辱。分享友人