羞恥之心 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūchǐzhīxīn]
羞恥之心 英文
sense of shame
  • 羞 : Ⅰ形容詞（難為情; 不好意思） shy; bashful Ⅱ名詞1 （羞恥） shame; disgrace 2 （滋味好的食物） delic...
  • 恥 : Ⅰ動詞（羞愧） be ashamed of; regard as shameful Ⅱ名詞（恥辱） shame; disgrace; humiliation
  • 羞恥 : ashamed; sense of shame; shame
  1. He had no sense of sham and never felt guilty

    他毫無羞恥之心，從來都不覺得有罪。
  2. He had no sense of shame and never felt guilty

    他毫無羞恥之心，而且從不覺得內疚。
  3. " that i bear its mantle of responsibility

    「我將懷著敬畏和羞恥之心」
  4. Almost alone of the academic disciplines, mathematics is one where expressions of ignorance are more of a boast than a shameful admission ( imagine admitting at a dinner party that you can ' t read )

    在眾多學科中，惟有數學是當一個人表達其無知時，他不是表達其羞恥之心而是在表達其得意之情（請設想在晚宴上承認你沒有閱讀能力） 。
  5. The bride and her mother could neither of them talk fast enough ; and wickham, who happened to sit near elizabeth, began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood, with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies

    新娘和她母親只覺得有話來不及說韋翰湊巧坐在伊麗莎白身旁，便向她問起附近一帶的熟人近況如何，問得極其和悅從容，弄得她反而不能對答如流。這一對夫婦儼然心安理得，毫無羞恥之心。
  6. Strengthened by years of hard and solemn trial, she felt herself no longer so inadequate to cope with roger chillingworth as on that night, abased by sin, and half maddened by the ignominy that was still new, when they had talked together in the prison - chamber

    經過多年艱苦和嚴正的考驗，她已經堅強有力多了，自信不象當年那個夜晚那樣不是羅傑靈渥斯的對手了：當晚他倆在牢房中談話時，她是剛剛肩負犯罪的重壓，並為羞恥之心逼得半瘋的。
  7. As to going home, shame opposed the best motions that offered to my thoughts ; and it immediately occurr d to me how i should be laugh d at among the neighbours, and should be asham d to see, not my father and mother only, but even every body else ; from whence i have since often observed, how incongruous and irrational the common temper of mankind is, especially of youth, to that reason which ought to guide them in such cases, viz

    一想到回家，羞恥之心使我歸心頓消。我立即想到街坊鄰居會怎樣譏笑我我自己也不僅羞見雙親，也羞見別人。這件事使我以後時常想起，一般人之心情多麼荒誕可笑，而又那樣莫名其妙尤其是年輕人，照例在這種時刻，應聽從理智的指導。
  8. However, when the removal of the currency revealed a nude man underneath, and also revealed that his lower body and legs were underdeveloped from polio, a sudden wave of shame hit the crowd

    不管如何，當錢被撕開之後一個裸男就被顯現出來了，同時也顯示出這裸男的腿及下半身因小兒?痹而扭曲著，一股羞恥心打在人們的臉上。
  9. To the conscious ego, freud added the “ super - ego ”, which corresponds to conscience, and the “ id ”, a cauldron of diverse untamed instincts and drives operating unconsciously

    在自我之外，弗洛伊德加上了代表良心的「超我」 ，與不知羞恥的伊底相對應，而「伊底」 （或本我）是一大鍋各種各樣的未經馴服的本能和驅力在無意識地運作。
  10. Some affect humanity and tenderness, others boast of having such dispositions from nature ; but he is the only man i ever knew who seemed ashamed of his natural benevolence

    有的人假裝仁慈厚道，還有些人誇耀說這樣的秉性乃天性使然；但在我認識的人當中，惟有他似乎羞恥于其與生俱來的慈悲之心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書